{"id":81994,"date":"2024-04-16T13:34:15","date_gmt":"2024-04-16T11:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/recompenses-g2\/"},"modified":"2024-09-19T16:30:51","modified_gmt":"2024-09-19T14:30:51","slug":"g2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/awards-reviews\/g2\/","title":{"rendered":"R\u00e9compenses G2"},"content":{"rendered":"\n
R\u00e9compenses et commentaires<\/a><\/span> | G2<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Le num\u00e9ro 1 des plateformes de localisation<\/h1>\n\n\n\n

Phrase Localization Platform est actuellement class\u00e9 1er <\/sup>sur G2,
le march\u00e9 du logiciel le plus important et le plus fiable ; Phrase a donc
le grand honneur d\u2019\u00eatre reconnu comme le leader des logiciels de localisation et de
gestion de la traduction.<\/p>\n\n\n\n

\n
R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n\n\n\n
Essai gratuit<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

S\u2019appuyant sur l\u2019\u00e9valuation de plus de 1 000 utilisateurs authentifi\u00e9s, cette distinction
vient r\u00e9compenser notre qu\u00eate d\u2019excellence et confirmer la confiance
que nous accordent nos clients et nos partenaires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

R\u00e9compenses annuelles du meilleur produit de 2024 de G2<\/h2>\n\n\n\n

Chaque ann\u00e9e, G2 met \u00e0 l\u2019honneur le logiciel le plus performant sur sa plateforme. Cette ann\u00e9e, Phrase s\u2019est class\u00e9 parmi les 50 meilleurs logiciels d\u2019EMEA et les 50 meilleurs produits de gestion de contenu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Gestion de la traduction<\/h2>\n\n\n\n

Prenez votre envol \u00e0 l\u2019international avec Phrase Localization Platform, le syst\u00e8me de gestion de traduction n\u00b0 1 du march\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019IA, Phrase Platform automatise les t\u00e2ches manuelles, pour une efficacit\u00e9 et une qualit\u00e9 sup\u00e9rieures tout au long du processus de traduction.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Traduction automatique<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019int\u00e9gration de Phrase Language AI vous permet d\u2019am\u00e9liorer les processus de traduction \u00e0 l\u2019aide d\u2019une traduction automatique bon march\u00e9 et de qualit\u00e9. Avec Phrase Portal, chaque employ\u00e9 de votre entreprise dispose d\u2019une traduction automatique rapide, s\u00e9curis\u00e9e et de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Outils de localisation de logiciels<\/h2>\n\n\n\n

Choisissez la meilleure solution de localisation sur le march\u00e9 pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un avantage concurrentiel et fid\u00e9liser votre client\u00e8le internationale. Phrase Platform facilite le processus de traduction pendant la phase de d\u00e9veloppement de vos logiciels : vous automatisez les t\u00e2ches essentielles pour \u00e9largir votre exposition internationale tout en r\u00e9duisant au maximum les t\u00e2ches manuelles.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Traduction assist\u00e9e par ordinateur<\/h2>\n\n\n\n

Renforcez la cr\u00e9dibilit\u00e9 de votre marque \u00e0 l\u2019aide de la m\u00e9moire de traduction, de la gestion de la terminologie et de l\u2019int\u00e9gration de la traduction automatique que vous offre le meilleur logiciel de TAO (traduction assist\u00e9e par ordinateur) au monde.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00c9valuations des clients : l\u2019avis de ceux qui nous connaissent le mieux.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n
\n
Lire les commentaires \u00e0 propos de Phrase sur G2<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Comment les entreprises internationales de premier plan utilisent Phrase Localization Platform<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n
\n
\"Delivero<\/figure><\/div>

Une localisation d\u2019exception sur un plateau\u00a0: comment Phrase a permis de doper la croissance internationale de Deliveroo<\/h3>

C\u2019est en 2013 que William Shu, remarquant que peu de restaurants proposaient la livraison de repas dans son bureau londonien, a fond\u00e9 Deliveroo. S\u2019il ne s\u2019agissait au d\u00e9but que d\u2019organiser la livraison \u00e0 domicile des meilleurs restaurants du coin, Deliveroo s\u2019est transform\u00e9 en entreprise internationale assurant la livraison de repas et de courses alimentaires en moins de 30minutes. Aujourd\u2019hui, Deliveroo compte environ 170\u00a0000 restaurants et distributeurs alimentaires partenaires r\u00e9partis sur 10\u00a0march\u00e9s tels que la Grande-Bretagne, la France, le Kuwait, Singapour et Hong-Kong, soit plus de 3\u00a0500\u00a0employ\u00e9s dans le monde et 150\u00a0000\u00a0livreurs.<\/p>

