{"id":76510,"date":"2024-03-13T11:00:00","date_gmt":"2024-03-13T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=76510"},"modified":"2024-04-25T18:51:11","modified_gmt":"2024-04-25T16:51:11","slug":"phrase-suite-march-2024-launch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-suite-march-2024-launch\/","title":{"rendered":"Lancement Phrase du mois de mars | 13-20 Mars 2024"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-blue-color has-blue-10-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-95a5fc330e06edbc519c6e3d82b077ae is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Subhero-Header-BlockColour-Language-AI.png);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Lancement Phrase du mois de mars | 13-20 Mars 2024<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color has-huge-font-size wp-elements-08d4ead3cf81861455b699c79d01d76e\" id=\"h-accelerating-hyperautomation-the-future-of-localization\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019hyperautomatisation\u00a0: <br>l\u2019avenir de la localisation<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-73ab75c8addd2e0eb1876f5cabec9e29\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">La sortie de nos tout derniers produits marque un tournant significatif dans l\u2019\u00e9volution des capacit\u00e9s des technologies linguistiques. Alors que nous continuons d\u2019exploiter le potentiel \u00e9norme de l\u2019IA, nous nous sommes concentr\u00e9s sur trois points cl\u00e9s des op\u00e9rations de localisation en entreprise\u00a0: <strong>qualit\u00e9<\/strong>, <strong>hyperautomatisation<\/strong> et <strong>calibrage<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/phrase-suite-march-2024-launch\/#hubspot-demo-form\">Voir notre IA en action<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><!--presto-player:video_id=15--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video aligncenter presto-provider-youtube\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #03eab3); --plyr-captions-background: #000000; --presto-player-logo-width: 50px; \">\n    <presto-player  id=\"presto-player-1\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/NY5xM8q7iJA?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" media-title=\"Accelerating Hyperautomation\" css=\"\" class=\"presto-video-id-15 presto-preset-id-6 skin-default caption-style-default\" skin=\"default\" icon-url=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" preload=\"\" poster=\"\" playsinline  >\n        \n    <div class=\"presto-iframe-fallback-container\">\n        <iframe style=\"width: 100%\" title=\"Youtube Video\" class=\"presto-fallback-iframe\" id=\"presto-iframe-fallback-1\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NY5xM8q7iJA?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playsinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" allowfullscreen allowtransparency allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    <\/div>\n\n    <\/presto-player>\n<\/figure>\t\t<script>\n\t\t\tvar player = document.querySelector('presto-player#presto-player-1');\n\t\t\tplayer.video_id = 15;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.preset = {\"id\":6,\"name\":\"Phrase preset\",\"slug\":\"phrase-preset\",\"icon\":\"\",\"skin\":\"default\",\"play-large\":false,\"rewind\":false,\"play\":true,\"fast-forward\":false,\"progress\":true,\"current-time\":true,\"mute\":true,\"volume\":true,\"speed\":true,\"pip\":false,\"fullscreen\":true,\"captions\":false,\"reset_on_end\":false,\"auto_hide\":true,\"captions_enabled\":false,\"save_player_position\":false,\"sticky_scroll\":false,\"sticky_scroll_position\":\"\",\"on_video_end\":\"loop\",\"play_video_viewport\":false,\"hide_youtube\":true,\"lazy_load_youtube\":false,\"hide_logo\":true,\"border_radius\":0,\"caption_style\":\"default\",\"caption_background\":\"#000000\",\"is_locked\":false,\"cta\":{\"enabled\":false,\"percentage\":100,\"show_rewatch\":true,\"show_skip\":true,\"headline\":\"\",\"bottom_text\":\"\",\"show_button\":true,\"button_text\":\"\",\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\",\"background_opacity\":0,\"button_link\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"type\":\"\",\"opensInNewTab\":false},\"button_radius\":0},\"watermark\":{\"enabled\":false,\"text\":\"\",\"backgroundColor\":\"\",\"color\":\"\",\"opacity\":0,\"position\":\"\"},\"search\":{\"enabled\":false,\"minMatchCharLength\":1,\"threshold\":0.3,\"placeholder\":\"Search\"},\"email_collection\":{\"enabled\":false,\"behavior\":\"pause\",\"percentage\":0,\"allow_skip\":false,\"provider\":\"\",\"provider_list\":\"\",\"provider_tag\":\"\",\"border_radius\":0,\"headline\":\"\",\"bottom_text\":\"\",\"button_text\":\"\",\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\"},\"action_bar\":{\"enabled\":false,\"percentage_start\":0,\"text\":\"Like this?