{"id":91387,"date":"2024-02-13T14:10:07","date_gmt":"2024-02-13T13:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/resources\/webinars\/panel-dexperts-le-e-commerce-multilingue-pour-les-enseignes-internationales\/"},"modified":"2024-09-18T17:06:12","modified_gmt":"2024-09-18T15:06:12","slug":"expert-panel-e-commerce","status":"publish","type":"webinar","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/resources\/webinars\/expert-panel-e-commerce\/","title":{"rendered":"Panel d\u2019experts\u00a0: Le e-commerce multilingue pour les enseignes internationales"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/text-block_9fa33c6863328a9d0693a51fdbe79850\" class=\"pxblock pxblock--text alignfull spacing--default bg--grey\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in\">\n\t\t\t<h3><b>Le webinaire en quelques mots<\/b><\/h3>\n<p>Les membres de notre panel pr\u00e9senteront les nombreuses facettes de la gestion des \u00e9quipes de localisation au sein de leurs organisations, de la formation des parties prenantes \u00e0 la protection des int\u00e9r\u00eats de l\u2019entreprise, en passant par la prise de d\u00e9cision sur les questions cruciales des nouvelles langues propos\u00e9es.<\/p>\n<p>Que vous ma\u00eetrisiez toutes les ficelles de la localisation ou que vous envisagiez seulement de vous lancer \u00e0 l\u2019international, ce webinaire regorge de pr\u00e9cieux conseils et strat\u00e9gies \u00e0 mettre en place pour des op\u00e9rations de localisation couronn\u00e9es de succ\u00e8s\u00a0:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"checklist--small\">\n<li>D\u00e9couvrez comment les leaders de l\u2019industrie utilisent les donn\u00e9es collect\u00e9es, qu\u2019il s\u2019agisse de consultations de site web ou de chiffres des ventes, pour \u00e9valuer la r\u00e9ussite de leur localisation et stimuler la croissance.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"checklist--small\">\n<li>Explorez les difficult\u00e9s de la cr\u00e9ation de contenu pour un environnement globalis\u00e9 empreint de diversit\u00e9, et de l\u2019\u00e9quilibre \u00e0 trouver entre respect de l\u2019identit\u00e9 de marque et pr\u00e9f\u00e9rences culturelles du march\u00e9 cible.<\/li>\n<li>Profitez d\u2019un \u00e9clairage pr\u00e9cieux sur le gain de temps et d\u2019argent rendu possible par l\u2019optimisation technologique, et sur les b\u00e9n\u00e9fices de l\u2019automatisation et de la traduction automatique pour de meilleures capacit\u00e9s d\u2019\u00e9volution.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Intervenants\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"checklist--small\">\n<li>Petra Mesic, cheffe d\u2019\u00e9quipe du service Traduction\u00a0&amp;\u00a0Localisation E-commerce mondial chez Puma<\/li>\n<li>Stefania Russo,\u00a0cheffe du contenu d\u2019exp\u00e9rience utilisateur chez Glovo<\/li>\n<li>Matteo Nonne,\u00a0chef du programme de localisation chez On<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assistez \u00e0 notre table ronde qui r\u00e9unit les experts en localisation de grandes enseignes mondialis\u00e9es\u00a0: Puma, On Running et Giovo. D\u00e9couvrez les tournants les plus d\u00e9cisifs de leur parcours, et profitez de leur \u00e9clairage instructif sur les strat\u00e9gies adopt\u00e9es et les le\u00e7ons tir\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":75230,"template":"","webinar-tag":[],"class_list":["post-91387","webinar","type-webinar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"webinar_date":"Webinaire en anglais"},"taxonomies":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/91387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/webinar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"webinar-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar-tag?post=91387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}