{"id":92464,"date":"2024-09-25T13:00:06","date_gmt":"2024-09-25T11:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/news\/las-nuevas-funciones-de-ia-de-phrase-en-velocidad-control-y-utilidad-para-impulsar-el-crecimiento-global\/"},"modified":"2024-11-04T10:52:57","modified_gmt":"2024-11-04T09:52:57","slug":"phrase-unveils-new-ai-capabilities-for-accelerated-global-growth","status":"publish","type":"newsroom","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/news\/phrase-unveils-new-ai-capabilities-for-accelerated-global-growth\/","title":{"rendered":"Las nuevas mejoras de IA de Phrase en velocidad, control y utilidad para impulsar el crecimiento global"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

BOSTON, MA, ESTADOS UNIDOS (25 de septiembre de 2024) \u2013 Hoy <\/span>Phrase<\/span><\/a>, la empresa l\u00edder en tecnolog\u00eda de la traducci\u00f3n, ha anunciado <\/span>la nueva era de su plataforma de localizaci\u00f3n impulsada por IA<\/b><\/a>. Las nuevas funciones hacen posible la reducci\u00f3n de costes, un mayor control sobre las traducciones autom\u00e1ticas y una utilidad m\u00e1s extensa. Se trata de una evoluci\u00f3n en la que confluyen la innovaci\u00f3n de la IA y la experiencia humana.<\/span><\/p>\n

\u00abEn esta nueva versi\u00f3n, nuestros clientes y socios podr\u00e1n aspirar a mucho m\u00e1s gracias a Phrase Platform. Les hemos tendido unas herramientas que, adem\u00e1s de aportar un inmenso valor, permiten ahorrar tiempo y, sobre todo, dar el control a los usuarios\u00bb, confiesa Georg Ell, CEO de Phrase.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de las innumerables mejoras en Phrase Platform, en esta nueva versi\u00f3n destacan tres aspectos en particular:<\/span>
\n<\/span>
\n<\/b>Reduce costes y el tiempo de posedici\u00f3n<\/b>
\n<\/b>Gracias al nuevo <\/span>optimizador de umbrales de TM<\/b><\/a> de Phrase, los equipos tendr\u00e1n la \u00faltima decisi\u00f3n sobre cu\u00e1ndo usar la memoria de traducci\u00f3n (TM) o cu\u00e1ndo emplear traducci\u00f3n autom\u00e1tica (MT), para reducir as\u00ed el tiempo de posedici\u00f3n sin que la calidad se vea afectada. Nuestros clientes podr\u00e1n configurar el sistema para que elija siempre la opci\u00f3n m\u00e1s rentable a la hora de pretraducir y alcancen los niveles de calidad preestablecidos por el menor coste posible. En otras palabras, los gestores de localizaci\u00f3n tendr\u00e1n la posibilidad de exprimir las \u00fatiles estad\u00edsticas e informes, automatizar pasos clave y optimizar flujos de trabajo enteros, para disfrutar de costes y tiempo de posedici\u00f3n m\u00e1s bajos.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Control de LQA mejorado<\/b>
\n<\/b>El nuevo <\/span>modo de validaci\u00f3n de Auto LQA<\/b><\/a> integra la experiencia humana con la automatizaci\u00f3n de la IA para mejorar Auto LQA. A diferencia del LQA humano tradicional, que a menudo es caro y requiere tiempo, la funci\u00f3n Auto LQA impulsada por IA de Phrase reduce los costes en hasta un 65\u00a0% y los tiempos de entrega en casi un 99\u00a0%. Con el nuevo modo de validaci\u00f3n, es posible editar errores identificados por IA modificando, eliminando o a\u00f1adiendo anotaciones. En definitiva, Auto LQA a\u00fana la precisi\u00f3n humana con la eficacia de la IA para desarrollar un flujo de trabajo de LQA m\u00e1s r\u00e1pido, m\u00e1s preciso y mucho mas rentable.<\/span><\/p>\n

Localizaci\u00f3n de videojuegos eficaz con la integraci\u00f3n de Unity<\/b>
\n<\/b>Si desarrollas videojuegos con Unity, podr\u00e1s localizarlos directamente sin salir de \u00e9l. La nueva <\/span>integraci\u00f3n con Unity<\/b><\/a> te exime de importar y exportar archivos gracias a flujos de trabajo autom\u00e1ticos optimizados, para que agilices el proceso de traducci\u00f3n y, a su vez, preserves la m\u00e1xima calidad en la localizaci\u00f3n. Los traductores disfrutar\u00e1n del m\u00e1ximo contexto posible, desde im\u00e1genes hasta texto y metadatos, para que realicen traducciones precisas y con impacto. Gracias a esta integraci\u00f3n, no solo ahorrar\u00e1s tiempo de desarrollo valioso, sino que adem\u00e1s conservar\u00e1s la integridad creativa de tus juegos para que tus lanzamientos globales sean impecables desde el primer d\u00eda.<\/span><\/p>\n

\u00abEl objetivo de Phrase siempre ha sido tender a nuestros clientes todo lo que necesitan para ampliar fronteras con la m\u00e1xima rapidez, precisi\u00f3n y confianza. Este \u00faltimo lanzamiento trae consigo soluciones innovadoras que dan las riendas al cliente y les permite lograr mucho m\u00e1s con menos esfuerzo gracias al inmenso potencial de la IA\u00bb, concluye Ell. <\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>A estas novedades clave de Phrase se suman las mejoras que Phrase ha introducido en la plataforma para aportar a\u00fan m\u00e1s valor:<\/span><\/p>\n