\",\"background_color\":\"\",\"button_type\":\"none\",\"button_count\":false,\"button_text\":\"Click Here\",\"button_radius\":0,\"button_color\":\"\",\"button_text_color\":\"\",\"button_link\":{\"id\":\"\",\"url\":\"\",\"type\":\"\",\"opensInNewTab\":false}},\"created_by\":27,\"created_at\":\"2023-11-17 15:06:29\",\"updated_at\":\"2024-02-01 21:11:53\",\"deleted_at\":\"\",\"show_time_elapsed\":false};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.chapters = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.overlays = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.tracks = [];\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.branding = {\"color\":\"#03eab3\",\"logo_width\":50,\"player_css\":\"\"};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.blockAttributes = {\"playsInline\":true,\"mutedPreview\":{\"enabled\":true,\"captions\":false},\"id\":15,\"src\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=NY5xM8q7iJA\",\"preset\":6,\"video_id\":\"NY5xM8q7iJA\",\"align\":\"center\",\"title\":\"Accelerating Hyperautomation\"};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.skin = \"default\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.analytics = true;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.automations = true;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.provider = \"youtube\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.video_id = 15;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.provider_video_id = \"NY5xM8q7iJA\";\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tplayer.youtube = {\"noCookie\":false,\"channelId\":\"\",\"show_count\":false};\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"43\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Lionbridge_Logo-300x43-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75740\" style=\"width:auto;height:19px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"45\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Uber_Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75746\" style=\"width:auto;height:20px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"50\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Huawei_Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75758\" style=\"width:117px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"227\" height=\"113\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Puma_logo.svg\" alt=\"Logo Puma | Phrase\" class=\"wp-image-75541\" style=\"width:auto;height:30px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"46\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zendesk_logo-1.png\" alt=\"Logo Zendesk color\u00e9 pour la banni\u00e8re de logos | Phrase\" class=\"wp-image-45659\" style=\"width:129px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"62\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Shopify_Logo.png\" alt=\"Logo Shopify color\u00e9 pour la banni\u00e8re de logos | Phrase\" class=\"wp-image-45669\" style=\"width:auto;height:30px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"372\" height=\"85\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/snowflake_logo.png\" alt=\"Logo Snowflake | Phrase\" class=\"wp-image-71118\" style=\"width:auto;height:30px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/snowflake_logo.png 372w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/snowflake_logo-300x69.png 300w\" sizes=\"(max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-gen-ai-powered-innovations\"><strong>Innovations bas\u00e9es sur l\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Avec cette sortie, nous lan\u00e7ons deux nouvelles fonctionnalit\u00e9s innovantes bas\u00e9es sur un grand mod\u00e8le de langage (LLM)\u00a0:<strong>\u00a0l\u2019auto\u00a0LQA (\u00e9valuation de la qualit\u00e9 linguistique) <\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>les actions de l\u2019IA<\/strong>, qui imposent de nouveaux standards en mati\u00e8re de productivit\u00e9 et d\u2019hyperautomatisation. Ces innovations permettent d\u2019automatiser les t\u00e2ches avec pr\u00e9cision, de r\u00e9duire les erreurs humaines et de renforcer l\u2019efficacit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1710\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Introducing_Auto_LQA-2.jpg\" alt=\"Avec l\u2019auto LQA, finies les t\u00e2ches manuelles r\u00e9barbatives\u00a0: l\u2019utilisateur a la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9valuer la qualit\u00e9 du contenu traduit \u00e0 tout moment, ce qui a pour effet de r\u00e9duire de fa\u00e7on significative la dur\u00e9e et les co\u00fbts de la post-\u00e9dition humaine, tout en am\u00e9liorant la coh\u00e9rence et la qualit\u00e9 de la traduction.\" class=\"wp-image-77241\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Introducing_Auto_LQA-2.jpg 1710w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Introducing_Auto_LQA-2-300x211.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Introducing_Auto_LQA-2-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Introducing_Auto_LQA-2-768x539.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Introducing_Auto_LQA-2-1536x1078.