{"id":7139,"date":"2022-05-19T10:11:00","date_gmt":"2022-05-19T08:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?post_type=newsroom&#038;p=7139"},"modified":"2022-09-15T15:32:22","modified_gmt":"2022-09-15T15:32:22","slug":"georg-ell-appointed-memsource-ceo","status":"publish","type":"newsroom","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/news\/georg-ell-appointed-memsource-ceo\/","title":{"rendered":"Memsource\u306eCEO\u306bGeorg Ell\u6c0f\u304c\u5c31\u4efb\u3001\u65b0\u6642\u4ee3\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u4f01\u696d\u306e\u6210\u9577\u3092\u5c0e\u304f"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/text-block_63187ab45cb95\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in\">\n\t\t\t<p><strong>\u6771\u4eac &#8211; 2022\u5e745\u670819\u65e5\u2014<\/strong>\u696d\u754c\u6700\u9ad8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u7ffb\u8a33\u7ba1\u7406\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308bMemsource\u306f\u3001\u6700\u9ad8\u7d4c\u55b6\u8cac\u4efb\u8005\u306bGeorg Ell\u6c0f\u3092\u8fce\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u6c0f\u306f\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u5206\u91ce\u306715\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u6301\u3061\u3001Tesla\u3001Yammer\u3001Microsoft\u3067\u6700\u9ad8\u5e79\u90e8\u306e\u5f79\u8077\u3092\u52d9\u3081\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u6c0f\u304c\u7d4c\u55b6\u9663\u306b\u52a0\u308f\u308bMemsource\u306f\u3001SaaS\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e<a href=\"https:\/\/www.memsource.com\/ja\/blog\/phrase-press-release-jp\/\">Phrase\u3092\u8cb7\u53ce<\/a>\u3057\u3066\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u4e8b\u696d\u3092\u7d44\u307f\u5165\u308c\u30012021\u5e74\u306b\u5e74\u9593\u7d4c\u5e38\u53ce\u76ca\u306740%\u4ee5\u4e0a\u306e\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u6210\u9577\u3092\u9054\u6210\u3057\u3066\u6700\u9ad8\u306e\u696d\u7e3e\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306a\u5b58\u5728\u611f\u3092\u5897\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022020\u5e74\u306b\u306f\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306a\u6295\u8cc7\u4f1a\u793e\u30ab\u30fc\u30e9\u30a4\u30eb\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\uff08NASDAQ: CG\uff09\u304c\u3001Memsource\u306e\u682a\u5f0f\u306e\u904e\u534a\u6570\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300cMemsource\u306e\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u4e3b\u8981\u4f01\u696d\u306b\u3088\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u5927\u5e45\u306a\u524a\u6e1b\u3068\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306a\u6210\u9577\u306e\u52a0\u901f\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068Memsource\u306e\u65b0CEO\u3001Georg Ell\u306f\u8ff0\u3079\u307e\u3059\u3002\u300cPhrase\u3068Memsource\u306e\u5f37\u307f\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u5c55\u958b\u3059\u308b\u3042\u3089\u3086\u308b\u898f\u6a21\u306e\u4f01\u696d\u306b\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u7ffb\u8a33\u30fb\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u52a0\u308f\u308a\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u6210\u9577\u306b\u5c3d\u529b\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u5927\u5909\u3046\u308c\u3057\u304f\u601d\u3044\u307e\u3059\u300d<\/p>\n<p>Memsource\u306f\u3001Personio\u3001TravelPerk\u3001OVH\u306a\u3069\u300130\u793e\u4ee5\u4e0a\u306e\u30e6\u30cb\u30b3\u30fc\u30f3\u4f01\u696d\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u6210\u9577\u306e\u52a0\u901f\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u3001Uber\u3001Zendesk\u3001Shopify\u3001Supercell\u3001Huawei\u3001Vistaprint\u3001\u0160koda\u3001Bosch\u3001\u5bcc\u58eb\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u3001\u30d5\u30a9\u30eb\u30af\u30b9\u30ef\u30fc\u30b2\u30f3\u3001\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u3001XING\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4f55\u5343\u793e\u3082\u306e\u4f01\u696d\u304c\u3001Memsource\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Memsource\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u3082Memsource\u3068Phrase\u306e\u512a\u308c\u305f\u6a5f\u80fd\u306e\u7d71\u5408\u3092\u7d9a\u3051\