{"id":7128,"date":"2022-06-28T15:02:00","date_gmt":"2022-06-28T13:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?post_type=newsroom&#038;p=7128"},"modified":"2022-09-15T15:30:17","modified_gmt":"2022-09-15T15:30:17","slug":"new-funding-secured","status":"publish","type":"newsroom","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/news\/new-funding-secured\/","title":{"rendered":"Memsource schlie\u00dft Finanzierung \u00fcber \u20ac 15 Millionen ab, mit dem Ziel international zu expandieren"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/text-block_63187029102af\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in\">\n\t\t\t<p><strong>Hamburg, 28. Juni 2022\u2014<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.memsource.com\/de\/\">Memsource<\/a>, f\u00fchrender Anbieter f\u00fcr L\u00f6sungen im \u00dcbersetzungsmanagement, schlie\u00dft eine Finanzierungsrunde \u00fcber 15 Millionen Euro ab. Die Investitionen erfolgten mehrheitlich durch das international t\u00e4tige Investment-Unternehmen Carlyle (NASDAQ: CG), sowie durch bereits bestehende Investoren. Diese zus\u00e4tzliche Finanzierung erm\u00f6glicht es dem Unternehmen weltweit Spitzenpersonal zu rekrutieren, die Produktentwicklung weiter zu beschleunigen und st\u00e4rker in die globale Expansion investieren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Dieses Investment geh\u00f6rt zu einer Reihe von wesentlichen Entwicklungen innerhalb des Unternehmens. Vor kurzem wurde\u00a0<a href=\"https:\/\/www.memsource.com\/de\/blog\/press-release-georg-ell-appointed-memsource-ceo\/\">Georg Ell zum neuen CEO ernannt<\/a>\u00a0und die deutsche Softwarelokalisierungsplattform\u00a0<a href=\"https:\/\/www.memsource.com\/de\/blog\/press-release-memsource-acquires-phrase-de\/\">Phrase \u00fcbernommen<\/a>. Die Carlyle Group ist bereits seit 2020 Mehrheitseigner von Memsource.<\/p>\n<p>\u201cDie derzeitige unsichere Finanzlage birgt das Risiko, dass viele Technologieunternehmen ihre Wachstumsversprechen nicht halten k\u00f6nnen und stattdessen Personal reduzieren m\u00fcssen. Durch das Investment kann Memsource ein stabiles Wachstum antizipieren sowie in Personal investieren, und sich weiterhin als Branchenf\u00fchrer etablieren,\u201d sagt Georg Ell, k\u00fcrzlich ernannter CEO von Memsource. \u201cMit der Zusatzfinanzierung investieren wir gezielt in unsere Innovationskraft, bauen unsere bestehenden Kompetenzen weiter aus und erweitern unser Team weltweit mit Spitzentalenten sowie anerkannten Experten. Unser Ziel ist es, dass besonders unsere Kunden von neuen innovativen Produkten und erstklassigem Service profitieren.\u201d<\/p>\n<p>Memsource baut dazu auch in Deutschland sein Vertriebsteam weiter aus, um Kunden vor Ort noch besser betreuen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Memsource erm\u00f6glicht es Unternehmen, in neue M\u00e4rkte zu expandieren, indem sie Unternehmensunterlagen einfach und kompetent in allen notwendigen Sprachen bereitstellen k\u00f6nnen. Daf\u00fcr setzt der Technologieanbieter auf automatisierte \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen auf Basis von k\u00fcnstlicher Intelligenz. Um Markenherstellern unabh\u00e4ngig von ihrer Gr\u00f6\u00dfe bei der internationalen Expansion zu unterst\u00fctzen, sind Qualit\u00e4t, Skalierbarkeit und schnelle Ergebnisse essenziell. Auf Grund dieser Vorteile setzen Anbieter aus vielen Branchen auf das Angebot von Memsource. Darunter Uber, Zendesk, Shopify, Personio, TravelPerk, OVH, Supercell, Huawei, Vistaprint, \u0160koda, Bosch, Fujifilm, Volkswagen, Porsche, XING und viele weitere Unternehmen.<\/p>\n<p><strong>\u00dcber Memsource<\/strong><\/p>\n<p>Memsource hilft globalen Firmen, effizient zu \u00fcbersetzen. Von G2 als f\u00fchrende \u00dcbersetzungsmanagementplattform ausgezeichnet, unterst\u00fctzt Memsource mehr als 500 Sprachen, \u00fcber 50 Dateitypen und mehr als 30 \u00dcbersetzungsmaschinen. Memsource unterst\u00fctzt Kunden, ihre \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t zu erh\u00f6hen und gleichzeitig Kosten durch die patentierte, hochmoderne KI-Technologie zu reduzieren. Zu den vielen Kunden von Memsource geh\u00f6ren Firmen wie Uber, Supercell, Vistaprint und Zendesk.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>US-Investor Carlyle baut seine Beteiligung beim f\u00fchrenden Anbieter f\u00fcr L\u00f6sungen im \u00dcbersetzungsmanagement weiter aus, der damit die n\u00e4chste Finanzierungsrunde abschlie\u00dft.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7476,"template":"","newsroom-category":[],"class_list":["post-7128","newsroom","type-newsroom","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":false,"taxonomies":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/7128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsroom"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"newsroom-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom-category?post=7128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}