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1710px) 100vw, 1710px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--16);flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-unveiling-auto-lqa\"><strong>\u00c0 la d\u00e9couverte de l\u2019Auto LQA<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019auto LQA<\/strong> est une fonctionnalit\u00e9 LLM novatrice qui \u00e9limine les t\u00e2ches manuelles r\u00e9barbatives. Elle vous offre la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9valuer automatiquement la qualit\u00e9 de tous vos contenus traduits \u00e0 chaque \u00e9tape du processus de localisation. Cela r\u00e9duit le temps et le co\u00fbt de la post-\u00e9dition humaine de mani\u00e8re significative, tout en am\u00e9liorant la qualit\u00e9 et la coh\u00e9rence des traductions.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/generative-ai-localization\/\">En savoir plus sur l\u2019Auto LQA<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-introducing-ai-actions\">Aller plus loin avec les actions de l\u2019IA<\/h3>\n\n\n\n<p>Les <strong>actions de l\u2019IA<\/strong> mettent toute la puissance de productivit\u00e9 de <strong>l&rsquo;IA g\u00e9n\u00e9rative<\/strong> \u00e0 port\u00e9e de votre main. Les linguistes peuvent d\u00e9sormais piocher parmi un ensemble d\u2019am\u00e9liorations stylistiques au sein de Phrase afin d\u2019apporter une nuance suppl\u00e9mentaire \u00e0 leurs textes traduits. Changez de ton pour adopter un style aussi technique ou d\u00e9contract\u00e9 que vous le souhaitez, ou reformulez enti\u00e8rement des phrases traduites.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/generative-ai-localization\/\">Pour en savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-6 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-video alignleft\"><video autoplay loop muted src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AI_Actions_1.mp4\"><\/video><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-nbsp-phrase-portal-now-fully-available\"><strong>\u00a0Phrase Portal maintenant disponible<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Nous profitons \u00e9galement de cette publication pour vous annoncer que notre nouveau produit <strong>Phrase Portal<\/strong> est d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent enti\u00e8rement disponible. Venez d\u00e9couvrir notre interface en libre-service s\u00e9curis\u00e9e et conviviale qui offre \u00e0 toutes les \u00e9quipes au sein de votre entreprise un acc\u00e8s direct \u00e0 une traduction automatique et \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s d\u2019IA de haute qualit\u00e9. Les \u00e9quipes de localisation peuvent d\u00e9sormais proposer des solutions personnalisables et conformes \u00e0 l\u2019entreprise pour faire face aux divers besoins en traduction de toute l\u2019organisation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-a-scalable-localization-solution-for-every-employee\">Une solution de localisation ajustable \u00e0 chaque employ\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Le tout nouveau <strong>Phrase Portal<\/strong> est con\u00e7u pour permettre \u00e0 chaque employ\u00e9 de votre entreprise d\u2019acc\u00e9der facilement \u00e0 un processus de traduction simple et rapide.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent, chaque d\u00e9partement peut tirer parti d\u2019un outil de traduction automatique approuv\u00e9, intuitif et m\u00eame personnalis\u00e9, qui peut \u00eatre modul\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de traduction.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec Phrase Portal, vous \u00eates \u00e0 m\u00eame de fournir une solution pour chaque d\u00e9partement. Il n\u2019est alors plus n\u00e9cessaire d\u2019avoir recours \u00e0 des outils gratuits non s\u00e9curis\u00e9s et dangereux, ou \u00e0 des ressources externes on\u00e9reuses.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/phrase-portal\/\">D\u00e9couvrez Phrase Portal<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_Portal-1024x1024.jpg\" alt=\"Phrase Portal est con\u00e7u pour permettre \u00e0 chaque \u00e9quipe de votre entreprise d\u2019acc\u00e9der facilement \u00e0 un processus de traduction simple et rapide.\" class=\"wp-image-76758\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_Portal-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_Portal-300x300.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_Portal-150x150.jpg 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_Portal-768x768.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_Portal-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_Portal.