{"id":73480,"date":"2023-11-15T17:01:00","date_gmt":"2023-11-15T16:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/customers\/%e8%aa%b2%e9%a1%8c%e3%82%92%e5%85%8b%e6%9c%8d%e3%81%97%e3%80%81%e7%94%9f%e7%94%a3%e6%80%a7%e3%82%92%e9%ab%98%e3%82%81%e3%82%8b%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%81%e3%81%a8%e3%81%af%ef%bc%9acl\/"},"modified":"2024-01-18T03:24:55","modified_gmt":"2024-01-18T02:24:55","slug":"clearly-local","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/clearly-local\/","title":{"rendered":"\u8ab2\u984c\u3092\u514b\u670d\u3057\u3001\u751f\u7523\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\uff1aClearly Local\u304c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u63d0\u4f9b\u309230\uff05\u5897\u52a0\u3055\u305b\u305f\u65b9\u6cd5"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/text-block_be5280abb6d1d19e94f1d25aaf436a42\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--grey\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clearly Local<\/a>\u6570\u5341\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u696d\u754c\u7d4c\u9a13\u3092\u6301\u3064\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5236\u4f5c\u3001\u7ffb\u8a33\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u306a\u3069\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u5168\u4f53\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u4e16\u754c\u306b\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3068\u9867\u5ba2\u9593\u306e\u900f\u660e\u6027\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308bClearly Local\u306f\u3001\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3067\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u3053\u3068\u3067\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u6291\u3048\u3001\u52b9\u7387\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3088\u3046\u5c3d\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u540c\u793e\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u958b\u767a\u3001\u901a\u4fe1\u3001\u65b0\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u3001AI\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3001IoT\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3001\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u306a\u3069\u306e\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u4f01\u696d\u306b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u9999\u6e2f\u306b\u672c\u793e\u3001\u4e2d\u56fd\u672c\u571f\u306b\u652f\u5e97\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3001\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u62e0\u70b9\u3092\u7f6e\u304f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u4f01\u696d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_d0cf6d35075af6acf3d92b3223da1165\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<p class=\"subhead\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u8ab2\u984c<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u3001\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u591a\u3044\u624b\u4f5c\u696d\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<\/span><\/h2>\n<p>Clearly Local\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3067\u3042\u308bLionel Rowe\u6c0f\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3068\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306e\u6539\u5584\u3092\u76e3\u7763\u3057\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5168\u4f53\u306e\u52b9\u7387\u3001\u751f\u7523\u6027\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6a21\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002Clearly Local\u306e\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4e2d\u6838\u306b\u306f\u3001128\u8a00\u8a9e\u306e\u30da\u30a2\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u7ffb\u8a33\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u5fb9\u5e95\u3057\u305f\u7ba1\u7406\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u306e\u78ba\u4fdd\u3001\u52b9\u7387\u306e\u6700\u9069\u5316\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_d5552ebfaf698533a2976ea9082b7eaa\" class=\"pxblock pxblock--columns bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-text \">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Clearly Local\u306f\u3001\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306eCAT\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u7279\u6709\u306e\u5236\u7d04\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306aCAT\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u307b\u304b\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u306e\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\u306b\u5236\u9650\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u6b20\u70b9\u304c\u6d6e\u304d\u5f6b\u308a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u305fClearly Local\u306f\u3001\u5f53\u521d\u304b\u3089\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5c0e\u5165\u3092\u512a\u5148\u3057\u3001\u4e8b\u696d\u62e1\u5927\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u6700\u5148\u7aef\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306e\u5229\u7528\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3067\u306f\u3001Clearly Local\u306e\u9078\u629e\u3068\u306f\u306a\u3093\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001Phrase TMS\u3067\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><blockquote>\n<p class=\"h4\">\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53d6\u6271\u3044\u3084\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u7ba1\u7406\u306a\u3069\u3001\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6271\u3046\u3053\u3068\u306e\u96e3\u3057\u3055\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u554f\u984c\u306f\u3001\u95a2\u4fc2\u8005\u306e\u9593\u3067\u6df7\u4e71\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u30011\u4eba\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u304c\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8a00\u8a9e\u3067\u8907\u6570\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6271\u3046\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u3001\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u3001\u7169\u96d1\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u304c\u4ed8\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-70633\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lionel-rowe.png\" alt=\"Lionel Rowe\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u5199\u771f | Phrase\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lionel-rowe.png 404w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lionel-rowe-300x300.