{"id":29218,"date":"2022-08-22T15:43:41","date_gmt":"2022-08-22T13:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/kollaborative-lokalisierung\/"},"modified":"2024-06-19T20:28:22","modified_gmt":"2024-06-19T18:28:22","slug":"collaborative-localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/solutions\/collaborative-localization\/","title":{"rendered":"Kollaborative Lokalisierung"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/hero-block_7010e094c817cb41129c1b86eeb81b57\" class=\"pxblock pxblock--hero alignfull bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--middle media--right\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg column columns--text\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text--subheader subhead\">L\u00f6sungen nach Anwendungsfall<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"text--header\"><h1 class=\"secondary \">Kollaborative Lokalisierung<\/h1><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"text--copy\"><p>Bringe alle Teammitglieder auf einer Plattform zusammen, um Effizienz und Produktivit\u00e4t zu verbessern.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn-group\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/demo\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDemo vereinbaren\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eu.phrase.com\/idm-ui\/signup?uiLang=en-US\" class=\"btn btn--outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tJetzt kostenlos testen\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"column columns--media\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1890\" height=\"1572\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Solutions by use case | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase.png 1890w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-300x250.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-1024x852.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-768x639.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-1536x1278.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1890px) 100vw, 1890px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/badges-block_18f08813ac7325ded5c7ae01fc30b289\" class=\"pxblock pxblock--badges alignfull bg--white justify-content--space-around\" data-randomize=\"\" data-limit=\"0\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"images animate-in animate-children\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"93\" height=\"121\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/users-love-us.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"94\" height=\"122\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/leader-summer-24.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"94\" height=\"122\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ent-leader-summer-24.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"161\" height=\"91\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/badge_rating_4.6.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"G2 4.6 stars rating | Phrase\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_80b95fc6e242b59a9b5b9ee3c5d6b986\" class=\"pxblock pxblock--text alignfull spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\"><span    >Das Sprungbrett f\u00fcr effektive Zusammenarbeit <\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span    >Die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Beteiligten war noch nie so einfach mit unserer Cloud-basierten Plattform, die eine Vielzahl gro\u00dfartiger Kommunikationsfunktionen und Integrationen bietet.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_6671bc20b793c095356ab43f7b94579b\" class=\"pxblock pxblock--columns alignfull bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--right\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h3><span    >Kommunikation leicht gemacht<\/span><\/h3>\n<p><span    >Erh\u00f6he die Transparenz und reduziere den Kommunikationsbedarf, indem du alle \u00dcbersetzungsressourcen und -auftr\u00e4ge auf einer Plattform zusammenf\u00fchrst. Mit Hilfe integrierter Dashboards und Benachrichtigungen sind alle Beteiligten immer \u00fcber den Status des \u00dcbersetzungsprojekts informiert. Sie k\u00f6nnen Kommentare hinzuf\u00fcgen, Teammitglieder erw\u00e4hnen und offene Fragen kl\u00e4ren.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"647\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Comments_UI.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Comments and collaboration visual | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Comments_UI.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Comments_UI-300x154.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Comments_UI-1024x526.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Comments_UI-768x394.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_9259254516ae8578e33062dfe5e20829\" class=\"pxblock pxblock--columns alignfull bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--left\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h3><span    >Erweiterte Userverwaltung<\/span><\/h3>\n<p><span    >Unsere anpassbaren Userrollen erm\u00f6glichen es, Zugriffsrechte den konkreten Aufgaben der einzelnen Projektteilnehmenden entsprechend einzuschr\u00e4nken. Dadurch werden versehentliche \u00c4nderungen verhindert und gleichzeitig die Transparenz gew\u00e4hrleistet.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"613\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/User_management.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Access rights depending on user role | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/User_management.