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-elevating-workflow-efficiency-and-quality-control\"><strong>Augmentez l\u2019efficacit\u00e9 des flux de travaux et du contr\u00f4le qualit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Nous avons combin\u00e9 qualit\u00e9 et automatisation pour rendre possible une \u00e9valuation de la qualit\u00e9 efficace et modulable avec <strong>Phrase QPS<\/strong>, ce qui garantit d\u2019atteindre des standards \u00e9lev\u00e9s de mani\u00e8re constante. Cette approche favorise la rationalisation des op\u00e9rations et \u00e9tablit de nouveaux crit\u00e8res en mati\u00e8re d\u2019excellence.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-phrase-orchestrator-supports-qps\">Phrase Orchestrator prend en charge le QPS<\/h3>\n\n\n\n<p>Phrase Orchestrator b\u00e9n\u00e9ficie maintenant du score de qualit\u00e9 de performance Phrase (QPS) via la fonctionnalit\u00e9 de routage automatique. Le routage automatique dirigera automatiquement chaque segment traduit ne r\u00e9pondant pas aux normes de qualit\u00e9 que vous aurez configur\u00e9es au pr\u00e9alable vers une \u00e9tape de traitement suppl\u00e9mentaire, comprenant la post-\u00e9dition ou la LQA.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec le routage automatique, vous pouvez concentrer vos efforts uniquement sur les endroits qui n\u00e9cessitent encore un travail de finition lors de la post-\u00e9dition, pendant que la traduction du reste de votre contenu progresse gr\u00e2ce aux flux de travaux de traduction et d\u2019\u00e9valuation automatiques.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/youtu.be\/iwX9dpKwz38\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-10 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_Orchestrator_QPS-1024x1024.jpg\" alt=\"Phrase Orchestrator b\u00e9n\u00e9ficie maintenant du score de qualit\u00e9 de performance Phrase (QPS) via la fonctionnalit\u00e9 de routage automatique.\" class=\"wp-image-76764\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_Orchestrator_QPS-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_Orchestrator_QPS-300x300.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_Orchestrator_QPS-150x150.jpg 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_Orchestrator_QPS-768x768.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_Orchestrator_QPS-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_Orchestrator_QPS.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/QPS_Powered_Data_Curation-1024x1024.jpg\" alt=\"Phrase Custom AI int\u00e8gre maintenant la curation automatis\u00e9e des jeux de donn\u00e9es pour entra\u00eener la TA, ainsi que les MT, \u00e0 l\u2019aide du score de qualit\u00e9 de performance Phrase (QPS).\" class=\"wp-image-76770\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/QPS_Powered_Data_Curation-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/QPS_Powered_Data_Curation-300x300.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/QPS_Powered_Data_Curation-150x150.jpg 150w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/QPS_Powered_Data_Curation-768x768.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/QPS_Powered_Data_Curation-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/QPS_Powered_Data_Curation.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-left:var(--wp--preset--spacing--16);flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-qps-powered-data-curation\">Curation des donn\u00e9es avec QPS<\/h3>\n\n\n\n<p>Phrase Custom AI int\u00e8gre maintenant la curation automatis\u00e9e des jeux de donn\u00e9es pour entra\u00eener la TA, ainsi que les MT, en utilisant Phrase QPS. Seuls les segments qui atteignent le seuil de qualit\u00e9 pr\u00e9d\u00e9fini avec Phrase QPS seront utilis\u00e9s pour entra\u00eener les mod\u00e8les. Ainsi, vous pouvez compter sur davantage de qualit\u00e9, tout en ayant moins besoin de recourir \u00e0 des modifications humaines.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/phrase-quality-technologies\/quality-performance-score\/\">D\u00e9couvrez Phrase Custom AI<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-and-there-s-more\"><strong>Et ce n\u2019est pas tout\u00a0!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-16.svg),url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-10.svg),url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-17.svg);background-position:100% 0%,0% 70%,100% 100%;background-attachment:scroll,scroll,scroll;background-repeat:no-repeat,no-repeat,no-repeat;background-size:auto,auto,auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-feature-grid is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-14 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_NextMT_Languages-1-1024x575.jpg\" alt=\"Le moteur Phrase NextMT \u00e9largit les possibilit\u00e9s de traduction dans le syst\u00e8me de gestion des traductions.\" class=\"wp-image-76776\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_NextMT_Languages-1-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_NextMT_Languages-1-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_NextMT_Languages-1-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_NextMT_Languages-1-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase_NextMT_Languages-1.