{"id":92448,"date":"2024-09-25T10:21:05","date_gmt":"2024-09-25T08:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/produkt-launch-september-2024\/"},"modified":"2024-10-10T16:43:44","modified_gmt":"2024-10-10T14:43:44","slug":"phrase-launch-week-september-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/phrase-launch-week-september-2024\/","title":{"rendered":"Produkt-Launch | September 2024"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
Produkt-Launch | September 2024<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Erlebe das Neueste in Sachen
KI-gest\u00fctzter Lokalisierung<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Unsere neuesten Releases f\u00fchren eine weitere Reihe von KI-gest\u00fctzten Innovationen auf der Phrase Platform ein.
Sie kombinieren Technologie und menschliche Fachkenntnisse f\u00fcr noch schnellere, noch effizientere Lokalisierung \u2013
und verschaffen dir die \u00dcbersicht und Kontrolle, die du brauchst, um die besten Ergebnisse zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Puma<\/figure>\n\n\n\n
\"Zendesk<\/figure>\n\n\n\n
\"Shopify<\/figure>\n\n\n\n
\"Snowflake-Logo<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Menschliches Fachwissen trifft auf KI-Innovation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wir bei Phrase glauben, dass die effektivste Lokalisierung der Kombination menschlicher Fachkenntnisse mit den Innovationen der KI entspringt. Mit diesem Release f\u00fchren wir Funktionalit\u00e4ten ein, die die Kosteneffizienz steigern, Menschen gr\u00f6\u00dfere Kontrolle \u00fcber den KI-Output geben und die Benutzerfreundlichkeit erweitern. Zusammen mit einer Reihe weiterer Verbesserungen helfen wir dir, ein neues Ma\u00df an KI-gest\u00fctzter Hyperautomatisierung zu erreichen.

Melde dich hier<\/a> f\u00fcr unsere Release-bezogenen Webinare an.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
Intelligentere Automatisierung mit dem TM-Schwellenwert-Optimizer<\/h5>\n\n\n\n

Erreiche gr\u00f6\u00dfere Effizienz und Kosteneinsparungen mit dem TM-Schwellenwert-Optimizer<\/strong>. Dieses leistungsstarke Tool hilft dir, beim Post-Editing Zeit und Kosten zu sparen, indem es deinen Vor\u00fcbersetzungsprozess optimiert<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Der TM-Schwellenwert-Optimizer<\/strong> erleichtert dir die Entscheidung zwischen dem Translation Memory und der maschinellen \u00dcbersetzung und erm\u00f6glicht dir so, pr\u00e4zise Inhalte noch schneller zu bearbeiten und den Post-Editing-Aufwand zu reduzieren<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Durch die Verwendung aufschlussreicher Einsichten aus Phrase Analytics kannst du den optimalen TM-Schwellenwert bestimmen<\/strong>. Damit hast du die notwendige Transparenz, um deine Einstellungen zu perfektionieren<\/strong> und deine Kosteneffizienz zu maximieren<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
Erfahre mehr \u00fcber den TM-Schwellenwert-Optimizer<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Validierungsmodus f\u00fcr Auto LQA:
Die Kombination von menschlichen Fachkenntnissen mit der KI-gest\u00fctzten Auto LQA<\/h5>\n\n\n\n

Wir erweitern die Auto LQA um einen neuen Validierungsmodus, der menschliche Fachkenntnisse<\/strong> in den KI-gest\u00fctzten Prozess integriert.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend die traditionelle menschliche LQA oft kostspielig und zeitaufw\u00e4ndig ist, reduziert unsere KI-gest\u00fctzte Auto LQA die Kosten um bis zu 65 % und die Bearbeitungszeit um 99 %. Mit dem Validierungsmodus kannst du den KI-generierten Output verfeinern, indem du ihn anpasst, l\u00f6schst oder ihn kommentierst<\/strong>. Diese Kombination menschlicher Pr\u00e4zision mit KI-eigener Effizienz f\u00fchrt zu einem schnelleren, genaueren und kosteng\u00fcnstigeren<\/strong> LQA-Workflow.<\/p>\n\n\n\n

\n
Optimiere deine LQA und genie\u00dfe die Vorteile<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Unity-Integration f\u00fcr automatisierte Spiellokalisierung<\/h5>\n\n\n\n

Wir machen die Spiellokalisierung schneller und einfacher<\/strong> \u2013 mit der Integration von Phrase in Unity, der f\u00fchrenden Plattform f\u00fcr die Entwicklung eindrucksvoller, unvergesslicher Erlebnisse f\u00fcr Millionen von Gamern weltweit.<\/p>\n\n\n\n

Diese direkte Integration beseitigt h\u00e4ufige Lokalisierungsprobleme f\u00fcr Unity-Entwickler<\/strong> und verk\u00fcrzt die Zeit bis zur Spielver\u00f6ffentlichung, ohne die kreative Qualit\u00e4t zu kompromittieren.<\/p>\n\n\n\n

Mit Phrase erhalten \u00dcbersetzer Einsicht in den gesamten Kontext<\/strong> \u2013 inklusive Grafiken, Texte und Metadaten. So k\u00f6nnen sie facettenreiche, aussagekr\u00e4ftige Texte erstellen \u2013 und all das auf einer sicheren, innovativen Lokalisierungsplattform<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
Bringe deine Spiellokalisierung aufs n\u00e4chste Level mit Unity<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Und das ist noch nicht alles!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Phrase Portal: Erweiterte Zugangskontrolle und neue Statistiken<\/h5>\n\n\n\n

Phrase Portal<\/a> entwickelt sich weiter \u2013 Profitiere unternehmensweit von sicherer maschineller \u00dcbersetzung (MT) mit mehr Kontrolle und Einsichten<\/strong> als je zuvor.

