{"id":90041,"date":"2024-07-17T10:38:59","date_gmt":"2024-07-17T08:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/%e5%8a%b9%e6%9e%9c%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%a7%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%81%aa%e6%88%90%e9%95%b7%e3%82%92\/"},"modified":"2024-08-08T03:30:24","modified_gmt":"2024-08-08T01:30:24","slug":"website-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/","title":{"rendered":"\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u3067\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u6210\u9577\u3092\u5b9f\u73fe\uff1a\u91cd\u8981\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u6226\u7565"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/text-block_3c872ac13e7791c0c2c3b8e410557f50\" class=\"pxblock pxblock--text alignfull spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u6210\u9577\u306b\u95a2\u308f\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306a\u3089\u3001\u305d\u306e\u5927\u5909\u3055\u3092\u3088\u304f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306b\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e02\u5834\u306b\u53c2\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u7570\u306a\u308b\u6587\u5316\u3084\u8a00\u8a9e\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u3068\u3064\u306a\u304c\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u65b0\u3057\u3044\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u8907\u96d1\u3055\u3092\u4f34\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e78\u3044\u306a\u3053\u3068\u306b\u3001\u3053\u306e\u65c5\u8def\u3092\u5c11\u3057\u697d\u306b\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u8ab2\u984c\u3068\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u6226\u7565\u3092\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Overview<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%8c%e9%87%8d%e8%a6%81%e3%81%aa%e7%90%86%e7%94%b1\" title=\"\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u304c\u91cd\u8981\u306a\u7406\u7531\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u304c\u91cd\u8981\u306a\u7406\u7531<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e3%83%a6%e3%83%bc%e3%82%b6%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%88%e3%81%ae%e5%bc%b7%e5%8c%96\" title=\"\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5f37\u5316\">\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5f37\u5316<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e5%8f%8e%e7%9b%8a%e5%a2%97%e5%8a%a0%e3%81%ae%e5%8f%af%e8%83%bd%e6%80%a7\" title=\"\u53ce\u76ca\u5897\u52a0\u306e\u53ef\u80fd\u6027\">\u53ce\u76ca\u5897\u52a0\u306e\u53ef\u80fd\u6027<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e7%ab%b6%e4%ba%89%e4%b8%8a%e3%81%ae%e5%84%aa%e4%bd%8d%e6%80%a7\" title=\"\u7af6\u4e89\u4e0a\u306e\u512a\u4f4d\u6027\">\u7af6\u4e89\u4e0a\u306e\u512a\u4f4d\u6027<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e4%b8%80%e8%88%ac%e7%9a%84%e3%81%aa%e8%aa%b2%e9%a1%8c\" title=\"\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8ab2\u984c\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8ab2\u984c<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%b3%e3%83%84%e3%81%ae%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%ba\" title=\"\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\">\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e6%96%87%e5%8c%96%e7%9a%84%e9%81%a9%e5%bf%9c%e3%81%a8%e4%b8%80%e8%b2%ab%e6%80%a7%e3%81%ae%e7%b6%ad%e6%8c%81\" title=\"\u6587\u5316\u7684\u9069\u5fdc\u3068\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u7dad\u6301\">\u6587\u5316\u7684\u9069\u5fdc\u3068\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u7dad\u6301<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e5%ae%9f%e7%94%a8%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\" title=\"\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\">\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%ae%e5%ae%9f%e6%96%bd\" title=\"\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u306e\u5b9f\u65bd\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u306e\u5b9f\u65bd<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e6%88%90%e5%8a%9f%e3%81%ae%e6%b8%ac%e5%ae%9a\" title=\"\u6210\u529f\u306e\u6e2c\u5b9a\">\u6210\u529f\u306e\u6e2c\u5b9a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e7%b5%90%e8%ab%96\" title=\"\u7d50\u8ad6\">\u7d50\u8ad6<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e3%82%88%e3%81%8f%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%94%e8%b3%aa%e5%95%8f-%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%a8%e3%81%af%e4%bd%95%e3%81%a7%e3%81%99%e3%81%8b%ef%bc%9f\" title=\"\u3088\u304f\u3042\u308b\u3054\u8cea\u554f \n \n\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\">\u3088\u304f\u3042\u308b\u3054\u8cea\u554f \n \n\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%82%92%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%99%e3%82%8b%e5%bf%85%e8%a6%81%e3%81%af%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%99%e3%81%8b%ef%bc%9f\" title=\"\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%a8%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%aa%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%81%ae%e9%81%95%e3%81%84%e3%81%af%e4%bd%95%e3%81%a7%e3%81%99%e3%81%8b%ef%bc%9f\" title=\"\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u3068\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u3068\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%81%ae%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%ab%e3%81%af%e3%81%84%e3%81%8f%e3%82%89%e3%81%8b%e3%81%8b%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%99%e3%81%8b%ef%bc%9f\" title=\"\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u3044\u304f\u3089\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u3044\u304f\u3089\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/website-translation\/#%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%81%af%e3%81%a9%e3%81%ae%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%99%e3%82%8c%e3%81%b0%e3%82%88%e3%81%84%e3%81%a7%e3%81%99%e3%81%8b\" title=\"\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u3069\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b?\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u3069\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%8c%e9%87%8d%e8%a6%81%e3%81%aa%e7%90%86%e7%94%b1\"><\/span><b>\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u304c\u91cd\u8981\u306a\u7406\u7531<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u65b0\u3057\u3044\u5e02\u5834\u306b\u53c2\u5165\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u6f5c\u5728\u7684\u306a\u9867\u5ba2\u306e\u307b\u3068\u3093\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5f93\u6765\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304d\u305f\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u3055\u306a\u3044\u3053\u3068\u306f\u660e\u3089\u304b\u3067\u3059\u3002\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u82f1\u8a9e\u306f\u300c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u8a00\u8a9e\u300d\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306b\u306f<a href=\"https:\/\/wordsrated.com\/how-many-people-speak-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5\u4eba\u306b1\u4eba\uff0818\uff05\uff09<\/a>\u3057\u304b\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_86683\" aria-describedby=\"caption-attachment-86683\" style=\"width: 749px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-86683\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-design-6-300x169.jpg\" alt=\"a map of the world, highlighting travel paths globally. \" width=\"749\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-design-6-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-design-6-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-design-6-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-design-6-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-design-6.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 749px) 100vw, 749px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-86683\" class=\"wp-caption-text\">With just 18% of people speaking English globally, it&#8217;s easy for the meaning of you message to be lost in translation.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7570\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u9867\u5ba2\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u6210\u9577\u306b\u5927\u304d\u306a\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Google \u7ffb\u8a33\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u5916\u56fd\u306e \u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u306a\u3093\u3068\u304b\u8aad\u3081\u308b\u4eba\u3082\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u3088\u308b\u3068\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 <\/span><a href=\"https:\/\/www.nimdzi.com\/project-underwear-a-study-of-online-buyer-behavior-and-how-language-affects-user-choice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">90\uff05\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u81ea\u5206\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u3068\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3042\u308c\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3042\u308c\u3001\u8ca9\u58f2\u306f\u4fe1\u983c\u3068\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u3059\u3079\u3066\u3067\u3059\u3002<\/strong>\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u306e CX (\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13) \u3092\u6700\u9069\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f01\u696d\u304c\u4f55\u767e\u4e07\u30c9\u30eb\u3082\u8cbb\u3084\u3057\u3066\u304a\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u793e\u306e\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u969c\u58c1\u3092\u610f\u56f3\u7684\u306b\u4f5c\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b\u306e\u306f\u4e0d\u5408\u7406\u306b\u601d\u3048\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u3088\u308a\u8907\u96d1\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3001\u3088\u308a\u5c02\u9580\u7684\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u306b\u3064\u308c\u3066\uff08\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308c\u3070\u3001\u3088\u308a\u53ce\u76ca\u6027\u304c\u5897\u3059\u306b\u3064\u308c\u3066\uff09\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u969c\u58c1\u306f\u5897\u52a0\u3059\u308b\u3070\u304b\u308a\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4fe1\u983c\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3001\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