{"id":71267,"date":"2023-12-06T11:00:00","date_gmt":"2023-12-06T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=71267"},"modified":"2024-10-10T17:11:13","modified_gmt":"2024-10-10T15:11:13","slug":"phrase-portal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-portal\/","title":{"rendered":"Phrase Portal"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-feature-grid has-light-neutral-color has-red-80-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-e1cf6c63997eaab3952ced8e0aad0b31 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Subhero-Header-Image-Green-Phrase-TMS.png);background-position:20% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Phrase Portal<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-phrase-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-eeacf026c736aabf5d64f2754cf7dc17\" id=\"h-fast-and-secure-translation-for-every-employee\">Traduction rapide <br>et s\u00e9curis\u00e9e pour <br>chaque employ\u00e9<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-5.svg);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Portal offre \u00e0 tous les membres de votre \u00e9quipe un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 et facile \u00e0 notre technologie de localisation avanc\u00e9e. Avec Phrase Portal, les membres de votre entreprise peuvent traduire instantan\u00e9ment des documents, des rapports et des messages importants. Compatible avec le SSO pour un d\u00e9ploiement facilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019entreprise, Phrase Portal renforce l\u2019autonomie de vos \u00e9quipes tout en leur fournissant un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9 \u00e0 la traduction assur\u00e9e par l\u2019IA. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"43\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Lionbridge_Logo-300x43-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75740\" style=\"width:auto;height:19px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"45\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Uber_Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75746\" style=\"width:auto;height:20px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"218\" height=\"32\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Skoda_logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75752\" style=\"width:auto;height:16px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"20933\" height=\"4584\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Tripadvisor_Logo_horizontal-lockup_registered_RGB-01.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-83505\" style=\"width:174px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"46\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zendesk_logo-1.png\" alt=\"Zendesk logo colored for logo banner | Phrase\" class=\"wp-image-45659\" style=\"width:auto;height:25px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"34\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Fujifilm_Logo.png\" alt=\"Fujifilm logo colored for logo banner | Phrase\" class=\"wp-image-45664\" style=\"width:128px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"62\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Shopify_Logo.png\" alt=\"Shopify logo colored for logo banner | Phrase\" class=\"wp-image-45669\" style=\"width:auto;height:30px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel alignwide has-color-scheme has-dark-green-color-scheme\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__sidebar\"><h2 class=\"wp-block-phrase-com-carousel__heading\">Les atouts de Phrase Portal<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__navigation\"><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"0\">Une puissante technologie d\u2019IA \u00e0 port\u00e9e de main<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"1\">S\u00e9curit\u00e9 de niveau entreprise<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"2\">Tirez parti des technologies de qualit\u00e9 Phrase<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"3\">Acc\u00e8s aux ressources linguistiques<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"4\">Cr\u00e9ation de portails sur mesure<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"5\">Compatibilit\u00e9 SSO<\/button><\/div><div class=\"wp-block-button wp-block-phrase-com-carousel__cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button wp-block-phrase-com-carousel__link\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/\">Effets sur votre entreprise\u00a0: Cas d\u2019utilisation<\/a><\/div><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider-track glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slides glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"784\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Phrase_Portal_Powerful_AI_tech.png\" alt=\"Image cl\u00e9 | Phrase\" class=\"wp-image-71577\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Phrase_Portal_Powerful_AI_tech.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Phrase_Portal_Powerful_AI_tech-300x187.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Phrase_Portal_Powerful_AI_tech-1024x637.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Phrase_Portal_Powerful_AI_tech-768x478.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-green-80-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-56f581859d56855cbfbfa1f9421c2aff\" id=\"h-powerful-ai-tech-at-your-fingertips\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Une puissante technologie d\u2019IA \u00e0 port\u00e9e de main<\/h2>\n\n\n\n<p>Phrase Portal offre \u00e0 vos \u00e9quipes un acc\u00e8s direct \u00e0 8\u00a0moteurs de traduction automatique enti\u00e8rement g\u00e9r\u00e9s, notamment Phrase NextMT et le nouvel outil\u00a0LLM Phrase Next GenMT, permettant des traductions rapides et \u00e9conomiques sans compromettre la qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/ai\/\">D\u00e9couvrez la traduction par l\u2019IA<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"614\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Phrase_Portal_Security.png\" alt=\"Image cl\u00e9 | Phrase\" class=\"wp-image-71571\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Phrase_Portal_Security.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Phrase_Portal_Security-300x146.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Phrase_Portal_Security-1024x499.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Phrase_Portal_Security-768x374.