{"id":57310,"date":"2022-09-27T04:15:51","date_gmt":"2022-09-27T02:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?post_type=newsroom&#038;p=57310"},"modified":"2023-09-26T15:51:51","modified_gmt":"2023-09-26T13:51:51","slug":"memsource-and-phrase-announce-a-new-joint-identity","status":"publish","type":"newsroom","link":"https:\/\/phrase.com\/zh\/news\/memsource-and-phrase-announce-a-new-joint-identity\/","title":{"rendered":"Memsource \u643a\u624b Phrase \u6253\u9020\u8054\u5408\u54c1\u724c\uff0c\u6574\u5408\u63a8\u51fa\u4f01\u4e1a\u7ea7\u672c\u5730\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/text-block_90c12576d692888a89524faf176efdbf\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in\">\n\t\t\t<p><strong>2022 \u5e74 9 \u6708 27 \u65e5\u8baf\uff0c\u53d1\u8868\u4e8e\u7f8e\u56fd\u7ebd\u7ea6\u3002<\/strong><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u5168\u7403\u6392\u540d\u7b2c\u4e00\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u63d0\u4f9b\u5546 Memsource \u6b63\u5f0f\u4e0e\u8f6f\u4ef6\u53ca\u7535\u5b50\u4ea7\u54c1\u672c\u5730\u5316\u5e73\u53f0 Phrase \u643a\u624b\uff0c\u5171\u540c\u6253\u9020\u8054\u5408\u54c1\u724c\u3002\u7ee7 Memsource \u5728 2021 \u5e74\u6536\u8d2d Phrase \u540e\uff0cMemsource \u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98 Georg Ell \u4e8e\u4eca\u65e5\u5ba3\u5e03\u63a8\u51fa\u8054\u5408\u54c1\u724c Phrase\uff0c\u5e76\u5c55\u793a\u4e86\u540d\u4e3a Phrase Localization Platform \u7684\u5168\u65b0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u7efc\u5408\u672c\u5730\u5316\u6280\u672f\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002<a href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a> \u6574\u5408\u4e86\u9ad8\u5ea6\u53ef\u96c6\u6210\u7684\u8f6f\u4ef6\u672c\u5730\u5316\u5e73\u53f0\uff08Phrase\uff09\u548c\u4f01\u4e1a\u7ea7\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\uff08Memsource\uff09\uff0c\u6ee1\u8db3\u4e86\u4f01\u4e1a\u6240\u6709\u7684\u672c\u5730\u5316\u9700\u6c42\u3002Phrase Localization Platform \u5c06\u4f1a\u5e26\u6765\u5168\u65b0\u7684\u7aef\u5230\u7aef<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u672c\u5730\u5316\u4f53\u9a8c\uff0c\u5e2e\u52a9\u4f01\u4e1a\u5f00\u62d3\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u3001\u6df1\u5ea6\u8fde\u63a5\u5168\u7403\u7528\u6237\uff0c\u4e3a\u7528\u6237\u5448\u73b0\u5f53\u524d\u5e02\u573a\u4e0a\u529f\u80fd\u6700\u5f3a\u5927\u3001\u8fde\u63a5\u80fd\u529b\u6700\u5f3a\u3001\u9ad8\u5ea6\u53ef\u5b9a\u5236\u7684\u672c\u5730\u5316\u5e73\u53f0\u3002<\/span><\/p>\n<p>Ell \u8868\u793a\uff1a<span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u4eca\u5929\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u3002\u6211\u4eec\u7684\u613f\u666f\u662f\u6253\u9020\u4e00\u5957\u4f01\u4e1a\u7ea7\u7efc\u5408\u672c\u5730\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u8ba9\u7528\u6237\u7528\u4e0a\u6700\u5148\u8fdb\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u3001\u96c6\u6210\u548c AI \u6280\u672f\uff0c\u5e2e\u52a9\u4f01\u4e1a\u9ad8\u6548\u6253\u5165\u6d77\u5916\u5e02\u573a\u3002\u4e24\u5bb6\u516c\u53f8\u7684\u53d1\u5c55\u52bf\u5934\u672c\u5c31\u975e\u5e38\u5f3a\u52b2\uff0c\u5f3a\u5f3a\u8054\u5408\u4e4b\u540e\u63a8\u51fa\u7684 