u305d\u3057\u3066\u8cfc\u8cb7\u610f\u6b32\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u3059\u3079\u3066\u3001\u9069\u5207\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9069\u5207\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u9069\u5207\u306a\u9867\u5ba2\u306b\u5c4a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3067\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u304c\u3082\u305f\u3089\u3059\u4e3b\u306a\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u8a73\u3057\u304f\u8003\u3048\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%83%a6%e3%83%bc%e3%82%b6%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%88%e3%81%ae%e5%bc%b7%e5%8c%96\"><\/span><b>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5f37\u5316<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u524d\u8ff0\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u81ea\u5206\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3064\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u306f\u308b\u304b\u306b\u9ad8\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u50be\u5411\u306f\u5546\u54c1\u8aac\u660e\u3084\u5e97\u982d\u8ca9\u58f2\u3060\u3051\u306b\u3068\u3069\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3001\u8aac\u660e\u66f8\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u66f4\u65b0\u306a\u3069\u3001\u3059\u3079\u3066\u304c\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u5927\u304d\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CSA\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001<a href=\"https:\/\/csa-research.com\/Blogs-Events\/CSA-in-the-Media\/Press-Releases\/Consumers-Prefer-their-Own-Language\">\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e73\uff05\u304c\u81ea\u56fd\u8a9e\u3067\u306e\u5546\u54c1\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u6c42\u3081\u3066\u304a\u308a\u300140\uff05\u306f\u5916\u56fd\u8a9e\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u306f\u8cfc\u5165\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046<\/a>\u7d50\u679c\u304c\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e5%8f%8e%e7%9b%8a%e5%a2%97%e5%8a%a0%e3%81%ae%e5%8f%af%e8%83%bd%e6%80%a7\"><\/span><b>\u53ce\u76ca\u5897\u52a0\u306e\u53ef\u80fd\u6027<\/b><b><\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4eba\u3005\u306f\u4fe1\u983c\u3059\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304b\u3089\u8cfc\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002Adobe \u306e\u8abf\u67fb\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u4fe1\u983c\u304c\u640d\u306a\u308f\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u9867\u5ba2\u306e<\/span><a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/content\/dam\/cc\/uk\/aboutadobe\/newsroom\/pdfs\/051121-future-of-marketing.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> 70% \u304c\u305d\u306e\u4f01\u696d\u304b\u3089\u306e\u8cfc\u5165\u3092\u3084\u3081\u308b\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u305d\u3057\u3066\u3001\u4fe1\u983c\u306f\u88fd\u54c1\u60c5\u5831\u306e\u6b63\u78ba\u3055\u306b\u3088\u3063\u3066\u7bc9\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3082\u3057\u9867\u5ba2\u304c\u60c5\u5831\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u3001\u307e\u305f\u306f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u4f01\u696d\u304c\u4fe1\u983c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u307e\u305f\u3001\u5546\u54c1\u77e5\u8b58\u306f\u53cc\u65b9\u5411\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3082\u5fd8\u308c\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u591a\u56fd\u7c4d\u306e\u55b6\u696d\u30c1\u30fc\u30e0\u3084\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u793e\u5185\u306e\u88fd\u54c1\u77e5\u8b58\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u9867\u5ba2\u3084\u898b\u8fbc\u307f\u5ba2\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306e\u5bfe\u5fdc\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3084\u30ea\u30c6\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5927\u304d\u304f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002\u00a0<\/span><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e7%ab%b6%e4%ba%89%e4%b8%8a%e3%81%ae%e5%84%aa%e4%bd%8d%e6%80%a7\"><\/span><b>\u7af6\u4e89\u4e0a\u306e\u512a\u4f4d\u6027<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u30b7\u30e7\u30fc\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3042\u308a\u3001\u7af6\u4e89\u304c\u6fc0\u3057\u3044\u5e02\u5834\u3067\u306f\u76ee\u7acb\u3064\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u7af6\u5408\u4ed6\u793e\u304c\u3059\u3067\u306b\u591a\u8a00\u8a9e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u7ffb\u8a33\u306b\u3088\u3063\u3066\u5bfe\u7b49\u306a\u7af6\u4e89\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3055\u3089\u306b\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4e2d\u5fc3\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u306e\u7acb\u3061\u4f4d\u7f6e\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u3001\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u3067\u5feb\u9069\u306a\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u9593\u63a5\u7684\u306a\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u591a\u304f\u306e\u8981\u7d20\u304c\u7d61\u3080\u4e2d\u3001\u7ffb\u8a33\u306f\u660e\u3089\u304b\