{"id":92468,"date":"2024-09-25T13:00:06","date_gmt":"2024-09-25T11:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/news\/phrase-prasentiert-neue-ki-funktionalitaten-mit-schwerpunkt-auf-geschwindigkeit-kontrolle-und-benutzerfreundlichkeit-fur-schnelleres-globales-wachstum\/"},"modified":"2024-11-04T10:52:19","modified_gmt":"2024-11-04T09:52:19","slug":"phrase-unveils-new-ai-capabilities-for-accelerated-global-growth","status":"publish","type":"newsroom","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/news\/phrase-unveils-new-ai-capabilities-for-accelerated-global-growth\/","title":{"rendered":"Phrase pr\u00e4sentiert neue KI-Funktionalit\u00e4ten mit Schwerpunkt auf Geschwindigkeit, Kontrolle und Benutzerfreundlichkeit f\u00fcr schnelleres globales Wachstum"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

BOSTON, MA, USA, 25. September 2024 \u2013 Heute hat <\/span>Phrase<\/span><\/a>, ein weltweit f\u00fchrender Anbieter f\u00fcr \u00dcbersetzungstechnologie, <\/span>die n\u00e4chste Evolution seiner KI-gest\u00fctzten Lokalisierungsplattform<\/b><\/a> angek\u00fcndigt. Diese neuesten Funktionalit\u00e4ten steigern die Kosteneffizienz, bieten gr\u00f6\u00dfere Kontrolle \u00fcber KI-Output und erweitern die Benutzerfreundlichkeit, um KI-Innovationen mit menschlichen Fachkenntnissen zu vereinen.<\/span><\/p>\n

\u201eDieses Release erweitert das Spektrum der Anwendungsm\u00f6glichkeiten, die unsere Kunden und Partner mit der Phrase Platform haben. Wir bieten Tools, die gro\u00dfen Mehrwert bringen, Zeit einsparen und, ganz wichtig, den Menschen die volle Kontrolle \u00fcber ihre Arbeit geben.\u201c, sagte Georg Ell, CEO von Phrase.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Neben zahlreichen Verbesserung \u00fcber die gesamte Phrase Platform hinweg bietet dieses Release drei Schl\u00fcsselfunktionalit\u00e4ten:<\/span>
\n<\/span>
\n<\/b>Verringerung des Zeit- und Kostenaufwands vom Post-Editing<\/b>
\n<\/b>Der neue <\/span>TM-Schwellenwert-Optimizer<\/b><\/a> von Phrase erm\u00f6glicht es Teams, intelligent dar\u00fcber zu entscheiden, wann Eintr\u00e4ge aus dem Translation Memory (TM) oder aus maschineller \u00dcbersetzung (MT) verwendet werden sollen. Dies reduziert den Arbeitsaufwand des Post-Editings und erh\u00e4lt gleichzeitig die Qualit\u00e4t. Die Kunden k\u00f6nnen im System festlegen, stets die kosteng\u00fcnstigste Technologie f\u00fcr die Vor\u00fcbersetzung einzusetzen, um die vorgegebenen Qualit\u00e4tslevel zu den geringstm\u00f6glichen Kosten zu erreichen. Indem sie aussagekr\u00e4ftige Statistiken und Berichte nutzen, wichtige Arbeitsschritte automatisieren und Workflows optimieren, k\u00f6nnen Lokalisierungsmanager*innen die Post-Editing-Zeiten und die Kosten erheblich reduzieren.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Erweiterte LQA-Kontrolle<\/b>
\n<\/b>Der neue <\/span>Validierungsmodus f\u00fcr Auto LQA<\/b><\/a> erweitert die Auto LQA durch die Kombination menschlicher Fachkenntnisse mit KI-gest\u00fctzter Automatisierung. W\u00e4hrend die traditionelle menschliche LQA oft teuer und zeitaufw\u00e4ndig ist, reduziert Phrases KI-gest\u00fctzte Auto LQA die Kosten um bis zu 65 % und verringert die Bearbeitungszeit um bis zu 99 %. Mit dem Validierungsmodus f\u00fcr Auto LQA k\u00f6nnen User die von der KI identifizierten Probleme bearbeiten, indem sie sie anpassen, l\u00f6schen oder kommentieren. Diese Kombination aus menschlicher Pr\u00e4zision mit KI-eigener Effizienz f\u00fchrt zu einem schnelleren, genaueren und kosteng\u00fcnstigeren LQA-Workflow.<\/span><\/p>\n

Effiziente Spielelokalisierung mit der Unity-Integration<\/b>
\n<\/b>Unity-Entwicklungsteams k\u00f6nnen ihre Spiele nun direkt in der Unity-Umgebung lokalisieren. Die neue <\/span>Unity-Integration<\/b><\/a> ersetzt manuelle Dateiimporte und -exporte durch optimierte Workflows und Automatisierung, um den \u00dcbersetzungsprozess zu beschleunigen und gleichzeitig hochwertige Lokalisierung zu erm\u00f6glichen. So erhalten die \u00dcbersetzungsteams Einsicht in den gesamten Kontext, inklusive Grafiken, Texte und Metadaten, um pr\u00e4zise und wirkungsvolle \u00dcbersetzungen liefern zu k\u00f6nnen. Diese Integration spart nicht nur wertvolle Entwicklungszeit, sondern bewahrt auch die kreative Integrit\u00e4t der Spiele, um schon ab dem ersten Tag reibungslose weltweite Markteinf\u00fchrungen gew\u00e4hren zu k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

\u201eBei Phrase haben wir es uns stets zum Ziel gesetzt, unseren Kunden ein schnelleres, pr\u00e4ziseres und zuverl\u00e4ssigeres globales Wachstum zu erm\u00f6glichen. Mit dieser neuesten Ver\u00f6ffentlichung bieten wir innovative L\u00f6sungen, die unseren Kunden die volle Kontrolle geben und es ihnen erm\u00f6glichen, die enorme Leistungsf\u00e4higkeit der KI zu nutzen, um mit weniger Aufwand mehr zu erreichen\u201c, folgert Ell. <\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Neben diesen wesentlichen Funktionalit\u00e4ten schafft Phrase au\u00dferdem einen Mehrwehrt durch diverse Verbesserungen \u00fcber die gesamte Plattform hinweg, darunter <\/span><\/p>\n