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lionel-rowe-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/p>\n<p class=\"label\" style=\"padding-left: 40px;\">Lionel Rowe<br \/>\nDigital Transformation Director<br \/>\nClearly Local<\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_46cb3d051583ca40a8421432fb1fe217\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<p class=\"subhead\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u89e3\u6c7a\u7b56<\/span><\/p>\n<h2>\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u304b\u3089\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3078\uff1a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u52b9\u7387\u5316\u3057\u3001\u30ea\u30f3\u30ae\u30b9\u30c8\u3092\u6e80\u8db3\u3055\u305b\u308bPhrase TMS<\/h2>\n<p>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u63a8\u9032\u3057\u3001\u7d0d\u671f\u3092\u77ed\u7e2e\u3057\u305f\u3044Clearly Local\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u691c\u8a0e\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u8981\u7d20\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001\u300c\u30ef\u30f3\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u300d\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u3001\u8fc5\u901f\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u3001\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\u306e\u67d4\u8edf\u6027\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u6642\u9593\u3092\u554f\u308f\u305a\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u7ba1\u7406\u306e\u81ea\u52d5\u5316\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_432746ebf6bfce2a8af1bba4e0dbb46e\" class=\"pxblock pxblock--columns bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--left\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><p>\u8a73\u7d30\u306a\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u6bd4\u8f03\u306e\u7d50\u679c\u3001Clearly Local\u306fPhrase\u304c\u81ea\u793e\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u6700\u9069\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3042\u308b\u3068\u5224\u65ad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u4e2d\u56fd\u306b\u304a\u3051\u308b Phrase \u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5b58\u5728\u611f\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u80fd\u529b\u306f\u3001Phrase TMS \u306e\u6bd4\u985e\u306e\u306a\u3044\u4e92\u63db\u6027\u3068\u76f4\u611f\u7684\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u3068\u76f8\u307e\u3063\u3066\u3001\u672c\u5f53\u306b\u969b\u7acb\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002Phrase\u3092\u5c0e\u5165\u3059\u308b\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u306f\u660e\u3089\u304b\u3067\u3057\u305f\u3002\u5b9f\u969b\u3001Phrase TMS\u3078\u306e\u79fb\u884c\u306f\u7c21\u5358\u3067\u3001\u4f7f\u3044\u52dd\u624b\u304c\u826f\u3044\u3068\u30ea\u30f3\u30ae\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u3082\u3054\u597d\u8a55\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"952\" height=\"614\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/clearly-local-marketing-e1700724622712.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Clearly Local marketing image | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/clearly-local-marketing-e1700724622712.png 952w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/clearly-local-marketing-e1700724622712-300x193.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/clearly-local-marketing-e1700724622712-768x495.png 768w\" sizes=\"(max-width: 952px) 100vw, 952px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_320522b2685197bff4312b91470844e8\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/tms\/\">Phrase TMS<\/a>\u306e\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3055\u3068API\u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u308a\u3001\u5f37\u529b\u306a\u4e2d\u592e\u30cf\u30d6\u304c\u4f5c\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001Clearly Local\u306e\u65e2\u5b58\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u7c21\u5358\u306b\u7d71\u5408\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002Clearly Local \u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u81ea\u793e\u958b\u767a\u304b CMS \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306a\u3069\u306e\u30b5\u30fc\u30c9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u304b\u3092\u554f\u308f\u305a\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u597d\u3080\u305f\u3081\u3001\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u306b\u306f\u67d4\u8edf\u6027\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u4f55\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u304c\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u5316\u3055\u308c\u305fPhrase\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5185\u306e\u4e00\u5143\u5316\u3055\u308c\u305f\u74b0\u5883\u306b\u7c21\u5358\u306b\u6a4b\u6e21\u3057\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u79c1\u305f\u3061\uff08Clearly Local\uff09\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308a\u67d4\u8edf\u6027\u306e\u3042\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d Lionel\u6c0f\u306f\u3053\u3046\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/stats-block_e462c7b014a98859e0a1f6e748e2a725\" class=\"pxblock pxblock--stats bg--grey\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t<div class=\"column animate-in\">\n\t\t\t\t<div class=\"stats--sub-header\">\u7d71\u8a08\u3068\u4e8b\u5b9f<\/div>\n\t\t\t\t<h2 class=\"h2 