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u591a\u304f\u306e\u4f01\u696d\u306f\u5b9f\u65bd\u306b\u82e6\u52b4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7ffb\u8a33\u3059\u3079\u304d\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u975e\u5e38\u306b\u591a\u304f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5168\u4f53\u304c\u56f0\u96e3\u306b\u601d\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u3001\u3088\u304f\u3042\u308b\u8aa4\u89e3\u3082\u6570\u591a\u304f\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u304c\u7ffb\u8a33\u3078\u306e\u62b5\u6297\u611f\u3092\u5f37\u3081\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u59cb\u3081\u308c\u3070\u3088\u3044\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u539f\u56e0\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u3088\u304f\u3042\u308b\u8ab2\u984c\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u89e3\u6c7a\u7b56\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e4%b8%80%e8%88%ac%e7%9a%84%e3%81%aa%e8%aa%b2%e9%a1%8c\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8ab2\u984c<br \/>\n<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><\/h3>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%b3%e3%83%84%e3%81%ae%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%ba\"><\/span><b>\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7ffb\u8a33\u304c\u5358\u306b\u8a00\u8449\u3092\u3042\u308b\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u5225\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u3060\u3051\u306e\u7c21\u5358\u306a\u4f5c\u696d\u3060\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u5927\u304d\u306a\u8aa4\u89e3\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3053\u306e\u76f4\u8a33\u7684\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306f\u3001\u6587\u5316\u7684\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3084\u6163\u7528\u8868\u73fe\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u7684\u3092\u5916\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u610f\u5473\u304c\u901a\u3058\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u3001\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u6df7\u4e71\u3092\u62db\u3044\u305f\u308a\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u4e0d\u5feb\u306b\u611f\u3058\u3089\u308c\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u52b9\u679c\u7684\u306a\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u3001\u5bfe\u8c61\u8aad\u8005\u306e\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/span><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e6%96%87%e5%8c%96%e7%9a%84%e9%81%a9%e5%bf%9c%e3%81%a8%e4%b8%80%e8%b2%ab%e6%80%a7%e3%81%ae%e7%b6%ad%e6%8c%81\"><\/span><b>\u6587\u5316\u7684\u9069\u5fdc\u3068\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u7dad\u6301<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6587\u5316\u7684\u306a\u9069\u5fdc\u306f\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u5168\u4f53\u306e\u4e00\u8cab\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u5bc6\u63a5\u306b\u95a2\u4fc2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8a00\u8a9e\u306b\u9069\u5fdc\u3055\u305b\u306a\u304c\u3089\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u58f0\u3068\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u7d71\u4e00\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u4e00\u8cab\u6027\u306b\u3088\u308a\u3001\u4fe1\u983c\u3068\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u8a8d\u77e5\u304c\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3053\u308c\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb \u30ac\u30a4\u30c9\u3068\u7528\u8a9e\u96c6\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u4e3b\u8981\u306a\u7528\u8a9e\u3001\u30c8\u30fc\u30f3\u3001\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u7dad\u6301\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e5%ae%9f%e7%94%a8%e7%9a%84%e3%81%aa%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\"><\/span><b>\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/platform\/tms\/\">\u7ffb\u8a33\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff08TMS\uff09<\/a>\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u52b9\u7387\u304c\u5927\u5e45\u306b\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u3002TMS\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3092\u4e00\u5143\u7ba1\u7406\u3057\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u5408\u7406\u5316\u30fb\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u3001\u4e00\u8cab\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5168\u4f53\u3092\u7ba1\u7406\u304a\u3088\u3073\u8ffd\u8de1\u3057\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u5168\u54e1\u304c\u540c\u3058\u8a8d\u8b58\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3055\u3089\u306b\u3001\u4eba\u529b\u7ffb\u8a33\u3068\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\uff08MT\uff09\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e21\u65b9\u306e\u9577\u6240\u3092\u751f\u304b\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306f\u5927\u91cf\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u51e6\u7406\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u8cbb\u7528\u5bfe\u52b9\u679c\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u8fc5\u901f\u3067\u3059\u3002\u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u54c1\u8cea\u306f\u5e38\u306b\u5411\u4e0a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b63\u3057\u3044 \u54c1\u8cea\u8a55\u4fa1\u30b9\u30b3\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u81ea\u52d5\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5fdc\u7b54\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0 \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u751f\u6210\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306a\u3069\u306e\u5927\u91cf\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u4eba\u9593\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306f<\/strong>\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u30ac\u30a4\u30c9\u3057\u3001\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3044\u3001\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u6539\u5584\u3092\u3092\u78ba\u5b9f\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%ae%e5%ae%9f%e6%96%bd\"><\/span><b>\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u306e\u5b9f\u65bd<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u3001\u5fb9\u5e95\u7684\u306a\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u3068\u8a08\u753b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u307e\u305a\u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3068\u306a\u308b\u4eba\u53e3\u52d5\u614b\u3068\u7af6\u5408\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9867\u5ba2\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u3067\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u304b\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u306f\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002 <\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/EF_English_Proficiency_Index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">English Proficiency Index\uff08\u82f1\u8a9e\u80fd\u529b\u6307\u6570\uff09<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u3084\u72ec\u81ea\u306e\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u304c\u5f79\u306b\u7acb\u3061\u307e\u3059)\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_86689\" aria-describedby=\"caption-attachment-86689\" style=\"width: 920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-86689\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-06-19-at-11.52.16-300x134.png\" alt=\"Chart showing regional trends from the EF English proficiency index\" width=\"920\" height=\"411\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-06-19-at-11.52.16-300x134.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-06-19-at-11.52.16-1024x458.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-06-19-at-11.52.16-768x343.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Screenshot-2024-06-19-at-11.52.16.png 1261w\" sizes=\"(max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-86689\" class=\"wp-caption-text\">Regional trends from the EF English proficiency index<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u307e\u305f\u3001\u5e02\u5834\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u8a00\u8a9e\u306e\u512a\u5148\u9806\u4f4d\u4ed8\u3051\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3042\u306a\u305f\u306e\u88fd\u54c1\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u9700\u8981\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3055\u306a\u3044\u4eba\u304c\u591a\u3044\u5730\u57df\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u5e02\u5834\u3092\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u306a\u3069\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u512a\u5148\u3059\u308b\u3068\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002\u5404\u5e02\u5834\u306e\u7d4c\u6e08\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u3066\u3001\u6700\u521d\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7af6\u5408\u4ed6\u793e\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u8cb4\u91cd\u306a\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3082\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u7af6\u5408\u4ed6\u793e\u306e\u591a\u8a00\u8a9e\u6226\u7565\u3092\u5206\u6790\u3057\u3001\u57cb\u3081\u3089\u308c\u308b\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3053\u306e\u8abf\u67fb\u306b\u3088\u308a\u3001\u5341\u5206\u306a\u60c5\u5831\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u76ee\u6a19\u3084\u5e02\u5834\u6a5f\u4f1a\u306b\u5408\u81f4\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e6%88%90%e5%8a%9f%e3%81%ae%e6%b8%ac%e5%ae%9a\"><\/span><b>\u6210\u529f\u306e\u6e2c\u5b9a<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3063\u305f\u3089\u3001\u5f53\u7136\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u308c\u304c\u671f\u5f85\u901a\u308a\u306e\u52b9\u679c\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u307e\u305f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5e02\u5834\u3067\u58f2\u4e0a\u304c\u52a0\u901f\u3059\u308b\u306e\u3092\u5358\u7d14\u306b\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u826f\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001ROI \u5168\u4f53\u3092\u628a\u63e1\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u3001\u3088\u308a\u8a73\u7d30\u306a\u6307\u6a19\u304c\u6570\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3088\u308a\u6709\u7528\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306e1\u3064\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u969b\u306b\u7ffb\u8a33\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092A\/B\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebSEO\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3084\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7ffb\u8a33\u7248\u3068\u672a\u7ffb\u8a33\u7248\u3078\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306a\u3069\u306e\u30d5\u30a1\u30cd\u30eb\u4e0a\u90e8\u306e\u6307\u6a19\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u4e0a\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5fc5\u305a\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u307e\u305f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3001\u5b9a\u6027\u7684\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3001\u4f55\u304c\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u3066\u4f55\u304c\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3092\u3088\u308a\u6b63\u78ba\u306b\u628a\u63e1\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7406\u60f3\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u524d\u306e\u611f\u60c5\u30b9\u30b3\u30a2\u3068\u3053\u308c\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u30d9\u30f3\u30c1\u30de\u30fc\u30af\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3053\u308c\u3089\u306e\u6307\u6a19\u3092\u6ce8\u8996\u3057\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u610f\u898b\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u6226\u7565\u304c\u8cb4\u793e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u76ee\u6a19\u3092\u52b9\u679c\u7684\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e7%b5%90%e8%ab%96\"><\/span>\u7d50\u8ad6<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u306b\u305b\u3088\u3001\u65b0\u305f\u306a\u53ce\u76ca\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u306b\u305b\u3088\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u660e\u78ba\u306a\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9069\u5207\u306a<a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/platform\/tms\/\">\u7ffb\u8a33\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092<\/a>\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u304d\u3081\u7d30\u304b\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4e2d\u5fc3\u306b\u306a\u308a\u3001\u3088\u308a\u826f\u3044\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u672c\u30ac\u30a4\u30c9\u3067\u306f\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f97\u3089\u308c\u308b\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u306e\u307b\u3093\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u30ea\u30fc\u30c1\u3057\u3001\u6210\u9577\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u89e3\u304d\u653e\u3064\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u305f\u3089\u3001 <strong>\u305c\u3072\u6700\u65b0\u306e\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u25bc<br \/>\n<b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/form-block_9d8e2957485da749f4576315fa8754ea\" class=\"pxblock pxblock--form alignfull columns--one bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"form animate-in\">\n\t\t\t\t<div class=\"form--sub-header\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"form--header\"><h2><\/h2><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"form--copy\"><p><script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/v2.js\"><\/script><br \/>\n<script>\n  hbspt.forms.create({\n    region: \"na1\",\n    portalId: \"584311\",\n    formId: \"38baac50-ba58-4133-a6c1-c064147e15aa\"\n  });\n<\/script><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"column form--holder\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_51fbad5ae8ac8aa084f6832ae94661e9\" class=\"pxblock pxblock--text alignfull spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in\">\n\t\t\t<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%82%88%e3%81%8f%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%94%e8%b3%aa%e5%95%8f-%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%a8%e3%81%af%e4%bd%95%e3%81%a7%e3%81%99%e3%81%8b%ef%bc%9f\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3088\u304f\u3042\u308b\u3054\u8cea\u554f<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u3068\u306f\u3001<\/span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/translation-software\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u3092\u3042\u308b\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u5225\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u3088\u308a\u3001\u7570\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u3001\u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b\u3001\u5546\u54c1\u8aac\u660e\u3001\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30da\u30fc\u30b8\u306a\u3069\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%82%92%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%99%e3%82%8b%e5%bf%85%e8%a6%81%e3%81%af%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%99%e3%81%8b%ef%bc%9f\"><\/span><b>\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u304c <\/span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/global-website\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u9867\u5ba2\u306b\u30ea\u30fc\u30c1<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u9867\u5ba2\u304c\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u5e02\u5834\u3067\u4e8b\u696d\u3092\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30a6\u30a7\u30d6 \u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u306f\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3088\u308a\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5f37\u5316\u3055\u308c\u3001\u4fe1\u983c\u304c\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u3001\u53ce\u76ca\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u307e\u308a\u3001\u7af6\u4e89\u4e0a\u306e\u512a\u4f4d\u6027\u304c\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%a8%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%aa%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%81%ae%e9%81%95%e3%81%84%e3%81%af%e4%bd%95%e3%81%a7%e3%81%99%e3%81%8b%ef%bc%9f\"><\/span><b>\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u3068\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u3001\u3042\u308b\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u5225\u306e\u8a00\u8a9e\u3078\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5909\u63db\u306b\u91cd\u70b9\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001<\/span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/localization-isnt-just-about-translation\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3055\u3089\u306b\u9032\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u6587\u5316\u7684\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3001\u6cd5\u7684\u8981\u4ef6\u3001\u8cfc\u8cb7\u7fd2\u6163\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5e02\u5834\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u597d\u307f\u306a\u3069\u3001\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8abf\u6574\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u6587\u5316\u7684\u306b\u9069\u5207\u3067\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u3082\u306e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%81%ae%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%ab%e3%81%af%e3%81%84%e3%81%8f%e3%82%89%e3%81%8b%e3%81%8b%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%99%e3%81%8b%ef%bc%9f\"><\/span><b>\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u3044\u304f\u3089\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u30b3\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u91cf\u3001\u8a00\u8a9e\u6570\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8907\u96d1\u3055\u306a\u3069\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u8981\u56e0\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8ffd\u52a0\u30b3\u30b9\u30c8\u306b\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f5c\u696d\u3001\u54c1\u8cea\u4fdd\u8a3c\u3001\u7ffb\u8a33\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff08TMS\uff09 \u306e\u4f7f\u7528\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u4f01\u696d\u3067\u306f\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3068\u4eba\u9593\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001<\/span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/translation-quality\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u54c1\u8cea\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u3092\u56f3\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%96%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88%e3%81%af%e3%81%a9%e3%81%ae%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%ab%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%99%e3%82%8c%e3%81%b0%e3%82%88%e3%81%84%e3%81%a7%e3%81%99%e3%81%8b\"><\/span><b>\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u3069\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8a00\u8a9e\u306e\u9078\u629e\u306f\u3001<\/span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/which-languages-should-i-localize-my-website-into\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5e02\u5834\u3068\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u76ee\u6a19\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u9700\u8981\u304c\u9ad8\u3044\u5730\u57df\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u3053\u306e\u6c7a\u5b9a\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u5730\u7406\u7684\u7126\u70b9\u3068\u5e02\u5834\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u512a\u5148\u3055\u308c\u308b\u8a00\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u30ac\u30a4\u30c9\u3067\u306f\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u6226\u7565\u3092\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u8ab2\u984c\u3068\u89e3\u6c7a\u7b56\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u306a\u305c\u91cd\u8981\u306a\u306e\u304b\u3001\u305d\u308c\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u53ce\u76ca\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u7af6\u4e89\u4e0a\u306e\u512a\u4f4d\u6027\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u306e\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":89393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[50],"class_list":["post-90041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-business-ja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90041"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90173,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90041\/revisions\/90173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}