{"id":42151,"date":"2023-02-21T11:59:52","date_gmt":"2023-02-21T10:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=42151"},"modified":"2024-10-11T11:24:39","modified_gmt":"2024-10-11T09:24:39","slug":"analytics","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/analytics\/","title":{"rendered":"Phrase\u00a0Analytics"},"content":{"rendered":"\n
Phrase Localization Platform<\/a><\/span> | Phrase\u00a0Analytics<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Toutes vos donn\u00e9es de localisation
\u00e0 port\u00e9e de main<\/h1>\n\n\n\n
\n
R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n\n\n\n
Visite guid\u00e9e<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Visualisez et cr\u00e9ez des rapports complets pour prendre une d\u00e9cision en fonction des donn\u00e9es affich\u00e9es en quelques secondes. Phrase Analytics vous fournit des analyses instantan\u00e9es, afin que vous puissiez suivre les indicateurs cl\u00e9s et prendre les bonnes d\u00e9cisions commerciales pour acc\u00e9l\u00e9rer votre croissance et optimiser vos flux de traduction dans l\u2019ensemble de votre organisation.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Zendesk<\/figure>\n\n\n\n
\"Fujifilm<\/figure>\n\n\n\n
\"Shopify<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Des analyses adapt\u00e9es \u00e0 chaque cas d\u2019usage de la localisation<\/h2>\n\n\n\n

Que vous soyez chef de projet ou professionnel de la traduction, Phrase Analytics vous donne les informations n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer votre processus de travail complet et fournir des traductions de qualit\u00e9 \u00e0 chaque fois.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Ic\u00f4ne<\/figure>\n\n\n\n

Volume<\/h3>\n\n\n\n

Optimisez les co\u00fbts \u00e0 l\u2019aide d\u2019un aper\u00e7u du nombre de mots trait\u00e9s par projet ou par prestataire, et en identifiant les paires de langues qui comptent le plus de mots.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Ic\u00f4ne<\/figure>\n\n\n\n

Temps<\/h3>\n\n\n\n

Am\u00e9liorez les flux de travail en fonction du nombre de t\u00e2ches livr\u00e9es dans les temps, de la dur\u00e9e moyenne des t\u00e2ches et du temps d\u2019\u00e9dition par \u00e9tape du flux de travail.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Ic\u00f4ne<\/figure>\n\n\n\n

Qualit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

G\u00e9rez la qualit\u00e9 de la traduction au sein de votre organisation gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation de rapports sur l\u2019\u00e9valuation de la qualit\u00e9 linguistique (LQA). Comparez les informations et les scores de LQA humains aux scores de l\u2019auto LQA ax\u00e9s sur l\u2019IA, et \u00e9valuez la qualit\u00e9 selon la cat\u00e9gorie, la gravit\u00e9 de l\u2019erreur, les paires de langues et les prestataires.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Ic\u00f4ne<\/figure>\n\n\n\n

Devis<\/h3>\n\n\n\n

Optimisez le budget allou\u00e9 \u00e0 la traduction, n\u00e9gociez de meilleurs tarifs et \u00e9vitez les d\u00e9penses impr\u00e9vues gr\u00e2ce aux devis.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Ic\u00f4ne<\/figure>\n\n\n\n

Co\u00fbt<\/h3>\n\n\n\n

Analysez et suivez vos habitudes de d\u00e9penses pour v\u00e9rifier que vous utilisez votre argent \u00e0 bon escient.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Ic\u00f4ne<\/figure>\n\n\n\n

\u00c9conomies<\/h3>\n\n\n\n

Comparez vos \u00e9conomies entre les diff\u00e9rentes options de traduction pour savoir combien vous \u00e9conomisez en exploitant les m\u00e9moires de traduction, la traduction automatique, les \u00e9l\u00e9ments non traduisibles et les r\u00e9p\u00e9titions.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Ic\u00f4ne<\/figure>\n\n\n\n

Utilisation<\/h3>\n\n\n\n

Permettez aux chefs de projet d\u2019optimiser la qualit\u00e9, les d\u00e9lais et les co\u00fbts en comprenant comment le contenu traduit \u00e0 l\u2019aide de la traduction automatique et de la m\u00e9moire de traduction est utilis\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Une analyse de haute vol\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 un niveau d\u2019analyse pouss\u00e9, vous cr\u00e9ez des rapports et des tableaux de bord sur mesure. Vous pouvez ainsi suivre la progression, surveiller les performances des \u00e9quipes de traduction, identifier les goulots d\u2019\u00e9tranglement et prendre des d\u00e9cisions en fonction des donn\u00e9es obtenues pour optimiser le travail.<\/p>\n\n\n\n

La cr\u00e9ation de rapports en libre-service vous permet de d\u00e9couvrir les mod\u00e8les et les corr\u00e9lations qui influent sur votre activit\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une plateforme simple et intuitive. Vous n\u2019avez plus \u00e0 faire appel \u00e0 des \u00e9quipes de d\u00e9veloppement sp\u00e9cialis\u00e9es dans l\u2019informatique d\u00e9cisionnelle.<\/p>\n\n\n\n

\n
R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Prise en main de Phrase Analytics<\/h3>\n\n\n\n



Acc\u00e9dez aux rapports en libre service pour cr\u00e9er des graphiques et des tableaux de bord adapt\u00e9s aux besoins de votre organisation.

Utilisez des graphiques et des tableaux de bord pr\u00e9d\u00e9finis pour en savoir plus sur vos processus de traduction. La cr\u00e9ation de rapports simples vous fournit un aper\u00e7u de votre processus de traduction pour prendre une d\u00e9cision en fonction des donn\u00e9es affich\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Besoin d\u2019exporter vos donn\u00e9es de TMS vers votre entrep\u00f4t de donn\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n

Vous pouvez le faire avec Phrase Data. Exportez les donn\u00e9es de localisation et permettez \u00e0 votre \u00e9quipe d\u2019analystes de combiner des m\u00e9triques sp\u00e9cifiques \u00e0 votre entreprise avec des donn\u00e9es de localisation brutes et de les visualiser dans l\u2019outil de veille strat\u00e9gique de votre choix.<\/p>\n\n\n\n

\n
Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Analyses<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Phrase en chiffres<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n

+ 500<\/strong><\/p>\n\n\n\n

langues prises en charge<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

+ 2M<\/p>\n\n\n\n

mots trait\u00e9s par mois<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

+ 200 000<\/p>\n\n\n\n

utilisateurs dans le monde entier<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

+ 50<\/p>\n\n\n\n

types de fichiers pris en charge<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Nous r\u00e9digeons plus de 20 e-mails par semaine, et la plateforme garantit qu\u2019ils sont localis\u00e9s, r\u00e9actifs et conformes \u00e0 notre image de marque, le tout sans ing\u00e9nieurs.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Canva\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tMegan Walsh\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tDirectrice internationale du cycle de vie client\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Pour ce qui est des solutions SaaS, Phrase est tr\u00e8s loin devant, et la concurrence fait ce qu\u2019elle peut pour combler l\u2019\u00e9cart. On ne sait jamais \u00e0 l\u2019avance ce qu\u2019on va nous demander, mais au moins, avec Phrase, on est s\u00fbrs de pouvoir faire face \u00e0 toutes les situations.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"OVH\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tMichael Kapus\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tResponsable de la localisation de contenu\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n

\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t