stats--header\">Phrase\u304cClearly Local\u306b\u3082\u305f\u3089\u3057\u305f\u5f71\u97ff<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"stats--copy\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"column\">\n\t\t\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children delay-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column stat\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--num\">1,500 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--desc\">\u6bce\u5e74\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u7ffb\u8a33<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column stat\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--num\">128 \u8a00\u8a9e <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--desc\">Phrase TMS\u3067\u51e6\u7406\u3055\u308c\u305f\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column stat\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--num\">30% \u5411\u4e0a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--desc\">\u751f\u7523\u6027<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_1b6f96fbe85002cf0f3ff716f2e7acd5\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Phrase\u304c\u9078\u3070\u308c\u305f\u7406\u7531<\/span><\/h2>\n<p>Clearly Local\u306f\u3001\u8c4a\u5bcc\u306a\u6a5f\u80fd\u3001\u7d71\u5408\u306e\u3057\u3084\u3059\u3055\u3001\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3055\u304b\u3089Phrase\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Lionel\u6c0f\u306f\u305d\u306e\u5305\u62ec\u7684\u306a\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3057\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Phrase \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u3092 1 \u3064\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u4e00\u5143\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u8907\u6570\u306e\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\u3068\u5f37\u529b\u306a API \u306b\u3088\u3063\u3066\u4ed6\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3068\u3082\u7c21\u5358\u306b\u7d71\u5408\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3055\u3001\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u305d\u3057\u3066\u512a\u308c\u305f\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u697d\u3057\u304f\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u8981\u56e0\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c0e\u5165\u5f8c\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u6e80\u8db3\u5ea6\u306f\u4e0a\u304c\u308a\u3001\u751f\u7523\u6027\u3082\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_7cede1055fbb032a5a68d22427dcfb26\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<p class=\"subhead\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8<\/span><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<h2>Clearly Local\u306fPhrase TMS\u3067\u751f\u7523\u6027\u309230%\u5411\u4e0a<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Phrase TMS\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3066\u4ee5\u6765\u3001Clearly Local\u306e\u751f\u7523\u6027\u306f\u5927\u5e45\u306b\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Lionel\u6c0f\u306f\u3001\u3053\u308c\u306f Phrase \u306e\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3055\u3001\u4e92\u63db\u6027\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u305d\u3057\u3066\u81ea\u52d5\u5316\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u5408\u7406\u5316\u3059\u308b\u30ef\u30f3\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7 \u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3068\u3057\u3066\u306e\u6a5f\u80fd\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3042\u308b\u3068\u8a55\u4fa1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cPhrase TMS\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u624b\u4f5c\u696d\u3084\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u5927\u5e45\u306b\u524a\u6e1b\u3055\u308c\u3001\u751f\u7523\u6027\u304c30%\u4ee5\u4e0a\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_ff15171ad25ad088b5ef2974f65117db\" class=\"pxblock pxblock--columns bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-text \">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Clearly Local\u306e\u751f\u7523\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3066\u3044\u308bPhrase\u306e\u3082\u30461\u3064\u306e\u6a5f\u80fd\u304c<\/span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/ai\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Phrase Language AI<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u524d\u306fPhrase Translate\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u305fPhrase Language AI\u306f\u3001Phrase\u306e\u6b21\u4e16\u4ee3AI\u3092\u642d\u8f09\u3057\u305f\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u306a\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u3059\u3002<span style=\"font-weight: 400;\">\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u3068\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u81ea\u52d5\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6700\u9069\u306a\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u4f7f\u7528 <\/span>\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u4f4e\u5358\u4fa1\u3067\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><blockquote>\n<p class=\"h4\">\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u306e\u8a71\u3057\u5408\u3044\u306e\u7d50\u679c\u3001Phrase Language AI\u3092\u63a1\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u51fa\u529b\u54c1\u8cea\u304c\u975e\u5e38\u306b\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u5c11\u306a\u3044\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u5927\u304d\u306a\u6210\u679c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65b0\u3057\u3044<a href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/ai\/api\/\">API\u6a5f\u80fd<\/a>\u306b\u3088\u308a\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u4f01\u696d\u306e\u4ed6\u306e\u90e8\u9580\u304c\u627f\u8a8d\u3057\u305f\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u5927\u898f\u6a21\u306b\u6d3b\u7528\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-70633\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lionel-rowe.png\" alt=\"Lionel Rowe\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u5199\u771f | Phrase\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lionel-rowe.png 404w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lionel-rowe-300x300.