{"id":29104,"date":"2022-08-04T21:58:30","date_gmt":"2022-08-04T19:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/strings\/"},"modified":"2024-10-17T17:54:09","modified_gmt":"2024-10-17T15:54:09","slug":"strings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/platform\/strings\/","title":{"rendered":"Phrase Strings"},"content":{"rendered":"\n
Phrase Localization Platform<\/a><\/span> | Phrase Strings<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Phrase Strings<\/h1>\n\n\n\n

Von Produktteams,
f\u00fcr Produktteams.<\/p>\n\n\n\n

\n
Jetzt Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n\n\n\n
Kostenlos testen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Als String-Management-L\u00f6sung f\u00fcr Key-basierte Inhalte extrahiert Phrase Textsegmente
aus Code-Repositories oder Design-Boards und bietet alle Funktionen
f\u00fcr einen reibungslosen \u00dcbersetzungsprozess.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

So kannst du digitale Produkte \u2013 Software, Apps, Websites und Videospiele \u2013 f\u00fcr verschiedene M\u00e4rkte anpassen
und weltweit Kunden gewinnen.
(Kein Wunder, dass Entwickler, Produktdesigner, Produktmanager und \u00dcbersetzer begeistert sind).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Vorteile von Phrase Strings<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Halbiere deine Bereitstellungszeit<\/h3>\n\n\n\n

Strings kann automatisch Inhalte importieren, \u00dcbersetzungsjobs starten und fertige \u00dcbersetzungen in andere Systeme ausliefern. Der manuelle Aufwand wird auf ein Minimum reduziert. Du kannst den \u00dcbersetzungsprozess parallel zu deinen Entwicklungszyklen laufen lassen \u2013 und somit neue Produkte und Features sofort mehrsprachig ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n\n\n\n

\n
So funkioniert es<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Verbessere die Zusammenarbeit<\/h3>\n\n\n\n

Phrase Strings wird zur \u201eSingle Source of Truth\u201c f\u00fcr deine Texte. Aktualisiere Texte in der Ausgangssprache, weise \u00dcbersetzungsjobs zu, verfolge den Fortschritt und beantworte R\u00fcckfragen direkt in Phrase Strings. Das macht den \u00dcbersetzungsprozess f\u00fcr alle Beteiligten reibungslos. Mit unseren \u201eOver-the-Air\u201c-Aktualisierungen f\u00fcr Apps und Websites kannst du Inhalte schnell anpassen und so Kunden in allen M\u00e4rkten ein optimales Erlebnis bieten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Steigere die Qualit\u00e4t deiner \u00dcbersetzungen<\/h3>\n\n\n\n

Mit einem visuellen Editor, einer Figma-Vorschau und Details wie der maximalen Textl\u00e4nge stellst du sicher, dass die \u00dcbersetzungen perfekt in den Kontext passen. Automatische QA-Checks stellen sicher, dass Platzhalter intakt bleiben, und dass die in deiner Termbank definierten Begriffe einheitlich verwendet werden. Au\u00dferdem kannst du fr\u00fchere \u00dcbersetzungen automatisch wiederverwenden, was die Einheitlichkeit der lokalisierten Inhalte erh\u00f6ht.<\/p>\n\n\n\n

\n
Mehr zu \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Automatisiere deine Prozesse<\/h3>\n\n\n\n

Beschleunige die Ver\u00f6ffentlichungszyklen, indem du benutzerdefinierte Integrationen mit der leistungsstarken Phrase Strings API<\/a> einrichtest. Dar\u00fcber hinaus bieten wir direkte Integrationen mit GitHub, Figma, Unity und vielen weiteren Plattformen. Wie auch immer dein Tech Stack aussieht, wir k\u00f6nnen es integrieren. <\/p>\n\n\n\n

\n
Phrase-Integrationen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Welche Inhalte
kannst du mit
Phrase Strings \u00fcbersetzen?<\/h2>