{"id":29910,"date":"2022-09-01T14:39:00","date_gmt":"2022-09-01T12:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/customers\/zurich-university-of-applied-sciences\/"},"modified":"2022-11-25T15:40:08","modified_gmt":"2022-11-25T15:40:08","slug":"zurich-university-of-applied-sciences","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/zurich-university-of-applied-sciences\/","title":{"rendered":"\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d2\u5fdc\u7528\u79d1\u5b66\u5927\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5b66\u7fd2\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/text-block_63296b5667de6\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in\">\n\t\t\t<p><span style=\"color: #181818;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d2\u5fdc\u7528\u79d1\u5b66\u5927\u5b66\uff08ZHAW\uff09\u306e<\/span><a style=\"color: #181818;\" href=\"https:\/\/www.zhaw.ch\/en\/linguistics\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">School of Applied Linguistics<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u3067\u8b1b\u5e2b\u3092\u52d9\u3081\u308bMartin Kappus\u6c0f\u306f\u30018\u5e74\u524d\u304b\u3089Phrase TMS\u306e\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002ZHAW\u306f\u3001\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u3066\u9593\u3082\u306a\u30442013\u5e74\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u5b66\u58eb\u8ab2\u7a0b\u3068\u4fee\u58eb\u8ab2\u7a0b\u306e\u6bce\u5e745\uff5e8\u30b3\u30fc\u30b9\u3067Phrase TMS\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #181818;\"><a style=\"color: #181818;\" href=\"https:\/\/www.zhaw.ch\/en\/linguistics\/study\/ba-in-applied-languages\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5fdc\u7528\u8a00\u8a9e\u306e\u5b66\u58eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u3067\u306f\u30013\u3064\u306e\u5c02\u653b\u5206\u91ce\u304b\u3089\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30de\u30eb\u30c1\u30e2\u30fc\u30c0\u30eb\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5c02\u653b\u3067\u306f\u3001CAT\u30c4\u30fc\u30eb\u3084\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u3002\u5fdc\u7528\u8a00\u8a9e\u5b66<\/span><a style=\"color: #181818;\" href=\"https:\/\/www.zhaw.ch\/en\/linguistics\/study\/ma-in-applied-linguistics\/specialisation-in-professional-translation\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4fee\u58eb\u8ab2\u7a0b<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u306e\u5c02\u653b\u5206\u91ce\u306b\u3001\u7406\u8ad6\u3068\u5b9f\u8df5\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5c02\u9580\u7ffb\u8a33\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/testimonials-block_630786dede0e3\" class=\"pxblock pxblock--testimonials bg--green\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"testimonials animate-in\"><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p>\u300c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3068\u78ba\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3082\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3084\u7528\u8a9e\u96c6\u306a\u3069\u304c\u4e00\u5143\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u5354\u529b\u3057\u5408\u3046\u3053\u3068\u304c\u975e\u5e38\u306b\u5bb9\u6613\u3067\u3059\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u79c1\u304c\u672c\u5f53\u306b\u6559\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u300d\u3002<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"298\" height=\"156\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ZurichUniversity_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Zurich University testimonial logo | Phrase\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">Martin Kappus<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">\u5fdc\u7528\u8a00\u8a9e\u5b66\u58eb\u3068\u5fdc\u7528\u8a00\u8a9e\u5b66\u4fee\u58eb\u306e\u8b1b\u5e2b<\/p><\/div><\/div><\/div>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_63078a73de11c\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in\">\n\t\t\t<p class=\"subhead\" style=\"text-align: left;\">\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af<\/p>\n<h2><span style=\"color: #181818;\"><b>\u5b66\u7fd2\u74b0\u5883\u306e\u5909\u5316<\/b><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #181818;\">2020\u5e74\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5927\u5b66\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u56f0\u96e3\u306a\u5e74\u3067\u3057\u305f\u3002COVID19\u306e\u5f71\u97ff\u3067\u591a\u304f\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u304c\u9589\u9396\u3055\u308c\u3001\u7686\u304c\u4e00\u6589\u306b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u306b\u79fb\u884c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7269\u7406\u7684\u306a\u6559\u5ba4\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u306a\u6559\u5ba4\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u306a\u308a\u306e\u8ab2\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #181818;\">\u300c\u79c1\u305f\u3061\u304c\u4eca\u3001\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306f\u3001\u304b\u306a\u308a\u8907\u96d1\u3067\u3059\u300d\u3068Martin\u306f\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c \u307e\u305f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u65b9\u6cd5\u3092\u8a66\u3059\u3053\u3068\u306b\u3069\u308c\u3060\u3051\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306b\u3069\u308c\u3060\u3051\u6163\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u306a\u3069\u3001\u6559\u5e2b\u81ea\u8eab\u306b\u5de6\u53f3\u3055\u308c\u307e\u3059\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #181818;\">\u5b66\u751f\u306e\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30af\u30e9\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0\u53c2\u52a0\u72b6\u6cc1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001Martin\u306f\u300c\u53cd\u5fdc\u3092\u5f97\u308b\u306e\u304c\u306f\u308b\u304b\u306b\u96e3\u3057\u304f\u3001\u307e\u305f\u7ffb\u8a33\u306e\u5834\u5408\u306f\u5f53\u7136\u3001\u5b66\u751f\u306f\u81ea\u5206\u306e\u89e3\u6c7a\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #181818;\"><b>\u65b0\u3057\u3044\u74b0\u5883\u3078\u306e\u9069\u5fdc<\/b><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #181818;\">\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u65b0\u3057\u3044\u5b66\u7fd2\u74b0\u5883\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001Martin\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u3092\u4e8b\u524d\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u904e\u3054\u3059\u6642\u9593\u306f\u5bfe\u8a71\u3084\u8b70\u8ad6\u306b\u96c6\u4e2d\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #181818;\">\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306e\u56f0\u96e3\u306a\u5909\u5316\u306f\u3001\u5b66\u751f\u304c\u8ab2\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3001\u6559\u6388\u3068\u5b66\u751f\u304c\u4ea4\u6d41\u3067\u304d\u308b\u3001\u7269\u7406\u7684\u306a\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u30e9\u30dc\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002Martins \u306f\u3001\u300c\u79c1\u306e\u5834\u5408\u3001\u7279\u306b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6388\u696d\u3067\u306f\u3001\u305d\u3053\u304c\u96e3\u70b9\u3067\u3059\u3002\u3044\u3064\u3082\u306f\u90e8\u5c4b\u306e\u4e2d\u3092\u6b69\u3044\u3066\u3001\u5b66\u751f\u306e\u80a9\u8d8a\u3057\u306b\u8997\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3001\u307b\u3089\u3001\u3053\u3053\u3092\u898b\u3066\u3001\u3053\u3046\u3059\u308c\u3070\u3082\u3063\u3068\u65e9\u304f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3001\u3068\u58f0\u3092\u639b\u3051\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u304b\u3089\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #181818;\">\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u76f4\u63a5\u305d\u306e\u5834\u3067\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u6559\u80b2\u74b0\u5883\u3067\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3092\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u518d\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001 Martin\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u901a\u5e38\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u624b\u6cd5\u3092\u63a1\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #181818;\">\u300c\u5b66\u751f\u306b\u81ea\u5206\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u753b\u9762\u9332\u753b\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u3067 \u3001\u4eee\u60f3\u7684\u306b\u80a9\u8d8a\u3057\u306b\u898b\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u6388\u696d\u4e2d\u3001\u305d\u306e\u5b66\u751f\u304b\u3089\u4f55\u306e\u53cd\u5fdc\u3082\u306a\u3044\u6642\u306f\u8003\u3048\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u3068\u7406\u89e3\u3057\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5b66\u751f\u306e\u80a9\u8d8a\u3057\u306b\u898b\u3066\u3044\u308b\u3075\u308a\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u5b66\u751f\u304c\u554f\u984c\u306a\u304f\u8ab2\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3081\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #181818;\">\u5b66\u751f\u304c\u7ffb\u8a33\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3084CAT\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u308b\u753b\u9762\u3092\u9332\u753b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5b66\u751f\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5b66\u7fd2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u307e\u305f\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u69d8\u3005\u306a\u8981\u7d20\u306b\u60a9\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u6559\u6388\u306f\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #181818;\">\u307e\u305f\u3001Martin\u306f\u3001\u751f\u5f92\u306e\u8a31\u53ef\u3092\u5f97\u3066\u3001\u751f\u5f92\u304c\u9332\u753b\u3057\u305f\u753b\u9762\u3092\u30af\u30e9\u30b9\u5168\u4f53\u3067\u5171\u6709\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u5b66\u751f\u306f\u6210\u529f\u3057\u305f\u6280\u8853\u3092\u4ef2\u9593\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u307e\u305f\u3001\u5b8c\u74a7\u3067\u306f\u306a\u3044\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u89e3\u6c7a\u7b56\u3092\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #181818;\"><b>\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc<\/b><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #181818;\">\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6388\u696d\u306b\u9069\u3057\u305f\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u3076\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u306f\u3001ZHAW\u306f\u4f55\u5e74\u3082\u524d\u304b\u3089Phrase