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lionel-rowe-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/p>\n<p class=\"label\" style=\"padding-left: 40px;\">Lionel Rowe<br \/>\nDigital Transformation Director<br \/>\nClearly Local<\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_6da5e56ef286678bc8f320200c1346cd\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<p class=\"subhead\">\u7d50\u8ad6<\/p>\n<h2>\u6210\u9577\u3068\u5353\u8d8a\u6027\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u7d9a\u3051\u308bClearly Local<\/h2>\n<p>Clearly Local\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c1\u30fc\u30e0\u306f<a href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/nextmt\/\">Phrase NextMT<\/a>\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u8a08\u753b\u3082\u7acb\u3066\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cPhrase NextMT\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u5c06\u6765\u7684\u306b\u52b9\u7387\u3092\u3055\u3089\u306b\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u300d\u3068Lionel\u6c0f\u306f\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e16\u754c\u521d\u306eTMS\u5bfe\u5fdc\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3067\u3042\u308bPhrase NextMT\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u306e\u3042\u3044\u307e\u3044\u4e00\u81f4\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3092\u6700\u592750%\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Clearly Local\u304c\u904e\u53bb1\u5e74\u9593\u306b\u6271\u3063\u305f128\u306e\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u306f\u3001\u6539\u5584\u306e\u4f59\u5730\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Clearly Local\u306f\u3001\u6025\u901f\u306b\u5909\u5316\u3059\u308b\u30b2\u30fc\u30e0\u696d\u754c\u3084\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u696d\u754c\u3001\u305d\u3057\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u304c\u6700\u91cd\u8996\u3055\u308c\u308b\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u5206\u91ce\u306b\u9867\u5ba2\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3067\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002\u300cPhrase\u306e\u5f37\u529b\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u6a5f\u80fd\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u9ad8\u3044\u5b89\u5168\u6027\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068Lionel\u306f\u7de0\u3081\u304f\u304f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Clearly Local\u304c\u6210\u9577\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u9867\u5ba2\u6e80\u8db3\u3068\u4fe1\u983c\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306f\u63fa\u308b\u304e\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001Phrase\u306f\u3053\u306e\u65c5\u8def\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u5b09\u3057\u304f\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/testimonials-block_e955ad34abebcf4fd646429eb16075e3\" class=\"pxblock pxblock--testimonials bg--green\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"testimonials animate-in\"><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p>Using Phrase TM, <a href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/clearly-local\/\">Clearly Local<\/a> has eliminated a lot of the manual and offline processes, comfortably increasing productivity by over 30%.<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"314\" height=\"127\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/clealry-local-logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Clealry local logo | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/clealry-local-logo.png 314w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/clealry-local-logo-300x121.png 300w\" sizes=\"(max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">Lionel Rowe<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">Digital Transformation Director at Clearly Local<\/p><\/div><\/div><\/div>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/feature-block_1154c713140ae987b9e03a78b00c2c5a\" class=\"pxblock pxblock--feature bg--yellow\">\n\t\t<div class=\"container animate-in\">\n\t\t<div class=\"feature--header\"><h2 class=\"h1\">\u6e96\u5099\u306f\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h2><\/div>\n\t\t<div class=\"feature--content\">\n\t\t\t<h3>\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u306b\u30ea\u30fc\u30c1\u3057\u3001\u3088\u308a\u6df1\u3044\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u7bc9\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature--btns btn-group btn-group--center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/demo\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\t\t\u30c7\u30e2\u3092\u4e88\u7d04\u3059\u308b\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/pricing\/\" class=\"btn btn--outline\">\n\t\t\t\t\t\t\u4fa1\u683c\u3092\u898b\u308b\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":71194,"parent":0,"template":"","case-study-tag":[1068],"class_list":["post-73480","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"landing_page":[],"search_content_type":"\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc","copy":"","link":{"title":"","url":"https:\/\/phrase.com\/customers\/clearly-local\/","target":""},"case_study_logo":false,"image":false},"taxonomies":[{"term_id":1068,"name":"\u7ffb\u8a33","slug":"translation-ja","term_group":0,"term_taxonomy_id":1068,"taxonomy":"case-study-tag","description":"","parent":1156,"count":7,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/73480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-tag?post=73480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}