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-more-languages-for-phrase-next-mt\">Plus de langues pour Phrase\u00a0NextMT<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous \u00e9largissons la palette de langues de <strong>Phrase NextMT<\/strong>, ce qui permet de couvrir de plus larges besoins en traduction dans le syst\u00e8me de gestion des traductions. Avec l\u2019ajout de <strong>11\u00a0nouvelles paires de langues<\/strong> \u2013 dont <strong>l\u2019arabe<\/strong>, le <strong>cor\u00e9en<\/strong> et le <strong>portugais<\/strong> \u2013, nous sommes parvenus \u00e0 <strong>doubler le nombre de langues que Phrase NextMT prend en charge<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 nos fonctionnalit\u00e9s puissantes, comme les options d\u2019adaptation et de personnalisation des MT et des glossaires, la production de traductions de haute qualit\u00e9 devient plus accessible.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/nextmt\/\">Explorez Phrase NextMT<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_LP_New_Data_Analytics-1024x575.jpg\" alt=\"Avec Phrase Analytics, vous avez maintenant la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir une \u00e9valuation plus compl\u00e8te de vos projets de localisation.\" class=\"wp-image-76782\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_LP_New_Data_Analytics-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_LP_New_Data_Analytics-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_LP_New_Data_Analytics-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_LP_New_Data_Analytics-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_LP_New_Data_Analytics.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-new-data-insights-in-phrase-analytics\">Nouvelles capacit\u00e9s d\u2019analyse de donn\u00e9es dans Phrase\u00a0Analytics<\/h3>\n\n\n\n<p>Avec Phrase Analytics, vous avez maintenant la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir une \u00e9valuation plus compl\u00e8te de vos projets de localisation. Nous avons \u00e9largi <strong>l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es<\/strong> pour inclure <strong>les projets partag\u00e9s<\/strong>, <strong>les t\u00e2ches<\/strong> et <strong>l\u2019Auto LQA<\/strong>, notre toute nouvelle fonctionnalit\u00e9. Ces am\u00e9liorations vous permettent de diriger vos op\u00e9rations linguistiques de fa\u00e7on plus efficace. Elles vous aident \u00e9galement \u00e0 identifier les endroits qui vous feront acc\u00e9der \u00e0 de nouvelles opportunit\u00e9s, pour affiner et optimiser vos processus de localisation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/analytics\/\">En savoir plus sur Phrase\u00a0Analytics<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Webflow-1024x575.jpg\" alt=\"Phrase\u00a0TMS s\u2019int\u00e8gre d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 Webflow. Dites au revoir aux copier-coller manuels de traductions.\" class=\"wp-image-76800\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Webflow-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Webflow-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Webflow-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Webflow-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Webflow.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-webflow-integration\">Int\u00e9gration Webflow<\/h3>\n\n\n\n<p>Phrase TMS s\u2019int\u00e8gre maintenant \u00e0 Webflow. Dites au revoir aux copier-coller de traduction manuels. Exploitez les fonctionnalit\u00e9s d\u2019automatisation et de qualit\u00e9 de Phrase Platform, et localisez vos sites Web plus vite et \u00e0 grande \u00e9chelle. Acc\u00e9dez \u00e0 un flux de travail plus efficace et plus fluide pour vous rapprocher de votre public international.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/integrations\/webflow-translation-integration\/\">D\u00e9couvrez l\u2019int\u00e9gration Webflow<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Slack_Notifications-1024x575.jpg\" alt=\"Les utilisateurs de Phrase Orchestrator peuvent d\u00e9sormais int\u00e9grer des notifications automatis\u00e9es \u00e0 leurs flux de travaux et envoyer des informations personnalis\u00e9es vers Slack depuis l\u2019ensemble de Phrase Platform.\" class=\"wp-image-76806\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Slack_Notifications-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Slack_Notifications-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Slack_Notifications-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Slack_Notifications-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Slack_Notifications.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-slack-notifications\">Notifications Slack<\/h3>\n\n\n\n<p>Avec cette mise \u00e0 jour, les utilisateurs de Phrase Orchestrator peuvent int\u00e9grer des notifications automatis\u00e9es \u00e0 leurs flux de travaux et <strong>envoyer des informations personnalis\u00e9es vers Slack depuis l\u2019ensemble de Phrase Platform.