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/User_management-300x146.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/User_management-1024x498.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/User_management-768x374.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_b42925fdcdbb1e2c705cc6a38f69b989\" class=\"pxblock pxblock--columns alignfull bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--right\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h3><span    >Automatisierte Arbeitsabl\u00e4ufe<\/span><\/h3>\n<p><span    >Richte automatisierte Arbeitsabl\u00e4ufe f\u00fcr jedes Szenario ein. Von Designteams, die in Figma mit \u00dcbersetzungen arbeiten wollen, \u00fcber Marketingteams, die ihre mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung f\u00fcr einen \u00fcbersetzten Blog ankurbeln wollen, bis hin zu juristischen Fachabteilungen, die \u00dcbersetzungen komplexer Vertr\u00e4ge ben\u00f6tigen: Phrase bietet die gr\u00f6\u00dfte Auswahl an m\u00f6glichen Automatisierungen von Arbeitsabl\u00e4ufen auf dem Markt.<\/span><\/p>\n<p><a class=\"text-link\" href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/solutions\/workflow-automation\/\"><span    >Mehr zur Automatisierung der Abl\u00e4ufe<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1261\" height=\"1070\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Workflow_automation_UI.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Workflow automation visual | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Workflow_automation_UI.png 1261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Workflow_automation_UI-300x255.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Workflow_automation_UI-1024x869.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Workflow_automation_UI-768x652.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1261px) 100vw, 1261px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"\" class=\"pxblock pxblock--standalone-button alignfull bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"btn-group btn-group--center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\tErkunde die Phrase Platform\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_5bb56c1fb56b74729696a6d05ce3254e\" class=\"pxblock pxblock--text alignfull spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in\">\n\t\t\t<p class=\"subhead\">Integrationen<\/p>\n<h2><span    >Integrationen f\u00fcr alle Abteilungen<\/span><\/h2>\n<p><span    >Content-Marketing, Design und Entwicklung k\u00f6nnen weiter ihre bevorzugten Tools nutzen. Durch die zahlreichen Integrationen k\u00f6nnen \u00fcbersetzbare Inhalte mit Phrase synchronisiert werden. Fertiggestellte \u00dcbersetzungen werden automatisch zur\u00fccksynchronisiert.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/simple-card-block_62f2da105c27b\" class=\"pxblock pxblock--simple-card columns--4 bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"cards animate-in animate-children\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/integrations\/figma\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber Figma erfahren\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"36\" height=\"55\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Figma_integration.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Figma icon | Phrase\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">Figma <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Senden Sie \u00dcbersetzungsaufgaben an Phrase, ohne Figma zu verlassen, und rufen Sie fertige \u00dcbersetzungen ganz einfach ab. <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/integrations\/zendesk\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber Zendesk erfahren\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"37\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Zendesk_integration.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Zendesk icon | Phrase\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">Zendesk<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Reduzieren Sie die Anzahl der Support-Tickets und helfen Sie internationalen Kunden besser, indem Sie Ihre Kategorien, dynamischen Inhalte, ver\u00f6ffentlichten Artikel und Abschnitte \u00fcbersetzen.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/integrations\/contentful\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber Contentful erfahren\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"52\" height=\"59\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/contentful_integration.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Contentful icon | Phrase\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">Contentful<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">\u00dcbersetzen Sie alle Text- und Rich-Text-Felder in Ihren verschachtelten Inhaltsmodellen auf Eintrags- und Feldebene.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/integrations\/wordpress-translation-plugin\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber WordPress erfahren\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress_integration.