TMS\u3092\u6388\u696d\u306e\u6226\u7565\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u5229\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #181818;\">Phrase TMS\u306e\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u7279\u306b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5b66\u7fd2\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b66\u751f\u3068\u6559\u6388\u304c\u307e\u3063\u305f\u304f\u5225\u306e\u5834\u6240\u306b\u3044\u3066\u3082\u3001\u8ab0\u3082\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u6c17\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002Phrase TMS\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001 Martin\u306f\u300c\u7269\u4e8b\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3053\u3068\u306f\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3082\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #181818;\">\u307e\u305f\u3001\u5b66\u5185\u306e\u7814\u7a76\u5ba4\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306e\u554f\u984c\u3068\u3057\u3066\u3001\u307f\u3093\u306a\u304c\u81ea\u5206\u306e\u500b\u4eba\u7684\u306a\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5e78\u3044\u3001Phrase TMS\u306fMac\u3001Windows\u3001Linux\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Martin\u306f\u3001\u300c98\uff05\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3067\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u983c\u3082\u3057\u3044\u9650\u308a\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u3092\u4f7f\u3048\u306a\u3044\u4eba\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u300d\u3068\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #181818;\">Phrase TMS\u306e\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u5b66\u751f\u306b\u7ffb\u8a33\u3084CAT\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u6559\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u5bb9\u6613\u306b\u3057\u3001\u307e\u305f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u306b\u8fd1\u3044\u5f62\u3067\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Martin\u306f\u3001\u5909\u5316\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3068\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3044\u3061\u65e9\u304f\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3001\u3053\u306e\u7cbe\u795e\u3092\u898b\u4e8b\u306b\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #181818;\">\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u306e\u4f5c\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001Martin\u306f\u300c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3084\u7528\u8a9e\u96c6\u306a\u3069\u304c\u4e00\u5143\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u4f5c\u696d\u3059\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3057\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u79c1\u304c\u6559\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u300d\u3068\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":37391,"parent":0,"template":"","case-study-tag":[1082],"class_list":["post-29910","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"copy":"","image":{"ID":27517,"id":27517,"title":"ZHAW_Logo@2x","filename":"ZHAW_Logo@2x.png","filesize":5891,"url":"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ZHAW_Logo@2x.png","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/zurich-university-of-applied-sciences\/zhaw_logo2x-2\/","alt":"Zurich university logo | Phrase","author":"7","description":"","caption":"","name":"zhaw_logo2x-2","status":"inherit","uploaded_to":29910,"date":"2022-09-20 08:50:10","modified":"2022-09-23 12:08:58","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/phrase.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":163,"height":170,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ZHAW_Logo@2x-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ZHAW_Logo@2x.png","medium-width":163,"medium-height":170,"medium_large":"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ZHAW_Logo@2x.png","medium_large-width":163,"medium_large-height":170,"large":"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ZHAW_Logo@2x.png","large-width":163,"large-height":170,"1536x1536":"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ZHAW_Logo@2x.png","1536x1536-width":163,"1536x1536-height":170,"2048x2048":"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ZHAW_Logo@2x.png","2048x2048-width":163,"2048x2048-height":170},"html":"<img width=\"163\" height=\"170\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ZHAW_Logo@2x.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Zurich university logo | Phrase\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>"},"link":{"title":"\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d2\u5fdc\u7528\u79d1\u5b66\u5927\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5b66\u7fd2\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc","url":"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/zurich-university-of-applied-sciences\/","target":""},"case_study_logo":false},"taxonomies":[{"term_id":1082,"name":"\u6559\u80b2\u6a5f\u95a2","slug":"university-ja","term_group":0,"term_taxonomy_id":1082,"taxonomy":"case-study-tag","description":"","parent":1156,"count":3,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/29910"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-tag?post=29910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}