<\/strong>\u00a0Gr\u00e2ce aux mises \u00e0 jour instantan\u00e9es qui rendent compte de la progression des projets et des t\u00e2ches urgentes, l\u2019efficacit\u00e9 et la collaboration se voient renforc\u00e9es, ce qui am\u00e9liore la productivit\u00e9 globale.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/orchestrator\/\">D\u00e9couvrez Phrase\u00a0Orchestrator<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-10 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_LP_Improved_APC_Operations-1024x575.jpg\" alt=\"Les utilisateurs de Phrase b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une libert\u00e9 et d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 accrues pour configurer la cr\u00e9ation de projets automatis\u00e9e (APC).\" class=\"wp-image-76788\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_LP_Improved_APC_Operations-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_LP_Improved_APC_Operations-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_LP_Improved_APC_Operations-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_LP_Improved_APC_Operations-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_LP_Improved_APC_Operations.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-improved-apc-operations\">Op\u00e9rations de l\u2019APC optimis\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous pouvez maintenant jouir d\u2019une libert\u00e9 et d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 accrues pour configurer la <strong>cr\u00e9ation de projets automatis\u00e9e (APC)<\/strong>. Nous avons introduit une longue s\u00e9rie d\u2019am\u00e9liorations con\u00e7ues pour enrichir votre exp\u00e9rience. Ces mises \u00e0 jour donnent un aper\u00e7u plus clair des statuts de l\u2019APC et offrent des solutions de d\u00e9pannage ind\u00e9pendantes, garantissant ainsi une exp\u00e9rience plus intuitive sur notre plateforme.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/youtu.be\/vzUp_e1Ps0w\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvrez la cr\u00e9ation de projets automatis\u00e9e<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-11 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Share_TM_Collaborators-1024x575.jpg\" alt=\"Vous pouvez d\u00e9sormais inviter vos collaborateurs \u00e0 consulter et \u00e0 modifier les m\u00e9moires de traduction (MT).\" class=\"wp-image-76794\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Share_TM_Collaborators-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Share_TM_Collaborators-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Share_TM_Collaborators-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Share_TM_Collaborators-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Share_TM_Collaborators.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-share-tm-with-collaborators\">Partager une MT avec vos collaborateurs<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous pouvez d\u00e9sormais inviter vos collaborateurs \u00e0 consulter et modifier les m\u00e9moires de traduction (MT). Travailler avec des MT mises \u00e0 jour favorise une approche plus collaborative dans le maintien de contenus pr\u00e9cis et actualis\u00e9s, tout en faisant \u00e9conomiser du temps et de l\u2019argent dans vos processus de traduction.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/youtu.be\/jFEmrLK8ZQI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvrez<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-12 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Linked_Keys-1024x575.jpg\" alt=\"Les cl\u00e9s reli\u00e9es facilitent la gestion de contenu. Avec les cl\u00e9s reli\u00e9es, la copie de source, les traductions et le statut des traductions sont automatiquement renseign\u00e9s depuis les cl\u00e9s parents vers les cl\u00e9s enfants.\" class=\"wp-image-76812\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Linked_Keys-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Linked_Keys-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Linked_Keys-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Linked_Keys-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Linked_Keys.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-linked-keys\">Cl\u00e9s reli\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Avec les cl\u00e9s reli\u00e9es, la copie de source, les traductions et le statut des traductions seront automatiquement propag\u00e9s depuis les cl\u00e9s parents vers les cl\u00e9s enfants. Am\u00e9liorez la gestion de contenu, \u00e9vitez les incoh\u00e9rences potentielles et d\u00e9barrassez la traduction et la mise \u00e0 jour des cl\u00e9s de tout travail manuel et r\u00e9p\u00e9titif.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/youtu.be\/OMPQhpOw_Ok\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvrez<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-13 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Improved_Repo_Sync-1024x575.jpg\" alt=\"Avec une meilleure synchronisation des r\u00e9f\u00e9rentiels, vous gagnez du temps et gardez la main sur la synchronisation de vos r\u00e9f\u00e9rentiels en effectuant les op\u00e9rations n\u00e9cessaires pour continuer \u00e0 faire tourner la machine.