En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n
\"what3words<\/figure><\/div>

Le pouvoir des mots\u00a0: Avec Phrase, what3words s\u2019adresse au monde dans toutes les langues<\/h3>

Fond\u00e9 en 2013, what3words est l\u00e0 pour vous aider \u00e0 trouver des lieux sp\u00e9cifiques et \u00e0 obtenir de l\u2019aide en cas d\u2019urgence. En zone rurale ou en pleine nature, les adresses conventionnelles ne veulent souvent pas dire grand-chose. C\u2019est pourquoi what3words a divis\u00e9 la plan\u00e8te en carr\u00e9s de 3\u00a0m\u00e8tres de c\u00f4t\u00e9 avant d\u2019attribuer \u00e0 chacun d\u2019eux un identifiant unique en trois mots, pour aider la population \u00e0 trouver et \u00e0 indiquer un lieu pr\u00e9cis.<\/p>

En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n
\"BlaBlaCar<\/figure><\/div>

La localisation de BlaBlaCar prend la route de l\u2019efficacit\u00e9 avec Phrase<\/h3>

BlaBlaCar est le leader mondial des applications de voyage communautaires, avec 26\u00a0millions de membres actifs qui partagent un v\u00e9hicule chaque ann\u00e9e dans 21\u00a0pays. Sa technologie met en relation les conducteurs qui ont de la place dans leur v\u00e9hicule et les passagers qui se rendent au m\u00eame endroit, pour leur permettre de partager les co\u00fbts. S\u2019\u00e9tant donn\u00e9 pour mission de devenir la plateforme incontournable des trajets partag\u00e9s, BlaBlaCar allie partage de v\u00e9hicule et trajets en car propos\u00e9s par plus de 4\u00a0000\u00a0op\u00e9rateurs pour proposer un vaste panel d\u2019options de voyage \u00e9conomiques et \u00e9cologiques au sein d\u2019une m\u00eame application.<\/p>

En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n
\"Snyk<\/figure><\/div>

Avec Phrase, Snyk renforce sa pr\u00e9sence \u00e0 l\u2019international en s\u2019appuyant sur une strat\u00e9gie de localisation personnalis\u00e9e<\/h3>

Fond\u00e9 en 2015, Snyk a cr\u00e9\u00e9 une nouvelle cat\u00e9gorie dans la cybers\u00e9curit\u00e9\u00a0: la s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9veloppeurs. C\u2019est aujourd\u2019hui le num\u00e9ro\u00a01 du march\u00e9. L\u2019entreprise souhaite proposer ses services aux millions de d\u00e9veloppeurs du monde entier pour leur permettre de continuer \u00e0 innover en toute s\u00e9curit\u00e9. La plateforme de s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9veloppeurs Snyk d\u00e9tecte et corrige les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 dans les logiciels propri\u00e9taires, les d\u00e9pendances open source, les images de conteneur et le cloud, afin de permettre aux entreprises, quelle que soit l\u2019industrie concern\u00e9e, d\u2019int\u00e9grer directement des m\u00e9canismes de s\u00e9curit\u00e9 dans leur processus de d\u00e9veloppement continu.<\/p>

En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n
\"Case<\/figure><\/div>

Un niveau d\u2019automatisation in\u00e9gal\u00e9 est des int\u00e9grations r\u00e9volutionnaires<\/h3>

Memrise est une plateforme d\u2019apprentissage des langues de premier plan qui s\u2019appuie sur des techniques de m\u00e9morisation \u00e9prouv\u00e9es, une vaste connaissance des neurosciences et des m\u00e9thodes innovantes en mati\u00e8re d\u2019acquisition d\u2019une deuxi\u00e8me langue pour faciliter et acc\u00e9l\u00e9rer consid\u00e9rablement l\u2019apprentissage d\u2019une langue. Intuitive, l\u2019application disponible en 22\u00a0langues compte plus de 65\u00a0millions d\u2019utilisateurs satisfaits sur le web, iOS et Android.<\/p>

En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>