{"id":4505,"date":"2022-08-22T17:11:05","date_gmt":"2022-08-22T17:11:05","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=4505"},"modified":"2023-03-06T13:13:25","modified_gmt":"2023-03-06T12:13:25","slug":"string-localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/solutions\/string-localization\/","title":{"rendered":"String localization"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/hero-block_632dea127933b\" class=\"pxblock pxblock--hero bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--middle media--right\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg column columns--text\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text--subheader subhead\">Solutions by use case<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"text--header\"><h1 class=\"secondary \">String localization<\/h1><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"text--copy\"><p>Phrase Strings is made to elevate your string-based localization, also known as key-based localization or string translation.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn-group\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/demo\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBook a demo\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eu.phrase.com\/idm-ui\/signup?uiLang=en-US\" class=\"btn btn--outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tStart a free trial\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"column columns--media\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1890\" height=\"1572\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Solutions by use case | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase.png 1890w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-300x250.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-1024x852.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-768x639.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-1536x1278.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1890px) 100vw, 1890px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/badges-block_125a3fc5773f23115bab693e419c3aeb\" class=\"pxblock pxblock--badges alignfull bg--white justify-content--space-around\" data-randomize=\"\" data-limit=\"0\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"images animate-in animate-children\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"93\" height=\"121\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/users-love-us.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"94\" height=\"122\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/leader-summer-24.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"94\" height=\"122\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ent-leader-summer-24.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"161\" height=\"91\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/badge_rating_4.6.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"G2 4.6 stars rating | Phrase\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_6303867880317\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--grey\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\"><span    >What is string localization?<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span    >Strings are pieces of displayable text used in software localization projects. One string can be a headline, the copy in a button, or an error message. String translation is the continuous localization of strings. It is in line with your agile.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_6303638673be1\" class=\"pxblock pxblock--columns bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--right\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h3><span    >File format conversion<\/span><\/h3>\n<p><span    >Upload software strings to Phrase Strings and download their translations in any other format you like. String translation is format-neutral. Typical string-based localization file formats are: .json, or .yml.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"724\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/File_format.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"File formats visual | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/File_format.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/File_format-300x172.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/File_format-1024x588.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/File_format-768x441.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_630388ac80322\" class=\"pxblock pxblock--columns bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--left\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h3><span    >Single source of truth<\/span><\/h3>\n<p><span    >Phrase Strings acts as your single source of truth for software strings in any language. Edit source copy, translate, and review copy in our user-friendly translation editor.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2520\" height=\"1714\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Source_of_truth.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Source of truth visual | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Source_of_truth.png 2520w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Source_of_truth-300x204.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Source_of_truth-1024x696.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Source_of_truth-768x522.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Source_of_truth-1536x1045.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Source_of_truth-2048x1393.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2520px) 100vw, 2520px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_632dea9c79341\" class=\"pxblock pxblock--columns bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--right\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h3><span    >Continuous localization<\/span><\/h3>\n<p><span    >With Phrase Strings, you can speed up string localization so that developers don\u2019t have to wait for translations. Make sure copy is ready in all languages before the end of your sprint, so you can launch new features in all markets at once.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/solutions\/continuous-localization\/\">Explore continuous localization &gt;<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1378\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Continuous_Translation_Large.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Continuous_Translation_Large.png 2000w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Continuous_Translation_Large-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Continuous_Translation_Large-1024x706.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Continuous_Translation_Large-768x529.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Continuous_Translation_Large-1536x1058.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"\" class=\"pxblock pxblock--standalone-button\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"btn-group btn-group--center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/strings\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\tExplore Phrase Strings\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_62f99cc62eb5f\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in\">\n\t\t\t<p class=\"subhead\">Integrations<\/p>\n<h2><span    >Work seamlessly<\/span><\/h2>\n<p><span    >However you work, Phrase Strings works with you, thanks to our powerful integrations and API. Automate content importing and exporting, launch translation jobs, and distribute content from one spot for quicker release cycles and 50% faster deployment times.