Das neueste Update bietet detaillierte Nutzungsstatistiken<\/strong>, um dir die Kostenverwaltung zu vereinfachen, sowie neue Tools f\u00fcr die Zugangsverwaltung<\/strong>. Erstelle individuelle Portale f\u00fcr deine Teams und \u00fcberwache deren Nutzung<\/strong> oder optimiere Berechtigungen<\/strong> f\u00fcr jedes von ihnen.

Die verbesserten Statistiken<\/strong> bieten au\u00dferdem eine klarere \u00dcbersicht \u00fcber die MTU-Nutzung<\/strong> \u00fcber Zeit \u2013 so bist du den Anforderungen deines Unternehmens stets einen Schritt voraus.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Erlebe die brandneue Automatisierte Asset-Kuration (AAC)<\/h5>\n\n\n\n

Wir haben das Benutzererlebnis der Automatisierten Asset-Kuration<\/a> komplett \u00fcberholt, um die Asset-Kuration noch einfacher und schneller<\/strong> als je zuvor zu machen.

Mit nur ein paar Klicks kann die AAC dein Translation Memory s\u00e4ubern, damit deine \u00dcbersetzer es noch m\u00fcheloser nutzen k\u00f6nnen. Sie identifiziert und entfernt doppelte Eintr\u00e4ge automatisch, korrigiert Fehler und aktualisiert veraltete \u00dcbersetzungen<\/strong>, um all deine Sprach-Assets korrekt und auf dem neuesten Stand zu halten.

Sie verbessert au\u00dferdem die Qualit\u00e4t von benutzerdefinierten MT-Modellen<\/strong>, indem sie eine saubere Grundlage f\u00fcr das Training bietet, den MT-Output optimiert und die Post-Editing-Zeit reduziert.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Nahtlose Integration von Phrase Orchestrator \u2013 mit Webhooks<\/h5>\n\n\n\n

Phrase Orchestrator<\/a> l\u00e4sst sich nun nahtlos in jedes Drittanbieter-System integrieren, das Webhooks unterst\u00fctzt<\/strong> (z.B. Microsoft Teams, Jira, Asana), damit du deine Workflows \u00fcber deinen gesamten Tech-Stack hinweg automatisieren kannst.

So kannst du sicher mit einer breiten Vielfalt an externen Systemen interagieren<\/strong>. Steigere die Effizienz und Skalierbarkeit<\/strong> deiner Lokalisierungsprozesse mit einem Datenaustausch in Echtzeit \u2013 f\u00fcr reibungslose, synchronisierte Performance \u00fcber deine ganze Organisation hinweg.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Erstelle optimierte Workflows mit den Aktionsb\u00fcndeln von Phrase Orchestrator<\/h5>\n\n\n\n

Jetzt neu: Aktionsb\u00fcndel f\u00fcr Phrase Orchestrator<\/a> \u2013 ein Set mit voreingestellten Workflows<\/strong>, die daf\u00fcr entworfen wurden, um deine Automatisierungsaufgaben zu vereinfachen.

Die in Zusammenarbeit mit Phrase-Kunden entwickelten Aktionsb\u00fcndel bieten sofortigen Zugriff auf leistungsstarke Workflows aus deiner Orchestrator-Bibliothek, damit du nicht von vorne beginnen musst<\/strong>. Mit nur ein paar Klicken kannst du komplexe Prozesse automatisieren, Zeit sparen und noch mehr erledigen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Phrase Data: Mehr Einsichten f\u00fcr h\u00f6here Transparenz<\/h5>\n\n\n\n

Phrase Data<\/a> bietet nun detaillierte Einblicke auf Segmentebene<\/strong>. Das schafft mehr Transparenz und hilft dir, das Potenzial deiner Daten voll auszusch\u00f6pfen.

Bef\u00e4hige deine BI-Teams, eingehende Analysen durchzuf\u00fchren und kombiniere deine Business-Daten mit Lokalisierungseinsichten<\/strong>. Phrase Data hilft dir, kostspielige Arbeitsschritte mit geringem Wert aus deinen Workflows zu entfernen oder zus\u00e4tzliche Segmente zu sperren, um die Qualit\u00e4t zu verbessern \u2013 und all das, w\u00e4hrend du die komplette Kontrolle \u00fcber sowohl Qualit\u00e4t als auch Kosten beibeh\u00e4ltst.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
AI Actions: Verbessere und passe Content schnell und einfach an<\/h5>\n\n\n\n

Spare Zeit und verbessere deinen Content mit AI Actions, einem leistungsstarken Tool f\u00fcr die Feinabstimmung mehrsprachiger Texte. Mit nur einem Klick kannst du den Stil anpassen, den Text umformulieren, k\u00fcrzen oder die Grammatik verbessern<\/strong>.

AI Actions<\/a> sorgt sprach\u00fcbergreifend f\u00fcr einheitliche \u00dcbersetzungen<\/strong> und passt deine Inhalte an verschiedene Bed\u00fcrfnisse an<\/strong>, egal, ob sie nun kommerziell, informell oder pr\u00e4gnante UI-Texte sind. Verabschiede dich von manuellen \u00dcberarbeitungen \u2013 AI Actions bietet intelligente, automatische Vorschl\u00e4ge<\/strong>, um deinen Workflow zu optimieren und die Content-Effizienz zu maximieren.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Webinare<\/h2>