{"id":92444,"date":"2024-09-25T10:21:05","date_gmt":"2024-09-25T08:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/lanzamiento-de-productos-septiembre-2024\/"},"modified":"2024-10-10T16:43:46","modified_gmt":"2024-10-10T14:43:46","slug":"phrase-launch-week-september-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/phrase-launch-week-september-2024\/","title":{"rendered":"Lanzamiento de productos | Septiembre 2024"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
Lanzamiento de productos | Septiembre 2024<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Prueba lo \u00faltimo en localizaci\u00f3n
con Inteligencia Aumentada<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Nuestros \u00faltimos lanzamientos introducen otra selecci\u00f3n de novedades impulsadas por IA a Phrase Platform.
Con la tecnolog\u00eda y la pericia humana unidas para lograr localizaciones r\u00e1pidas y eficaces,
te da las riendas y la visibilidad que necesitas para obtener los mejores resultados.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Logo<\/figure>\n\n\n\n
\"Logo<\/figure>\n\n\n\n
\"Logo<\/figure>\n\n\n\n
\"Logo<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La experiencia humana se une a la innovaci\u00f3n con IA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En Phrase creemos que la localizaci\u00f3n m\u00e1s eficaz est\u00e1 en la uni\u00f3n entre la experiencia humana y la innovaci\u00f3n con IA. En este lanzamiento introducimos nuevas funciones que hacen posible la reducci\u00f3n de costes, un mayor control sobre las traducciones autom\u00e1ticas y una utilidad m\u00e1s extensa. Eso, sumado a muchas otras mejoras, te ayudar\u00e1 a que alcances nuevas cotas de hiperautomatizaci\u00f3n impulsada mediante IA.

Reg\u00edstrate aqu\u00ed<\/a> para ver nuestros webinarios relacionados.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
Automatizaci\u00f3n inteligente con el optimizador de umbrales de TM<\/h5>\n\n\n\n

Impulsa tu eficacia y ahorra costes con el optimizador de umbrales de TM<\/strong>. Con esta inestimable herramienta, ahorrar\u00e1s el tiempo y el dinero empleados en poseditar al optimizar tus procesos de pretraducci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

El optimizador de umbrales de TM<\/strong> te ayuda a tomar la decisi\u00f3n entre cu\u00e1ndo usar la memoria de traducci\u00f3n o la traducci\u00f3n autom\u00e1tica, para que traduzcas m\u00e1s r\u00e1pido sin necesidad de poseditar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a la informaci\u00f3n pr\u00e1ctica de Phrase Analytics, podr\u00e1s determinar el umbral de TM adecuado<\/strong> para que disfrutes de la transparencia que necesitas al ajustar<\/strong> tu configuraci\u00f3n y rentabilices m\u00e1s los costes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
Conoce m\u00e1s sobre el optimizador de umbrales de TM<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Modo de validaci\u00f3n,
la experiencia humana se une al Auto LQA impulsado por IA<\/h5>\n\n\n\n

Hemos incluido un nuevo modo de validaci\u00f3n para mejorar Auto LQA, que combina la experiencia humana<\/strong> con los procesos de la IA.<\/p>\n\n\n\n

A diferencia del LQA humano tradicional, que a menudo es caro y requiere tiempo, la funci\u00f3n Auto LQA impulsada por IA reduce los costes en hasta un 65\u00a0% y los tiempos de entrega en casi un 99\u00a0%. Con el nuevo modo de validaci\u00f3n, es posible perfeccionar el resultado de la IA modificando<\/strong>, eliminando o a\u00f1adiendo anotaciones. En definitiva, a\u00fana la precisi\u00f3n humana con la eficacia de la IA para desarrollar un flujo de trabajo de LQA m\u00e1s r\u00e1pido, m\u00e1s preciso y mucho m\u00e1s rentable<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
Optimiza el LQA y descubre sus ventajas<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Localizaci\u00f3n de videojuegos automatizada con la integraci\u00f3n de Unity<\/h5>\n\n\n\n

Ahora la localizaci\u00f3n de videojuegos es m\u00e1s r\u00e1pida y sencilla<\/strong> gracias a la integraci\u00f3n de Phrase con Unity, la plataforma l\u00edder en desarrollo de experiencias inmersivas memorables para millones de jugadores de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Con esta integraci\u00f3n directa, se acabaron los obst\u00e1culos m\u00e1s frecuentes en la localizaci\u00f3n para los desarrolladores de Unity<\/strong>, que disfrutar\u00e1n de lanzamientos m\u00e1s r\u00e1pidos a la vez que mantienen la calidad creativa.<\/p>\n\n\n\n

Phrase aporta a los traductores todo el contexto posible<\/strong>, como im\u00e1genes, textos y metadatos, para que puedan crear contenido inspirador y cuidado desde una plataforma de localizaci\u00f3n vanguardista y segura<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
Impulsa la localizaci\u00f3n de videojuegos desde Unity<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00a1Y a\u00fan hay m\u00e1s!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Phrase Portal: m\u00e1s control de acceso y estad\u00edsticas que nunca<\/h5>\n\n\n\n

Phrase Portal<\/a> ha evolucionado. Disfruta de traducciones autom\u00e1ticas (MT) seguras en toda tu organizaci\u00f3n con m\u00e1s control e informaci\u00f3n<\/strong> que nunca.