Phrase Localization Platform \u66f4\u80fd\u5e2e\u52a9\u4f01\u4e1a\u8fdb\u4e00\u6b65\u7a81\u7834\u8bed\u8a00\u6280\u672f\u7684\u6781\u9650\uff0c\u771f\u6b63\u94fa\u5f00\u5168\u7403\u5316\u5546\u4e1a\u7248\u56fe\u3002\u6211\u4eec\u63d0\u5347\u4e86\u672c\u5730\u5316\u5de5\u4f5c\u7684\u900f\u660e\u5ea6\u3001\u4e92\u8fde\u6027\u548c\u53ef\u63a7\u6027\uff0c\u4e3a\u54c1\u724c\u5e26\u6765\u65b0\u7684\u673a\u9047\uff0c\u52a0\u5f3a\u4e0e\u5168\u7403\u7528\u6237\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5c06\u4e24\u4e2a\u5e73\u53f0\u6574\u5408\u5230\u4e00\u5957\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u540e\uff0c\u4f01\u4e1a\u80fd\u591f\u5c06\u539f\u672c\u96f6\u6563\u7684\u56e2\u961f\u3001\u4e1a\u52a1\u548c\u6280\u672f\u751f\u6001\u6574\u5408\u5230\u4e00\u8d77\uff0c\u6574\u4f53\u628a\u63a7\u8de8\u90e8\u95e8\u7684\u672c\u5730\u5316\u5de5\u4f5c\u3002\u5168\u65b0 Phrase Localization Platform \u5e26\u6765\u4e86\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5168\u65b0\u7684\u9875\u9762\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5bf9\u7528\u6237\u66f4\u52a0\u53cb\u597d\u3001\u98ce\u683c\u66f4\u65f6\u5c1a\u3001\u66f4\u6613\u7528\uff0c\u65e0\u7f1d\u8854\u63a5 Suite \u5185\u4e0d\u540c\u5e73\u53f0\u548c\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u6253\u9020\u6d41\u7545\u7684\u7528\u6237\u4f53\u9a8c<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5168\u65b0\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u548c\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u529f\u80fd\u52a9\u529b\u9ad8\u54c1\u8d28\u3001\u9ad8\u6548\u7387\u7684\u53ef\u6301\u7eed\u672c\u5730\u5316\uff0c\u5927\u5c0f\u56e2\u961f\u5747\u80fd\u4ece\u4e2d\u53d7\u76ca<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f18\u5316\u7684\u5de5\u4f5c\u6d41\u548c\u7f16\u8f91\u5668\u529f\u80fd\uff0c\u4e0d\u4ec5\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u4e0a\u624b\uff0c\u8fd8\u589e\u6dfb\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u5168\u65b0\u7684\u81ea\u5b9a\u4e49\u5de5\u5177<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u9ad8\u7ea7\u81ea\u52a8\u5316\u529f\u80fd\u548c\u5168\u65b0\u81ea\u52a8\u521b\u5efa\u9879\u76ee\u529f\u80fd\uff0c\u52a0\u5feb\u672c\u5730\u5316\u9879\u76ee\u8fdb\u7a0b\uff0c\u63d0\u9ad8\u6c9f\u901a\u6548\u7387<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u65b0\u589e\u7684\u96c6\u6210\u3001\u8fde\u63a5\u5668\u548c\u7528\u6237\u754c\u9762\u8bed\u8a00\uff0c\u589e\u5f3a\u4e86\u6574\u4e2a\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u7684\u4e92\u8054\u6027\u548c\u534f\u4f5c\u80fd\u529b<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"c-message_kit__gutter\">\n<div class=\"c-message_kit__gutter__right\" role=\"presentation\" data-qa=\"message_content\">\n<div class=\"c-message_kit__blocks c-message_kit__blocks--rich_text\">\n<div class=\"c-message__message_blocks c-message__message_blocks--rich_text\" data-qa=\"message-text\">\n<div class=\"p-block_kit_renderer\" data-qa=\"block-kit-renderer\">\n<div class=\"p-block_kit_renderer__block_wrapper