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u6280\u8853\u306e\u958b\u767a\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u5305\u62ec\u7684\u306a\u7ffb\u8a33\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308bMemsource\u306f\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u81ea\u52d5\u5316\u3001\u6a5f\u68b0\u5b66\u7fd2\u3001AI\u6a5f\u80fd\u3068\u3044\u3063\u305f\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306b\u3088\u308a\u3001\u5927\u898f\u6a21\u306a\u7ffb\u8a33\u306e\u7ba1\u7406\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001Memsource\u306f\u3001\u7d44\u7e54\u3068\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u62c5\u3046\u4eba\u4e8b\u62c5\u5f53\u30d0\u30a4\u30b9\u30d7\u30ec\u30b8\u30c7\u30f3\u30c8\u306b\u3001Bharat Siyani\u6c0f\u3092\u4efb\u547d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u6c0f\u306f\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u90e8\u9580\u306b\u304a\u3044\u306610\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3001\u4eba\u4e8b\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3068\u4eba\u6750\u63a1\u7528\u306e\u5f79\u8077\u3092\u62c5\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u5f8c\u306f\u7d4c\u55b6\u9663\u306e\u4e00\u54e1\u3068\u3057\u3066\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u591a\u69d8\u6027\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3001\u3053\u306e\u5148\u6570\u5e74\u9593\u306e\u610f\u6b32\u7684\u306a\u6210\u9577\u76ee\u6a19\u306e\u9054\u6210\u306b\u5411\u3051\u3066\u6700\u9069\u306a\u4eba\u6750\u306e\u78ba\u4fdd\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u3044\u304f\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Carlyle Europe Technology Partners\u3067\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6\u30ea\u30fc\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u52d9\u3081\u308bFernando Chueca\u6c0f\u3068\u3001\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30a4\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u52d9\u3081\u308bPetr Rieger\u6c0f\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cGeorg\u6c0f\u306eCEO\u5c31\u4efb\u3092\u559c\u3070\u3057\u304f\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u6c0f\u306f\u4f1a\u793e\u306e\u3055\u3089\u306a\u308b\u524d\u9032\u306b\u7406\u60f3\u7684\u306a\u7d4c\u6b74\u3068\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u305f\u306a\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3078\u306e\u8ee2\u63db\u70b9\u306b\u3042\u308bMemsource\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u4eca\u56de\u306e\u5c31\u4efb\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u65c5\u8def\u306b\u304a\u3051\u308b\u91cd\u8981\u306a\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u540c\u793e\u306e\u610f\u6b32\u7684\u306a\u6210\u9577\u8a08\u753b\u3092\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u652f\u63f4\u3057\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6280\u8853\u306e\u4e16\u754c\u7684\u306a\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u306e\u5730\u4f4d\u3092\u3068\u3082\u306b\u78ba\u7acb\u3057\u3066\u3044\u304f\u4e0a\u3067\u3001\u6025\u6210\u9577\u4f01\u696d\u306e\u7d4c\u55b6\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u540c\u6c0f\u306e\u7d4c\u9a13\u304c\u5927\u3044\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u3067\u3057\u3087\u3046\u300d<\/p>\n<p><strong>Memsource\u306b\u3064\u3044\u3066<\/strong><\/p>\n<p>Memsource\u306f\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u4f01\u696d\u306e\u52b9\u7387\u7684\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002G2\u3067\u696d\u754c\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u3057\u3066\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305fMemsource\u306f\u3001500\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u300150\u7a2e\u985e\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u300130\u7a2e\u985e\u4ee5\u4e0a\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3001\u7279\u8a31\u53d6\u5f97\u6e08\u307f\u306e\u6700\u5148\u7aef\u306eAI\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u306e\u5411\u4e0a\u3068\u30b3\u30b9\u30c8\u524a\u6e1b\u306e\u4e21\u7acb\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Uber\u3001Supercell\u3001Vistaprint\u3001Zendesk\u306a\u3069\u306e\u4e3b\u8981\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