La \u00faltima actualizaci\u00f3n proporciona estad\u00edsticas de uso detalladas<\/strong> para ayudarte a gestionar costes y una selecci\u00f3n de nuevas herramientas para que controles los accesos<\/strong>. Crea portales adaptados para tus equipos, controla f\u00e1cilmente su uso<\/strong> y personaliza los permisos<\/strong> de cada uno de ellos.

Con las estad\u00edsticas mejoradas<\/strong>, adem\u00e1s, tendr\u00e1s una perspectiva m\u00e1s clara del consumo de MTU<\/strong>, para que puedas anticiparte a las necesidades de tu empresa.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Prueba el nuevo Automated Asset Curation (AAC)<\/h5>\n\n\n\n

Hemos renovado por completo la experiencia de usuario de Automated Asset Curation (AAC)<\/a>, para que limpies tus recursos mucho m\u00e1s r\u00e1pido y f\u00e1cil<\/strong> que nunca.

AAC te permite limpiar la memoria de traducci\u00f3n y dejar referencias mejoradas en solo unos pasos. Identifica y elimina autom\u00e1ticamente elementos duplicados, corrige errores y actualiza traducciones obsoletas<\/strong> para que todos tus recursos ling\u00fc\u00edsticos sean precisos y est\u00e9n al d\u00eda.

Adem\u00e1s, mejora la calidad de modelos de MT personalizados<\/strong> para establecer una base s\u00f3lida a partir de la cual entrenarlos, puliendo as\u00ed los resultados de MT y acortando el tiempo dedicado a la posedici\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Integra Phrase Orchestrator mediante webhooks<\/h5>\n\n\n\n

Ahora Phrase Orchestrator<\/a> se integra sin problemas con cualquier sistema externo que admita webhooks<\/strong> (como Microsoft Teams, Jira, Asana), para que puedas automatizar tus flujos de trabajo durante todo el proceso.

As\u00ed interactuar\u00e1s de forma segura con una amplia gama de sistemas externos<\/strong>. Gracias a un intercambio de datos en tiempo real, mejora la eficacia y la flexibilidad<\/strong> de tus localizaciones para que logres un rendimiento sincronizado y fluido en toda la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Crea flujos de trabajo optimizados con los paquetes de acciones de Phrase Orchestrator<\/h5>\n\n\n\n

Presentamos los paquetes de acciones<\/a> para Phrase Orchestrator, una selecci\u00f3n de flujos de trabajo predefinidos<\/strong>, dise\u00f1ados para simplificar tus tareas de automatizaci\u00f3n.

Los paquetes de acciones, creados con la ayuda de los clientes de Phrase, otorgan acceso inmediato a flujos de trabajo pr\u00e1cticos de tu cat\u00e1logo de Orchestrator, para que no empieces con las manos vac\u00edas<\/strong>. En solo unos pasos tendr\u00e1s procesos complejos totalmente automatizados para que ahorres tiempo y hagas m\u00e1s con menos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Phrase Data: m\u00e1s informaci\u00f3n para una mayor transparencia<\/h5>\n\n\n\n

Phrase Data<\/a> te muestra informaci\u00f3n muy detallada sobre cada segmento<\/strong> para que logres m\u00e1s transparencia y exprimas todo el potencial de tus datos.

Da todo el control a tus equipos de inteligencia empresarial para que realicen an\u00e1lisis exhaustivos y combina datos de la empresa con la informaci\u00f3n de localizaci\u00f3n<\/strong>. Phrase Data permite identificar y eliminar pasos irrelevantes y costosos de tus flujos de trabajo, o bloquear m\u00e1s segmentos para ofrecer mejores resultados; todo ello sin perder de vista la calidad y los costes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
AI Actions: mejora y adapta el contenido de forma r\u00e1pida y sencilla<\/h5>\n\n\n\n

Ahorra tiempo y mejora el contenido con AI Actions, una herramienta ideal para pulir textos multiling\u00fces. Adapta el tono, reformula y sintetiza oraciones o mejora la gram\u00e1tica<\/strong> en un solo paso.

AI Actions<\/a> proporciona consistencia<\/strong> en todos los idiomas y adapta f\u00e1cilmente el contenido<\/strong> seg\u00fan el contexto, ya sea comercial, informal o una IU concisa. Desp\u00eddete de revisar a mano. Con AI Actions, tendr\u00e1s sugerencias inteligentes autom\u00e1ticas<\/strong> para ayudarte a optimizar tu flujo de trabajo y explotar toda la eficacia del contenido.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Webinarios<\/h2>