p-block_kit_renderer__block_wrapper--first\">\n<div class=\"p-rich_text_block\" dir=\"auto\">\n<div class=\"p-rich_text_section\">\n<p>Ell \u8fd8\u8868\u793a\uff1a\u201cPhrase Suite \u548c\u5176\u4ed6\u65b0\u529f\u80fd\u7684\u63a8\u51fa\u4e0d\u4ec5\u5f00\u521b\u4e86\u672c\u5730\u5316\u6280\u672f\u7684\u65b0\u7c7b\u522b\uff0c\u8fd8\u4e3a\u884c\u4e1a\u91cd\u65b0\u5b9a\u4e49\u4e86\u4ec0\u4e48\u662f\u6d41\u7545\u7684\u672c\u5730\u5316\u4f53\u9a8c\u3002\u6211\u4eec\u7684\u65b0\u5f81\u7a0b\u4ece\u6b64\u5f00\u59cb\u3002\u201d<\/p>\n<p><strong>\u5173\u4e8e Phrase<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Phrase \u662f\u57fa\u4e8e\u4e91\u6280\u672f\u7684\u672c\u5730\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u4f9d\u6258\u5148\u8fdb\u7684\u81ea\u52a8\u5316\u529f\u80fd\u548c\u4e30\u5bcc\u591a\u6837\u7684\u96c6\u6210\u4e3a\u5404\u79cd\u4f53\u91cf\u7684\u516c\u53f8\u6253\u5f00\u5168\u7403\u5e02\u573a\u7684\u5927\u95e8\u3002Phrase Localization Platform \u642d\u8f7d\u4e86\u884c\u4e1a\u9876\u5c16\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e2a\u4e13\u4e3a\u8f6f\u4ef6\u548c\u7535\u5b50\u4ea7\u54c1\u672c\u5730\u5316\u8bbe\u8ba1\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u652f\u6301\u8d85\u8fc7 500 \u79cd\u8bed\u8a00\u300150 \u591a\u79cd\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u300130 \u591a\u79cd\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u548c 50 \u591a\u9879\u96c6\u6210\u3002\u8fd9\u4e00\u5957\u4f01\u4e1a\u7ea7\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e3a\u7528\u6237\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e92\u8054\u4e92\u901a\u7684\u8f6f\u4ef6\u5de5\u5177\u751f\u6001\uff0c\u5e2e\u52a9\u7528\u6237\u62c9\u52a8\u4e1a\u52a1\u589e\u957f\u3002\u4f18\u6b65\uff08Uber\uff09\u3001Shopify \u548c\u5927\u4f17\u6c7d\u8f66\u7b49\u4e0a\u5343\u5bb6\u4f01\u4e1a\u5747\u9009\u62e9 Phrase \u4f5c\u4e3a\u5b83\u4eec\u7684\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\uff0c\u5e2e\u52a9\u4fc3\u8fdb\u5168\u7403\u589e\u957f\uff0c\u4e3a\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u7528\u6237\u5448\u73b0\u6700\u5730\u9053\u7684\u5185\u5bb9\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eca\u5929\uff0c\u8fd9\u4e24\u5bb6\u672c\u5730\u5316\u6280\u672f\u5de8\u5934\u5ba3\u5e03\u6253\u9020\u8054\u5408\u54c1\u724c\uff0c\u5f3a\u52bf\u6574\u5408\u672c\u5730\u5316\u6280\u672f\u548c\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5f00\u521b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5168\u65b0\u7684\u4ea7\u54c1\u7c7b\u522b\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30075,"template":"","newsroom-category":[],"class_list":["post-57310","newsroom","type-newsroom","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"header_video_type":"none","landing_page":[],"search_content_type":""},"taxonomies":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/57310"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsroom"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"newsroom-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom-category?post=57310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}