{"id":32565,"date":"2022-09-27T04:15:51","date_gmt":"2022-09-27T02:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?post_type=newsroom&#038;p=32565"},"modified":"2024-11-14T16:11:42","modified_gmt":"2024-11-14T15:11:42","slug":"memsource-and-phrase-announce-a-new-joint-identity","status":"publish","type":"newsroom","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/news\/memsource-and-phrase-announce-a-new-joint-identity\/","title":{"rendered":"Memsource und Phrase: neue gemeinsame Unternehmensidentit\u00e4t und eine integrierte Lokalisierungssuite f\u00fcr Unternehmen"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/text-block_1c01439c46789d293503888b0cfb2c04\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in\">\n\t\t\t<p><strong>New York, USA, 27. September 2022 <\/strong><b>\u2013 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Memsource, die weltweit am besten bewertete \u00dcbersetzungsmanagementl\u00f6sung, bildet eine gemeinsame Unternehmensidentit\u00e4t mit Phrase, einer Lokalisierungsplattform f\u00fcr Software und digitale Produkte. Memsource kaufte Phrase 2021. Die einheitliche Marke Phrase wurde heute von Georg Ell, CEO von Memsource, bekannt gegeben, w\u00e4hrend das Unternehmen auch seine neue<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, integrierte Suite von Lokalisierungstechnologien vorstellte. Die <a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a> vereint unsere Software-Lokalisierungsplattform (Phrase) und unser Translation Management System (Memsource), um alle Aspekte der Lokalisierung in einem Unternehmen abzudecken. Die Phrase Localization Platform wird die End-to-End-Lokalisierung<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> f\u00fcr Unternehmen revolutionieren, die in globale M\u00e4rkte expandieren und engere Verbindungen zu internationalen Kunden aufbauen m\u00f6chten, und bietet die weltweit effektivste, konnektive und anpassbare Lokalisierungsplattform.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201e<em>Der heutige Tag ist ein wichtiger Meilenstein in unserer Vision, eine vollst\u00e4ndige Lokalisierungssuite f\u00fcr Unternehmen zu entwickeln, die die neueste maschinelle \u00dcbersetzungstechnologie, Integrationen und KI f\u00fcr Unternehmen nutzt, die effizient globale M\u00e4rkte erschlie\u00dfen m\u00f6chten,\u201c <\/em>sagte Ell. <em>\u201eAufbauend auf unserer bereits beeindruckenden Dynamik wird unsere einheitliche Markenidentit\u00e4t zusammen mit der Einf\u00fchrung der neuen Phrase Localization Platform Unternehmen dabei helfen, die Grenzen der Sprachtechnologie zu erweitern und die T\u00fcr zum globalen Gesch\u00e4ft zu \u00f6ffnen. Wir bringen jetzt die Transparenz, Konnektivit\u00e4t und Kontrolle mit, die jede Marke ben\u00f6tigt, um neue M\u00f6glichkeiten zu erschlie\u00dfen und um die Interaktion mit Kunden auf der ganzen Welt zu verbessern.\u201c<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Vereinheitlichung der beiden Plattformen in einer integrierten Suite erm\u00f6glicht es Unternehmen, die Kontrolle \u00fcber die abteilungs\u00fcbergreifende Lokalisierung zu \u00fcbernehmen, ohne fragmentierte \u00d6kosysteme von Menschen und Technologien. Die neue Phrase Localization Platform bedeutet:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eine aktualisierte, intuitivere, modernere und userfreundlichere Oberfl\u00e4che f\u00fcr ein nahtloses Usererlebnis und Navigation innerhalb der Suite und ihrer L\u00f6sungen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Neue Funktionen f\u00fcr maschinelle \u00dcbersetzung und k\u00fcnstliche Intelligenz f\u00fcr eine qualitativ hochwertige, skalierbare und schnelle Lokalisierung f\u00fcr Teams jeder Gr\u00f6\u00dfe<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verbesserte Arbeitsabl\u00e4ufe und Editor-Funktionalit\u00e4t, die nicht nur intuitiver ist, sondern auch mit einer Reihe neuer und verbesserter Anpassungstools ausgestattet ist<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fortschrittliche Automatisierung und neue automatische Projekterstellung zur Beschleunigung des Lokalisierungsprozesses und zur Verringerung des Kommunikationsaufwands<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zus\u00e4tzliche Integrationen, Konnektoren und UI-Sprachen, um die Konnektivit\u00e4t und Zusammenarbeit im gesamten \u00d6kosystem zu f\u00f6rdern<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"c-message_kit__gutter\">\n<div class=\"c-message_kit__gutter__right\" role=\"presentation\" data-qa=\"message_content\">\n<div class=\"c-message_kit__blocks c-message_kit__blocks--rich_text\">\n<div class=\"c-message__message_blocks c-message__message_blocks--rich_text\" data-qa=\"message-text\">\n<div class=\"p-block_kit_renderer\" data-qa=\"block-kit-renderer\">\n<div class=\"p-block_kit_renderer__block_wrapper p-block_kit_renderer__block_wrapper--first\">\n<div class=\"p-rich_text_block\" dir=\"auto\">\n<div class=\"p-rich_text_section\"><em>\u201eDie Ver\u00f6ffentlichung der Phrase Suite und ihrer zus\u00e4tzlichen Funktionen revolutioniert nicht nur die Lokalisierungstechnologie,\u201c <\/em>so Ell weiter.<em> \u201eDas nahtlose Suite-Erlebnis ist ein neuer Meilenstein f\u00fcr die Branche und f\u00fcr uns erst der Anfang.\u201c<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<p><strong>\u00dcber Phrase<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/\">Phrase<\/a> ist eine Cloud-basierte Lokalisierungsl\u00f6sung, die es Unternehmen jeder Gr\u00f6\u00dfe erm\u00f6glicht, durch fortschrittliche Automatisierung und eine Vielzahl von Integrationen die T\u00fcr zum globalen Business zu \u00f6ffnen. Die Phrase Localization Platform ist mit dem f\u00fchrenden \u00dcbersetzungsmanagementsystem ausgestattet, einer speziellen Plattform f\u00fcr Software und digitale Produkte. Sie unterst\u00fctzt mehr als 500 Sprachen, \u00fcber 50 Dateitypen, \u00fcber 30 maschinelle \u00dcbersetzungsmaschinen und \u00fcber 50 Integrationen. Die Suite f\u00fcr Unternehmen erm\u00f6glicht es Usern, ihr Wachstum mit einem vernetzten \u00d6kosystem von Tools voranzutreiben. Organisationen wie Uber, Shopify, Volkswagen und Tausende andere vertrauen auf Phrase und beschleunigen ihr globales Wachstum, indem sie den Menschen die n\u00f6tigen Inhalte bieten, in der Sprache, die sie sprechen. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwei f\u00fchrende Lokalisierungstechnologieunternehmen k\u00fcndigen ihre neue gemeinsame Unternehmensidentit\u00e4t an und erschlie\u00dfen eine neue Kategorie mit einer integrierten Suite von Lokalisierungstechnologien. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":30075,"template":"","newsroom-category":[],"class_list":["post-32565","newsroom","type-newsroom","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"header_video_type":"none","landing_page":[],"search_content_type":""},"taxonomies":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/32565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsroom"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"newsroom-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom-category?post=32565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}