\" class=\"wp-image-76818\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Improved_Repo_Sync-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Improved_Repo_Sync-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Improved_Repo_Sync-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Improved_Repo_Sync-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/March_Product_Launch_Improved_Repo_Sync.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-improved-repo-sync-handling\">Gestion am\u00e9lior\u00e9e de la synchronisation des r\u00e9f\u00e9rentiels<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous avons mis au point une nouvelle interface pour g\u00e9rer la synchronisation des r\u00e9f\u00e9rentiels. Vous pouvez gagner du temps et garder le contr\u00f4le sur la synchronisation de vos r\u00e9f\u00e9rentiels en entreprenant toutes les actions n\u00e9cessaires pour continuer \u00e0 faire tourner la machine. V\u00e9rifiez le statut des synchronisations, acc\u00e9dez \u00e0 des messages d\u2019erreur d\u00e9taill\u00e9s, et bien plus encore.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/en-us\/articles\/5784125562012-GitHub-Strings?_gl=1*aotqs1*_ga*Nzc4MzYzNC4xNjY5OTc5OTk2*_ga_J2EQJSNGG3*MTcxMTUyNzc4MS40MzguMC4xNzExNTI3NzgyLjAuMC4w\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvrez<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ready-to-transform-your-localization\"><strong>Pr\u00eat \u00e0 transformer votre exp\u00e9rience de la localisation\u00a0?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous serions ravis de vous montrer notre derni\u00e8re technologie de l\u2019IA \u00e0 l\u2019\u0153uvre et de r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions. Pour voir une d\u00e9mo de nos nouveaux outils, veuillez remplir le formulaire et nous vous recontacterons tr\u00e8s prochainement.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" id=\"hubspot-demo-form\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/js.hsforms.net\/forms\/v2.js?pre=1\"><\/script>\n<script>\n  hbspt.forms.create({\n    region: \"na1\",\n    portalId: \"584311\",\n    formId: \"beafebc5-6573-4213-b2bf-1e0b4f9b973a\"\n  });\n<\/script>\n\n<script src=\"https:\/\/js.chilipiper.com\/marketing.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script>\n<script>\nvar cpTenantDomain = \"phrase\"; \/\/ replace with your subdomain\nvar cpRouterName = \"phrase_new\"; \/\/ replace with the router's name\nvar lead = {};\nwindow.addEventListener(\"message\", function (event) {\n   if (event.data.type === \"hsFormCallback\") {\n       if (event.data.eventName === \"onFormSubmit\") {\n           for (var key in event.data.data) {\n               if (Array.isArray(event.data.data[key].value)) {event.data.data[key].value = event.data.data[key].value.toString().replaceAll(\",\",\";\");}\n               lead[event.data.data[key].name] = event.data.data[key].value;\n           }\n           if(Object.keys(lead).length <= 1){lead = event.data.data;}\n       } else if (event.data.eventName === \"onFormSubmitted\") {\n           ChiliPiper.submit(cpTenantDomain, cpRouterName, {map:true,lead:lead});\n       }\n   }\n});\n<\/script>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-info-box has-lightblue-to-transparent-gradient-background has-background has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-17 wp-block-group-is-layout-constrained block-visibility-hide-large-screen\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-right:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-16 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-20.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71953\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Vous pr\u00e9f\u00e9rez plut\u00f4t nous parler\u00a0?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Nous contacter<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019hyperautomatisation\u00a0: l\u2019avenir de la localisation La sortie de nos tout derniers produits marque un tournant significatif dans l\u2019\u00e9volution des capacit\u00e9s des technologies linguistiques. Alors que nous continuons d\u2019exploiter le potentiel \u00e9norme de l\u2019IA, nous nous sommes concentr\u00e9s sur trois points cl\u00e9s des op\u00e9rations de localisation en entreprise\u00a0: qualit\u00e9, hyperautomatisation et calibrage. Innovations bas\u00e9es sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":7474,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-76510","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76510"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81911,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76510\/revisions\/81911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}