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/simple-card-block_12153602ebf5be17458b0e65115a42bc\" class=\"pxblock pxblock--simple-card columns--3 bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"cards animate-in animate-children\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/figma\/\" aria-label=\"Explore Figma\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"36\" height=\"55\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Figma_integration.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Figma icon | Phrase\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">Figma <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Send content to Phrase from Figma, and transfer completed translations back.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/github\/\" aria-label=\"Explore GitHub\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"49\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Github_integration.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"GitHub icon | Phrase\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">GitHub<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Automatically send branches and repositories to Phrase for reliable translation.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/sketch\/\" aria-label=\"Explore Sketch\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"394\" height=\"356\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Sketch_integration-1.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Sketch icon | Phrase\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">Sketch<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Submit pages directly from Sketch to reduce time to market by translating during design.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cards--button\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/integrations\/\" aria-label=\"Explore all integrations\" class=\"btn btn--outline animate-in\">Explore all integrations<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/stats-block_62f27974e0bf6\" class=\"pxblock pxblock--stats bg--grey\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t<div class=\"column animate-in\">\n\t\t\t\t<div class=\"stats--sub-header\">Our impact<\/div>\n\t\t\t\t<h2 class=\"h2 stats--header\">Phrase by the numbers<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"stats--copy\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"column\">\n\t\t\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children delay-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column stat\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--num\">95%<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--desc\">Faster turnaround time<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column stat\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--num\">50%<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--desc\">Less manpower required<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column stat\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--num\">40+<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--desc\">File formats<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"acf\/testimonials-block_62f279e5e0bff\" class=\"pxblock pxblock--testimonials bg--green\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"testimonials animate-in\"><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/lyst\/\">Lyst<\/a> has now designed a process where Phrase allows us to have the content ready on our sites within 1 minute since the translators add or update their translations. We are saving an average of 48 hours on engineering time, each time we deploy a new feature.<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"120\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lyst_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Lyst logo for testimonial | Phrase\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">Enrique Quilez<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">Localization Manager<\/p><\/div><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/\">See all case studies<\/a><\/div><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/uship\/\">uShip<\/a> believes Phrase is the most developer-friendly and continuous-deployment-friendly solution on the market.<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"153\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Uship_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Uship logo for testimonial | Phrase\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">Ed Vinyard<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">Leading Software Architect<\/p><\/div><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/\">See all case studies<\/a><\/div><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p>Phrase exceeded our expectations. The software helped us streamline our localization and become an industry leader. The results speak volumes.<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"266\" height=\"137\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Familo_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Familo logo for testimonial | Phrase\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">Hauke Windmueller<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">CEO<\/p><\/div><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/\">See all case studies<\/a><\/div><\/div>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_63035353aff72\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in\">\n\t\t\t<p class=\"subhead\">Frequently asked questions<\/p>\n<h2><span    >Here to field your questions<\/span><\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/accordion-block_62f27a73e0c25\" class=\"pxblock pxblock--accordion bg--white \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"accordion animate-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>What is the difference between strings and keys?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_0\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_0\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span    >Strings are pieces of displayable text, like a headline or button copy. Keys are the IDs used to reference strings in the code. String localization is time-saving for developers, removing any copy &amp; paste work.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>How are strings treated differently in translation processes?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_1\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_1\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span    >Unlike text segments in documents, software strings do not have an order of precedence. This means that there is a slight difference in translation memory (TM) usage. While segments in documents can have 101% TM matches, this doesn&#8217;t exist in string-based localization. (101% TM matches mean that not only the copy is matching exactly, but also the previous and subsequent segments match)<\/p>\n<p>Another aspect is context. For string translation, visual context is very important. The strings are usually short and there is no context from previous and subsequent segments.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>How can I automate string translation?