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"WordPress icon | Phrase\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">WordPress<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Erweitern Sie Ihr Publikum, indem Sie Beitr\u00e4ge, Seiten, Kategorien, Tags und benutzerdefinierte Beitragstypen nahtlos \u00fcbersetzen. <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cards--button\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/integrations\/\" aria-label=\"Entdecke alle Integrationen\" class=\"btn btn--outline animate-in\">Entdecke alle Integrationen<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/stats-block_cd1c59987f8458a488c0afcdec7d2135\" class=\"pxblock pxblock--stats alignfull bg--grey\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t<div class=\"column animate-in\">\n\t\t\t\t<div class=\"stats--sub-header\">Was wir erreichen<\/div>\n\t\t\t\t<h2 class=\"h2 stats--header\">Phrase in Zahlen<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"stats--copy\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"column\">\n\t\t\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children delay-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column stat\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--num\">100\u00a0%<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--desc\">weniger manuell gesendete E-Mails<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column stat\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--num\">100\u00a0%<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--desc\">Echtzeit-Aktualisierungen<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column stat\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--num\">> 50 <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--desc\">Integrationen<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"acf\/testimonials-block_e325fbdcbe203c4677294ccb977689c0\" class=\"pxblock pxblock--testimonials alignfull bg--green\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"testimonials animate-in\"><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p>Dank der leistungsstarken Kollaborationsfunktionen in Phrase ist es nun ein Leichtes, mit 14\u00a0Freiberuflern zu arbeiten.<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"120\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lyst_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Lyst logo for testimonial | Phrase\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">Enrique Quilez<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">Lokalisierungsmanager<\/p><\/div><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/\">See all case studies<\/a><\/div><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p>Dank der Implementierung von Phrase haben wir innerhalb von 6 Monaten erfolgreich 4 neue Sprachen zu unserer Anwendung hinzugef\u00fcgt. Die Implementierung und Pflege von \u00dcbersetzungen ist ein Kinderspiel und erm\u00f6glicht es unserem Entwicklungsteam, sich auf die Entwicklung und dem \u00dcbersetzungsteam, sich auf die \u00dcbersetzung zu konzentrieren, ohne dass es zu Problemen kommt. Wir sind jetzt in der Lage, neue Sprachen in k\u00fcrzester Zeit einzurichten, wann immer wir wollen!<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"120\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Shiftbase_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Shiftbase logo for testimonial | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Shiftbase_Testimonial_Logo.png 318w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Shiftbase_Testimonial_Logo-300x113.png 300w\" sizes=\"(max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">Justin Dochez Kok<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">Marketing Officer<\/p><\/div><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/\">See all case studies<\/a><\/div><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p>Wir erstellen mehr als 20 E-Mails pro Woche und mithilfe der Plattform k\u00f6nnen wir gew\u00e4hrleisten, dass jede Einzelne von ihnen markengerecht, lokalisiert und reaktionsschnell ist \u2013 ohne jeglichen technischen Aufwand.<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3840\" height=\"2160\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Canva logo\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png 3840w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-300x169.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-1024x576.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-768x432.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-1536x864.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 3840px) 100vw, 3840px\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">Megan Walsh<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">Globale Leiterin f\u00fcr Lifecycle-Marketing<\/p><\/div><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/\">See all case studies<\/a><\/div><\/div>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_09c747e237e165ff0132d2d7af43c9c5\" class=\"pxblock pxblock--text alignfull spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<p class=\"subhead\" style=\"text-align: center;\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span    >Hier beantworten wir deine Fragen zur kollaborativen Lokalisierung<\/span><\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/accordion-block_ff751483b34ad4d24980f766d70c192c\" class=\"pxblock pxblock--accordion alignfull bg--white \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"accordion animate-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Welche Kommunikationsfunktionen bietet Phrase?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_0\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_0\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span    >Phrase erm\u00f6glicht es Usern, Kommentare abzugeben und Teammitglieder zu erw\u00e4hnen (@Username). Die betreffenden User werden dann automatisch benachrichtigt.<br \/>\nF\u00fcr Projektbeteiligte au\u00dferhalb von Phrase kannst du Benachrichtigungen mittels Webhooks einrichten oder eine Integration verwenden. Phrase Strings bietet zum Beispiel die M\u00f6glichkeit, Updates automatisch in einem Slack-Kanal oder in Jira-Tickets zu ver\u00f6ffentlichen.