u4e16\u754c\u6570\u5343\u306e\u4f01\u696d\u30fb\u7d44\u7e54\u304c\u3001Memsource\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>Phrase\u306b\u3064\u3044\u3066<\/strong><\/p>\n<p>Phrase\u306f\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u88fd\u54c1\u306e\u958b\u767a\u3092\u52a0\u901f\u3055\u305b\u308b\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u578b\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002\u5148\u9032\u7684\u306a\u81ea\u52d5\u5316\u3068\u5e45\u5e83\u3044\u7d71\u5408\u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u308a\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u898f\u6a21\u306e\u4f01\u696d\u30fb\u7d44\u7e54\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u62e1\u5f35\u3068\u4e00\u5143\u5316\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u30022012\u5e74\u306b\u30c9\u30a4\u30c4\u30fb\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u3067\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305fPhrase\u306f\u3001\u5c0f\u898f\u6a21\u306a\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u3001\u6a5f\u654f\u3067\u91ce\u5fc3\u7684\u306a\u4e16\u754c\u898f\u6a21\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3078\u3068\u6025\u901f\u306a\u6210\u9577\u3092\u9042\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002\u73fe\u5728\u3001\u4e16\u754c60\u304b\u56fd\u4ee5\u4e0a\u30671000\u793e\u4ee5\u4e0a\u306e\u4f01\u696d\u3068\u63d0\u643a\u30022021\u5e74\u306bMemsource\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30ab\u30fc\u30e9\u30a4\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066<\/strong><\/p>\n<p>\u30ab\u30fc\u30e9\u30a4\u30eb\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\uff08NASDAQ: CG\uff09\u306f\u3001\u8c4a\u5bcc\u306a\u696d\u754c\u77e5\u8b58\u3092\u6301\u3064\u4e16\u754c\u7684\u306a\u6295\u8cc7\u4f1a\u793e\u3067\u3001\u300c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30fb\u30a8\u30af\u30a4\u30c6\u30a3\u300d\u300c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u300d\u300c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30a4\u30f3\u30d9\u30b9\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba\u300d\u306e3\u3064\u306e\u4e8b\u696d\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30ad\u30e3\u30d4\u30bf\u30eb\u3092\u5c55\u958b\u30022022\u5e743\u670831\u65e5\u73fe\u5728\u30013250\u5104\u30c9\u30eb\u306e\u904b\u7528\u8cc7\u7523\u3092\u6709\u3059\u308b\u30ab\u30fc\u30e9\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6295\u8cc7\u5bb6\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u4f01\u696d\u3001\u305d\u3057\u3066\u79c1\u305f\u3061\u304c\u66ae\u3089\u3057\u3001\u6295\u8cc7\u3059\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u8ce2\u660e\u306a\u6295\u8cc7\u3092\u884c\u3044\u3001\u4fa1\u5024\u3092\u5275\u9020\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e16\u754c5\u5927\u967826\u7b87\u6240\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u3001\u7d041900\u4eba\u306e\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u96c7\u7528\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306fwww.carlyle.com\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Twitter\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u300c@OneCarlyle\u300d\u3067\u3082\u60c5\u5831\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30ab\u30fc\u30e9\u30a4\u30eb\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u51fa\u8cc7\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u4e16\u754c\u6700\u9ad8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u7ffb\u8a33\u7ba1\u7406\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308bMemsource\u306b\u3001Tesla\u3084Microsoft\u3067\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u6301\u3064\u65b0\u3057\u3044\u6700\u9ad8\u7d4c\u55b6\u8cac\u4efb\u8005\u304c\u5c31\u4efb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30984,"template":"","newsroom-category":[],"class_list":["post-7139","newsroom","type-newsroom","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":false,"taxonomies":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/7139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsroom"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"newsroom-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom-category?post=7139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}