{"id":33177,"date":"2022-09-27T00:19:27","date_gmt":"2022-09-26T22:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/blog\/"},"modified":"2024-11-14T13:28:42","modified_gmt":"2024-11-14T12:28:42","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/post-listing-block_09946eee90b22aec3204ea677291e7b4\" class=\"pxblock pxblock--post-listing alignfull bg--white\">\n\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"featured_blog\">\n\t\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"column\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"loop_item\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/optimizing-translation-quality-cost-phrase-qps\/\" class=\"post-teaser\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gen_AI_Language.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"AI_Unleashes _the_Potential_of_Language_GenAI\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gen_AI_Language.jpg 1920w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gen_AI_Language-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gen_AI_Language-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gen_AI_Language-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Gen_AI_Language-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n\t\t<div class=\"post-teaser__content\">\n\t\t\t<p class=\"post-teaser__categories label\">Gestion des traductions Phrase et au-del\u00e0 <\/p><h2 class=\"post-teaser__title h3\">Comprendre le QPS, les \u00e9conomies possibles et le retour sur investissement<\/h2><div class=\"post-teaser__excerpt\">D\u00e9couvrez comment le score de qualit\u00e9 de performance de Phrase (QPS) am\u00e9liore le processus de traduction en permettant l\u2019hyper-automatisation, en optimisant l&rsquo;efficacit\u00e9 de la traduction automatique et&hellip;<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"column_sidebar\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"newsletter-signup\">\n\n\t<div class=\"newsletter-signup__text wysiwyg\">\n\t\t<h3>Restez dans la boucle<\/h3>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"newsletter-signup__form\"><script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/v2.js\"><\/script>\r\n<script>\r\n  hbspt.forms.create({\r\n    region: \"na1\",\r\n    portalId: \"584311\",\r\n    formId: \"d8683d68-2ea3-4cd9-a317-5f8d8713ced4\"\r\n  });\r\n<\/script><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-post__sidebar-related-posts\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"loop_item\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/internationalization-vs-localization\/\" class=\"post-teaser\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1710\" height=\"960\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/i18n-vs-l10n-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Internationalization vs localization blog post featured image | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/i18n-vs-l10n-1.jpg 1710w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/i18n-vs-l10n-1-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/i18n-vs-l10n-1-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/i18n-vs-l10n-1-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/i18n-vs-l10n-1-1536x862.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1710px) 100vw, 1710px\" \/>\n\t\t<div class=\"post-teaser__content\">\n\t\t\t<p class=\"post-teaser__categories label\">Strat\u00e9gie de localisation <\/p><h2 class=\"post-teaser__title\">Internationalisation vs Localisation : Comment ils diff\u00e8rent, et pourquoi vous avez besoin des deux pour une port\u00e9e mondiale<\/h2><div class=\"post-teaser__excerpt\">Internationalisation et localisation sont souvent confondues pour \u00eatre les m\u00eames. Voyons en quoi ils diff\u00e8rent et pourquoi les deux sont importants pour l\u2019expansion mondiale.<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"search\">\n\t\t\t\t<div class=\"search_form\">\n\t\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/\" method=\"get\" id=\"search_form_btn\">\n\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"search\" id=\"search\" value=\"\" placeholder=\"Chercher\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"btn-submit\"  type=\"submit\"  for=\"search_form_btn\" aria-label=\"Chercher\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 17 17\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M11.7147 12.8495C10.0819 14.0176 8.29145 14.473 6.32792 14.1444C4.55718 13.8472 3.0994 12.9793 1.99361 11.5642C0.936718 10.2196 0.409756 8.53382 0.512665 6.82643C0.615574 5.11903 1.3412 3.50878 2.55191 2.30108C5.05946 -0.200335 9.00044 -0.445799 11.8209 1.74598C13.3166 2.90913 14.1917 4.45691 14.4417 6.33364C14.6917 8.21038 14.2192 9.91085 13.1049 11.4602C13.1361 11.4814 13.1659 11.5046 13.1941 11.5297C14.1848 12.5191 15.1755 13.5083 16.1665 14.4973C16.3801 14.7103 16.5069 14.955 16.4999 15.26C16.4906 15.6771 16.2897 15.9806 15.9176 16.1534C15.5456 16.3262 15.1963 16.267 14.8744 16.0173C14.8244 15.9769 14.7768 15.9335 14.7319 15.8874C13.7492 14.9045 12.766 13.9212 11.7823 12.9376C11.7579 12.9097 11.7353 12.8802 11.7147 12.8495ZM7.50326 2.24773C4.7465 2.24541 2.50091 4.48783 2.49744 7.24669C2.49396 10.0056 4.73182 12.2414 7.49707 12.2487C10.2515 12.2557 12.4971 10.009 12.5029 7.24051C12.5083 4.49595 10.2585 2.25005 7.50248 2.24773H7.50326Z\" fill=\"#A2A2A2\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Output search categories -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"loop_category_links\" data-currentcat=\"all\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/internationalization-vs-localization\/?cat_search=all\" class='disable-urlclean catlink-all current'>tout<\/a><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/internationalization-vs-localization\/?cat_search=developpement-a-linternational-fr\" class=\"disable-urlclean catlink-developpement-a-linternational-fr\">D\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019international<\/a><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/internationalization-vs-localization\/?cat_search=gestion-des-traductions-fr\" class=\"disable-urlclean catlink-gestion-des-traductions-fr\">Gestion des traductions<\/a><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/internationalization-vs-localization\/?cat_search=phrase-et-au-dela-fr\" class=\"disable-urlclean catlink-phrase-et-au-dela-fr\">Phrase et au-del\u00e0<\/a><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/internationalization-vs-localization\/?cat_search=localization-strategy-fr\" class=\"disable-urlclean catlink-localization-strategy-fr\">Strat\u00e9gie de localisation<\/a><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/internationalization-vs-localization\/?cat_search=traduction-automatique-fr\" class=\"disable-urlclean catlink-traduction-automatique-fr\">Traduction automatique<\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\n\n\t\t<div class=\"featured_blog_loop \">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9sol\u00e9, aucun post ne correspond \u00e0 vos crit\u00e8res.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-33177","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33177"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92986,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33177\/revisions\/92986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}