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-green-80-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-f6de8bca2e6db0b2173c5a2c0c967288\" id=\"h-enterprise-grade-security\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">S\u00e9curit\u00e9 de niveau entreprise<\/h2>\n\n\n\n<p>Phrase Portal limite le risque de fuite de votre adresse IP ou de donn\u00e9es sensibles. Les employ\u00e9s n\u2019ont plus \u00e0 recourir \u00e0 des plateformes de traduction publiques d\u00e9pourvues d\u2019accr\u00e9ditations de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019entreprise et ne r\u00e9pondant pas aux normes de conformit\u00e9 internes.<a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/secure-localization-platform\/\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/secure-localization-platform\/\">En savoir plus sur la s\u00e9curit\u00e9 chez Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"892\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Phrase_QT_Header.png\" alt=\"Image cl\u00e9 | Phrase\" class=\"wp-image-71533\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Phrase_QT_Header.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Phrase_QT_Header-300x212.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Phrase_QT_Header-1024x725.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Phrase_QT_Header-768x544.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-green-80-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-1888c9a588d82579ba7053ee791f01af\" id=\"h-leverage-phrase-quality-technology\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Tirez parti des technologies de qualit\u00e9 Phrase<\/h2>\n\n\n\n<p>Tous les utilisateurs de Phrase Portal b\u00e9n\u00e9ficient de nos outils de pointe pour l\u2019\u00e9valuation de la qualit\u00e9. Cela signifie que chaque employ\u00e9, quel que soit son service, peut \u00eatre s\u00fbr de toujours recevoir des traductions de la plus haute qualit\u00e9.<a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-quality-technologies\/\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/phrase-quality-technologies\/\">En savoir plus sur les technologies de qualit\u00e9 Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"719\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Access_language_assets-1024x719.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-84912\" style=\"border-radius:25px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Access_language_assets-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Access_language_assets-300x211.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Access_language_assets-768x539.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Access_language_assets-1536x1078.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Access_language_assets.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-access-language-assets-directly-in-the-portal\">Acc\u00e8s direct aux ressources linguistiques dans le portail<\/h3>\n\n\n\n<p>En acc\u00e9dant aux MT et aux glossaires par le biais du portail, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une traduction plus personnalis\u00e9e et plus pr\u00e9cise que lorsque vous vous servez d\u2019une TA g\u00e9n\u00e9raliste.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"719\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Create_custom_Portals-1024x719.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-84918\" style=\"border-radius:25px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Create_custom_Portals-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Create_custom_Portals-300x211.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Create_custom_Portals-768x539.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Create_custom_Portals-1536x1078.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Create_custom_Portals.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-create-custom-portals-for-every-department\">Cr\u00e9ation de portails adapt\u00e9s \u00e0 chaque service<\/h3>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9ez des portails et des mod\u00e8les de traduction automatique (TA) adapt\u00e9s \u00e0 chaque service. Vos \u00e9quipes disposent ainsi d\u2019une traduction personnalis\u00e9e en fonction de leurs besoins.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"719\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Easy_access_for_anyone-1024x719.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-84738\" style=\"border-radius:25px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Easy_access_for_anyone-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Easy_access_for_anyone-300x211.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Easy_access_for_anyone-768x539.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Easy_access_for_anyone-1536x1078.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Easy_access_for_anyone.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-sso-enabled-for-enterprise-wide-rollout\">Compatible avec le SSO pour un d\u00e9ploiement facilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Compatible avec le SSO pour faciliter le d\u00e9ploiement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019entreprise, Phrase Portal g\u00e8re les autorisations, les invitations et les demandes d\u2019acc\u00e8s en toute simplicit\u00e9, afin de garantir \u00e0 chaque utilisateur un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 et efficace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-button wp-block-phrase-com-carousel__cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button wp-block-phrase-com-carousel__link\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/\">Effets sur votre entreprise\u00a0: Cas d\u2019utilisation<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-2375891bdbcff774c495a79ae0aa514b\">QUESTIONS FR\u00c9QUENTES<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-here-to-field-your-questions-on-phrase-portal\">Vous trouverez ici plusieurs r\u00e9ponses \u00e0 vos questions sur Phrase Portal<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-quest-ce-que-phrase-portal\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Qu\u2019est-ce que Phrase Portal\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase Portal permet aux employ\u00e9s de produire des traductions de haute qualit\u00e9 de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e, en utilisant la traduction automatique (TA) et des m\u00e9moires de traduction (MT) avec des r\u00e9sultats homog\u00e8nes et efficaces.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-qui-a-acces-a-phrase-portal\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Qui a acc\u00e8s \u00e0 Phrase Portal\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>L\u2019ensemble des clients de Phrase y a acc\u00e8s. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-comment-exploiter-les-ressources-linguistiques\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Comment exploiter les ressources linguistiques\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Chaque portail individuel vous permet d\u2019appliquer de multiples m\u00e9moires de traduction (MT). Par exemple, dans le cas d\u2019un portail utilis\u00e9 par votre service juridique, vous pouvez combiner une MT g\u00e9n\u00e9rique avec les termes sp\u00e9cifiques \u00e0 votre entreprise et une MT juridique pour garantir la coh\u00e9rence et la pr\u00e9cision.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrase-portal-peut-il-utiliser-une-ta-personnalisee\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Phrase Portal peut-il utiliser une TA personnalis\u00e9e\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Oui, l\u2019ensemble des fonctionnalit\u00e9s de Phrase Language AI est pris en charge. Vous pouvez, par exemple, utiliser une TA personnalis\u00e9e pour entra\u00eener vos propres mod\u00e8les de TA.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"View of an ocean with a white water wake left behind, symbolizing customer churn and the ongoing challenge of retention for tech companies.\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Gagnez, ne perdez pas vos clients. Le facteur oubli\u00e9 qui fid\u00e9lise les clients dans le secteur technologique<\/h3><p>Comment votre entreprise technologique peut-elle rester comp\u00e9titive sur un march\u00e9 satur\u00e9 ? D\u00e9couvrez comment un facteur souvent oubli\u00e9 peut am\u00e9liorer la fid\u00e9lisation des clients et r\u00e9duire le taux de d\u00e9part des entreprises dans le domaine technologique. Mais quel est ce facteur, et comment l&rsquo;am\u00e9liorer ? <\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/improve-customer-retention-reduce-churn-tech\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-1024x578.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"gaming visual with Unity logo\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-1024x578.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-300x169.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-768x434.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-1536x868.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-2048x1157.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-webinar\">Webinar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Le mode Expert de la localisation de jeu\u00a0: automatisez et faites \u00e9voluer vos processus avec l\u2019int\u00e9gration Unity native de Phrase<\/h3><p>D\u00e9couvrez comment cr\u00e9er des exp\u00e9riences de jeu de haute qualit\u00e9, centr\u00e9es sur le joueur, dans sa langue maternelle. Automatisez la traduction, \u00e9liminez les erreurs et acc\u00e9l\u00e9rez vos d\u00e9lais de commercialisation, le tout sans aucun temps de d\u00e9veloppement suppl\u00e9mentaire. Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant pour booster le succ\u00e8s mondial de votre jeu\u00a0!<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/resources\/webinars\/unity-phrase-integration\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960-1024x575.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"AI-augmented-localization\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-newsroom\">News<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Phrase d\u00e9voile de nouvelles fonctionnalit\u00e9s utilisant l\u2019IA ax\u00e9es sur la vitesse, le contr\u00f4le par l\u2019utilisateur et la facilit\u00e9 d\u2019utilisation pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9ploiement \u00e0 l\u2019international<\/h3><p>Ces innovations r\u00e9duisent les d\u00e9lais et les co\u00fbts de post-\u00e9dition, transforment les op\u00e9rations de LQA et r\u00e9volutionnent la localisation des jeux vid\u00e9o gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019int\u00e9gration directe pour Unity.\n<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/news\/phrase-unveils-new-ai-capabilities-for-accelerated-global-growth\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/global-mobile-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Hand holding a smartphone displaying a digital Earth, with interconnected lines symbolizing global mobile connectivity and international market expansion.\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/global-mobile-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/global-mobile-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/global-mobile-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/global-mobile-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/global-mobile.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Se lancer \u00e0 l\u2019international : Strat\u00e9gies de localisation d\u2019applications mobiles pour gagner des clients, p\u00e9n\u00e9trer de nouveaux march\u00e9s et d\u00e9bloquer sa croissance gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019expansion internationale<\/h3><p>D\u00e9couvrez comment des strat\u00e9gies efficaces de localisation d\u2019applications mobiles peuvent stimuler une croissance internationale. D\u00e9couvrez \u00e0 travers des \u00e9tudes de cas r\u00e9elles comment l\u2019adaptation aux march\u00e9s locaux permet d&rsquo;attirer de nouveaux clients et de favoriser le succ\u00e8s d&rsquo;une expansion mondiale.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/mobile-app-localization-global-success\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/resources\/\">Explorez le portail de ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-want-to-find-out-more\">Vous voulez en savoir plus\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/contact\/\">Nous contacter<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\">R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction rapide et s\u00e9curis\u00e9e pour chaque employ\u00e9 Phrase Portal offre \u00e0 tous les membres de votre \u00e9quipe un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 et facile \u00e0 notre technologie de localisation avanc\u00e9e. Avec Phrase Portal, les membres de votre entreprise peuvent traduire instantan\u00e9ment des documents, des rapports et des messages importants. Compatible avec le SSO pour un d\u00e9ploiement facilit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7474,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-71267","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71267"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71267"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92904,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71267\/revisions\/92904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}