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_2\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span    >Phrase Strings offers out-of-the-box integrations with code repositories like GitLab, Github, and Bitbucket. New keys created there will be automatically synced to Phrase Strings to be translated. You can also use the API to build a more customized workflow. For designers, we have integrations with Figma and Sketch. They can trigger the translation process as soon as the UI designs are ready, so that translation and coding happens in parallel. If you need an immediate output, you can have new content be translated automatically with translation memory matches and machine translation. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .accordion-->\n\t<\/div><!-- .container-->\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_0f971c63cc8ff7da23ff0e5e74263d37\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--grey\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">The keys to unlocking language<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/featured-cards-block_62f27e93e0c3c\" class=\"pxblock pxblock--featured-cards bg--grey columns--4\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"posts animate-in animate-children\"><div class=\"post\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/ai-localization-roi-tcworld-2024\/\"><div class=\"post__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tc-world-stuttgart.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"A panoramic view of Stuttgart, Germany at dusk, with houses and buildings nestled among green hills. The cityscape is softly illuminated, showcasing the area where the TCWorld Conference took place in 2024.\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tc-world-stuttgart.jpg 1920w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tc-world-stuttgart-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tc-world-stuttgart-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tc-world-stuttgart-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tc-world-stuttgart-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><p class=\"post__categories\">Localization strategy <\/p><h3 class=\"post__title\">AI, ROI, and More: 5 Big Insights from tcworld<\/h3><div class=\"post__excerpt\">Discover actionable strategies from TCWorld 2024 to harness AI, boost ROI, and refine your technical documentation\u2014key insights for staying ahead in localization and global communication.<\/div><\/a><\/div>\n<div class=\"post\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/ethical-ai-localization-managers-cultural-sensitivity\/\"><div class=\"post__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ethical-AI.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ethical-AI.jpg 1920w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ethical-AI-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ethical-AI-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ethical-AI-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ethical-AI-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><p class=\"post__categories\">Global business <\/p><h3 class=\"post__title\">Ethical AI: The Evolving Role of Localization Managers<\/h3><div class=\"post__excerpt\">Explore how localization managers play a crucial role in using AI ethically within the translation industry, balancing automation with cultural sensitivity, and addressing issues like bias and transparency to safeguard translation quality and inclusivity.<\/div><\/a><\/div>\n<div class=\"post\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/locworld-monterey-2024-key-trends\/\"><div class=\"post__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1004\" height=\"564\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-01-at-13.12.52-e1731057220606.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"The exterior of the Monterey Conference Center with signage for LocWorld Monterey 2024, a conference focused on localization, AI, and global communication strategies, showing people entering the building under a clear blue sky.\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-01-at-13.12.52-e1731057220606.jpg 1004w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-01-at-13.12.52-e1731057220606-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-01-at-13.12.52-e1731057220606-768x431.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1004px) 100vw, 1004px\" \/><\/div><p class=\"post__categories\">Global business <\/p><h3 class=\"post__title\">LocWorld Monterey 2024: Seven Key Trends and Takeaways<\/h3><div class=\"post__excerpt\">Discover the top trends from LocWorld Monterey 2024, including AI\u2019s transformative role in localization, strategies for global reach, and insights on building accessible, inclusive digital experiences.<\/div><\/a><\/div>\n<div class=\"post\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/guide-selecting-right-tms-rfp-process\/\"><div class=\"post__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guide-to-the-TMS-RFP-Process-P-1.pdf.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guide-to-the-TMS-RFP-Process-P-1.pdf.jpg 2560w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guide-to-the-TMS-RFP-Process-P-1.pdf-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guide-to-the-TMS-RFP-Process-P-1.pdf-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guide-to-the-TMS-RFP-Process-P-1.pdf-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guide-to-the-TMS-RFP-Process-P-1.pdf-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Guide-to-the-TMS-RFP-Process-P-1.pdf-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><p class=\"post__categories\">Localization strategy <\/p><h3 class=\"post__title\">Building the Perfect RFP: Your Guide to Selecting the Best Translation Management System<\/h3><div class=\"post__excerpt\">Learn how to streamline your global content strategy with the right Translation Management System (TMS). Our guide will walk you through creating a perfect RFP to select a TMS that enhances collaboration, reduces costs, and accelerates your time-to-market.<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cards--button\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/resources\/\" aria-label=\"Explore the resource hub\" class=\"btn btn--outline\">Explore the resource hub<\/a><\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/feature-block_86845465cbd0ff365718ee1b7c559af3\" class=\"pxblock pxblock--feature bg--yellow\">\n\t\t<div class=\"container animate-in\">\n\t\t<div class=\"feature--header\"><h2 class=\"h1\">Ready to get started?<\/h2><\/div>\n\t\t<div class=\"feature--content\">\n\t\t\t<h3>Reach a wider audience and build deeper connections today.<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature--btns btn-group btn-group--center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/demo\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\t\tBook a demo\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/pricing\/\" class=\"btn btn--outline\">\n\t\t\t\t\t\tSee pricing\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":2021,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-4505","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4505"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4505"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/phrase.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41362,"href":"https:\/\/phrase.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4505\/revisions\/41362"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}