{"id":42159,"date":"2023-02-21T07:25:39","date_gmt":"2023-02-21T06:25:39","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=42159"},"modified":"2024-10-17T18:03:54","modified_gmt":"2024-10-17T16:03:54","slug":"orchestrator","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/orchestrator\/","title":{"rendered":"Phrase Orchestrator"},"content":{"rendered":"\n
Phrase Localization Platform<\/a><\/span> | Phrase Orchestrator<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Phrase
Orchestrator<\/h1>\n\n\n\n

So geht Lokalisierung richtig \u2013
mit Automatisierung.<\/p>\n\n\n\n

\n
Jetzt Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n\n\n\n
Produkt-Tour<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Phrase Orchestrator ist ein marktf\u00fchrendes Automatisierungstool, das dich deine Lokalisierungsprozesse<\/strong>
und -Workflows mit Leichtigkeit an deine Bed\u00fcrfnisse anpassen l\u00e4sst.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mit der \u201eDrag and Drop\u201c-Funktion kannst du komplexe Workflows \u00fcber die gesamte Phrase Localization Platform erstellen,
ohne eine Zeile Code schreiben zu m\u00fcssen (oder Entwickler zu beauftragen!). Durch die herausragende \u00dcbersichtlichkeit hast du zeitgleich die volle Kontrolle \u00fcber alle Prozesse.
Dies ist der Schl\u00fcssel zu neuen Szenarien und gesteigerter Wertsch\u00f6pfung.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\n
\n\n

Zeit und Kosten sparen<\/h3>\n\n\n\n

Die Code-freie, auf \u201eDrag and Drop\u201c basierende Benutzeroberfl\u00e4che des Phrase Orchestrator erm\u00f6glicht Lokalisierungsexperten, Workflows zu entwickeln, ohne auf die kostspielige Hilfe von Programmierern angewiesen zu sein. Das spart viel Zeit und verringert die Gefahr von Fehlern, die bei der Erstellung von Automatisierungsanweisungen zwischen den Teams auftreten k\u00f6nnen. Die Arbeit mit Orchestrator kann sehr befreiend sein \u2013 hier k\u00f6nnen Sprachexperten ihre komplexen Visionen Realit\u00e4t werden lassen.<\/p>\n\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n
\n\n

Anpassung und Kontrolle<\/h3>\n\n\n\n

Phrase Orchestrator gibt dir die F\u00e4higkeit, unendlich viele Workflow-Szenarien zu erstellen. Dank intelligenter Trigger kannst du Aktionen wie \u201eJobs erstellen\u201c oder \u201eKeys aktualisieren\u201c ohne eine Zeile Code initiieren. Vielleicht m\u00f6chtest du einen Job ja f\u00fcr ein zus\u00e4tzliches Review freigeben, wenn bestimmte QA-Warnungen auftreten? Oder du m\u00f6chtest, dass ein abgeschlossenes Projekt automatisch nach GitHub exportiert wird? Du kannst sogar deine Pseudo-Lokalisierungsprozesse automatisieren oder automatische Benachrichtigungen bei Slack einrichten. Orchestrator steht f\u00fcr unbegrenztes Potenzial \u2013 mit keinerlei Abstrichen in Sachen Funktionalit\u00e4t.<\/p>\n\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n
\n\n

Ein Sprungbrett in neue H\u00f6hen<\/h3>\n\n\n\n

Wenn ein Business auf neue M\u00e4rkte expandiert, m\u00fcssen Lokalisierungsprozesse mitwachsen. Sie werden komplexer, da Content \u00fcber Sprachen und Kulturen hinweg verwaltet werden muss. Ab einer bestimmten Komplexit\u00e4t bedarf es ma\u00dfgeschneiderter Automatisierungsl\u00f6sungen, um heterogene Businessziele zu erreichen \u2013 und Teams von repetitiver Handarbeit zu befreien. Wir geben Lokalisierungsteams die M\u00f6glichkeit, Workflow-Automatisierungen direkt und selbst zu entwickeln. So kann eine globale Organisation mit gutem Gewissen auf die Einheitlichkeit und Einhaltung von Deadlines vertrauen.<\/p>\n\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n
\n\n

Webhooks<\/h3>\n\n\n\n

Phrase Orchestrator l\u00e4sst sich nahtlos in Systeme von Drittanbietern integrieren, die Webhooks unterst\u00fctzen. So kannst du deine Workflows auch auf externen Plattformen automatisieren.<\/p>\n\n\n\n

Webhooks k\u00f6nnen so eingestellt werden, dass sie beim Eintreten von bestimmten Events \u2013 z.B. der Aktualisierung von Inhalten in deinem CMS \u2013 automatisch Lokalisierungs-Workflows ausl\u00f6sen. So k\u00f6nnen die Systeme in Echtzeit miteinander kommunizieren und noch effizienter arbeiten.<\/p>\n\n\n\n

Mit Webhooks kannst du externe Systeme \u00fcber wichtige Updates auf dem Laufenden halten. So kannst du z.B. dein Team in Microsoft Teams benachrichtigen lassen, wenn ein Lokalisierungsprojekt abgeschlossen wird, damit alle auf demselben Stand sind.<\/p>\n\n\n\n