<\/span><\/p>\n<p>Wenn \u00dcbersetzer einen neuen Auftrag erhalten, werden sie automatisch benachrichtigt. Jobs k\u00f6nnen nach dem Prinzip \u201eWer zuerst kommt, mahlt zuerst\u201c auch mehrere \u00dcbersetzer zugewiesen werden. Sobald ein Auftrag angenommen wurde, ist er f\u00fcr andere geschlossen. Die bisher \u00fcbliche manuelle Hin- und Her-Kommunikation entf\u00e4llt vollst\u00e4ndig.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Welche Abteilungen k\u00f6nnen mit Hilfe von Phrase zusammenarbeiten?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_1\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_1\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p>Jede Abteilung. F\u00fcr einige Rollen bietet unsere Benutzungsoberfl\u00e4che spezielle Funktionen (\u00dcbersetzungsmanagementfunktionen f\u00fcr Lokalisierungsmanagement, linguistische Funktionen f\u00fcr \u00dcbersetzungsteams usw.). F\u00fcr andere Rollen stellen wir spezielle Integrationen zur Verf\u00fcgung. Hierzu geh\u00f6ren Integrationen f\u00fcr Design, Entwicklung, Marketing, Support und Business-Analyse. Alle Abteilungen eines Unternehmens k\u00f6nnen die sogenannten Einreicher-Portale nutzen (die den Einreichenden sofort \u00fcber die zu erwartenden Kosten und den voraussichtliche Zeitpunkt der Fertigstellung informieren) oder mit Hilfe unseres API einen individuellen Arbeitsablauf erstellen.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Wie sieht es mit Crowdsourcing aus?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_2\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p>Kollaborative \u00dcbersetzung ist nicht dasselbe wie \u201eCrowdsourced Translation\u201c. An die Stelle von Crowdsourcing ist heute weitgehend maschinelle \u00dcbersetzung getreten. Da die Qualit\u00e4t der maschinellen \u00dcbersetzung immer besser wird, sinkt gleichzeitig der Bedarf f\u00fcr Crowdsourcing. Inhalte, die h\u00f6here Qualit\u00e4tsanforderungen erf\u00fcllen m\u00fcssen, werden in der Regel von professionellen \u00dcbersetzungsteams nachbearbeitet.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .accordion-->\n\t<\/div><!-- .container-->\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_472ce595afc7c02b93c7c2a9143c669c\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--grey\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Der Schl\u00fcssel, um Sprachbarrieren zu \u00fcberwinden<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"acf\/featured-cards-block_a9c3b5dba04c34da8f556d0655eaa04d\" class=\"pxblock pxblock--featured-cards alignfull bg--grey columns--4\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"posts animate-in animate-children\"><div class=\"post\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/global-content-strategy\/\"><div class=\"post__image\"><\/div><p class=\"post__categories\">Globales Gesch\u00e4ft <\/p><h3 class=\"post__title\">Globale Content-Strategie richtig entwickeln<\/h3><div class=\"post__excerpt\">Um Menschen in verschiedenen Zielm\u00e4rkten weltweit mit deinem Content zu erreichen, brauchst du die richtige Strategie. Wie das geht, liest du hier.<\/div><\/a><\/div>\n<div class=\"post\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/ecommerce-website\/\"><div class=\"post__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1710\" height=\"960\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global_Business_Featured_Image.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Stakeholder management blog post featured image | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global_Business_Featured_Image.jpg 1710w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global_Business_Featured_Image-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global_Business_Featured_Image-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global_Business_Featured_Image-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global_Business_Featured_Image-1536x862.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1710px) 100vw, 1710px\" \/><\/div><p class=\"post__categories\">Globales Gesch\u00e4ft <\/p><h3 class=\"post__title\">So wird die E-Commerce-Website zum globalen Erfolg<\/h3><div class=\"post__excerpt\">Was zeichnet einen guten Onlineshop aus? Erfahre hier, wie du dich von der Konkurrenz abheben kannst, um auch global erfolgreich zu werden.<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cards--button\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/resources\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber den Ressourcen-Hub\" class=\"btn btn--outline\">Mehr \u00fcber den Ressourcen-Hub<\/a><\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/feature-block_879eaf0b6113237b752e63d1b55c6975\" class=\"pxblock pxblock--feature bg--yellow\">\n\t\t<div class=\"container animate-in\">\n\t\t<div class=\"feature--header\"><h2 class=\"h1\">Bereit loszulegen?<\/h2><\/div>\n\t\t<div class=\"feature--content\">\n\t\t\t<h3>Sprich eine gr\u00f6\u00dfere Zielgruppe an und verbessere die Kundenbindung.<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature--btns btn-group btn-group--center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\t\tDemo vereinbaren\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/pricing\/\" class=\"btn btn--outline\">\n\t\t\t\t\t\tPreise ansehen\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":29081,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-29218","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29218"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86790,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29218\/revisions\/86790"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}