Mit dieser eventbasierten Automatisierung wirst du immer \u00fcber \u00c4nderungen informiert, kannst unverz\u00fcglich reagieren und sicherstellen, dass deine Lokalisierungsprozesse stets mit dem Rest deiner Unternehmensbetriebe synchron sind.<\/p>\n\n\n\n

Webhooks reichen \u00fcber die Phrase Platform hinaus und erm\u00f6glichen dir die Erstellung ma\u00dfgeschneiderter Automatisierungsl\u00f6sungen f\u00fcr dein Unternehmen \u2013 ob es darum geht, dein CMS zu integrieren oder Stakeholder \u00fcber den Projektfortschritt zu informieren. Dieser Grad der Automatisierung sorgt f\u00fcr optimierte Workflows und noch bessere Zusammenarbeit.<\/p>\n\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n
\n\n

Beschleunige mit den Orchestrator-Vorlagen von null auf hundert<\/h3>\n\n\n\n

Phrase Orchestrator ist mit einem bestens ausgestatteten Workflow-Vorlagenverzeichnis ausger\u00fcstet. Auf Grundlage der \u201eh\u00e4ufigsten Szenarien\u201c, die wird bei unserer Arbeit mit Tausenden von Organisationen erlebt haben, finden sich hier n\u00fctzliche Starthilfen, wenn du gerade erst mit der Automatisierung loslegst. Wenn deine Teams im Laufe der Zeit selbstbewusster im Umgang und die Anforderungen anspruchsvoller werden, k\u00f6nnen sie selbst Workflows entsprechend ihrer Bed\u00fcrfnisse erstellen (und besitzen).<\/p>\n\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n
\n\n

Workflow-Visualisierung f\u00fcr mehr \u00dcbersichtlichkeit<\/h3>\n\n\n\n

Der Umgang mit unserem intuitiven Workflow-Editor ist ein Kinderspiel. Bei der Erstellung neuer Automatisierungen werden Bedingungen wie Workflow-Branching, Event-Filterung und dynamische Referenzen farblich akzentuiert und \u00fcbersichtlich dargestellt \u2013 f\u00fcr schnelle Reviews und bessere Zusammenarbeit.<\/p>\n\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n
\n\n

Passe deinen QA-Prozess an<\/h3>\n\n\n\n

Mit deinem individuell angepassten Workflow kannst du zus\u00e4tzliche Sicherheitschecks einbinden. Du kannst beispielsweise automatisch zus\u00e4tzliche Reviews hinzuf\u00fcgen oder menschliche \u00dcbersetzerteams benachrichtigen lassen, wenn QA-Warnungen ausgel\u00f6st werden.<\/p>\n\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n
\n\n

Erhalte Slack-Benachrichtigungen<\/h3>\n\n\n\n

Phrase Orchestrator kann deine Teams \u00fcber Slack immer auf dem neuesten Stand halten.<\/p>\n\n\n\n

Mit dieser individuell anpassbaren Funktion kannst du Gruppen bei vordefinierten Aktivit\u00e4ten automatisch benachrichtigen. Phrase kann beispielsweise Slack-Kan\u00e4le anpingen, wenn es zu Aktivit\u00e4ten bei Auftragnehmern, \u00c4nderungen des Projektstatus oder unvorhergesehenen Verz\u00f6gerungen kommt. Du kannst dir sogar einen Tagesbericht erstellen lassen.<\/p>\n\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

So automatisiert Orchestrator internationalen Reiseverkehr<\/h2>\n\n\n\n

Phrase Orchestrator hat einen f\u00fchrenden Reiseanbieter auf 40 M\u00e4rkten und in 20 Sprachen dabei unterst\u00fctzt, seine Lokalisierung zu revolutionieren. In nur drei Monaten hat das Business eine 70%-ige Verringerung der Content-Review-Zeit und eine 100%-ige Steigerung der Content-Prozessierung verzeichnen k\u00f6nnen. Lies die Fallstudie und finde heraus, wie das m\u00f6glich war.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Fallstudie lesen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\t
\n\t\t
\n\t\t\tMit Phrase Orchestrator kann das Lokalisierungsteam in nur 30 Minuten einen neuen Arbeitsablauf festlegen und in wenigen Minuten direkt in die Produktion gehen. Dies dauerte zuvor Stunden oder sogar Tage und erforderte Entwickler.\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tPhrase-Kunde aus der Reisebranche\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\tWir wollten schon immer einen Workflow haben, der hochgradig automatisiert, effizient und kosteng\u00fcnstig ist. Phrase Orchestrator und seine Bibliotheksfunktion erf\u00fcllen all unsere Anforderungen.\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tPhrase-Kunde aus der Reisebranche\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\tPhrase Orchestrator bietet die M\u00f6glichkeit, mehr mit weniger und in schnellerem Tempo zu erreichen.\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tPhrase-Kunde aus der Reisebranche\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n

\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t