{"id":29100,"date":"2022-08-04T21:58:30","date_gmt":"2022-08-04T19:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/phrase-strings\/"},"modified":"2024-10-17T17:58:10","modified_gmt":"2024-10-17T15:58:10","slug":"strings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/platform\/strings\/","title":{"rendered":"Phrase Strings"},"content":{"rendered":"\n
Phrase Localization Platform<\/a><\/span> | Phrase Strings<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Phrase Strings<\/h1>\n\n\n\n

Strings est\u00e1 desarrollado por y para
departamentos de producto.<\/p>\n\n\n\n

\n
Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n\n\n\n
Prueba gratuita<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Phrase Strings es una plataforma de gesti\u00f3n de cadenas para traducciones basadas en claves que extrae
segmentos de palabras de repositorios de c\u00f3digo o archivos de dise\u00f1o para gestionar
todo el proceso de traducci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es extremadamente \u00fatil para adaptar productos digitales y software, como apps, sitios web y videojuegos,
a mercados globales a gran escala.
No es de extra\u00f1ar que sea el favorito de desarrolladores, dise\u00f1adores de producto, jefes de producto y traductores.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Phrase Strings en tu d\u00eda a d\u00eda<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Reduce a la mitad el tiempo de implementar<\/h3>\n\n\n\n

Strings es capaz de importar y exportar contenido, iniciar trabajos de traducci\u00f3n y repartir contenido desde una \u00fanica plataforma y de manera totalmente autom\u00e1tica, disminuyendo al m\u00ednimo la necesidad de tareas manuales. Al emprender la traducci\u00f3n en paralelo con tus ciclos de desarrollo, podr\u00e1s publicar tus productos y funciones multiling\u00fces en cuesti\u00f3n de minutos.<\/p>\n\n\n\n

\n
As\u00ed funciona<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Toma el control de la localizaci\u00f3n de tu producto<\/h3>\n\n\n\n

Phrase Strings es la fuente \u00fanica de verdad de tu copia. La plataforma permite a los responsables gestionar todo el proceso de traducci\u00f3n con facilidad gracias a sus funciones para a\u00f1adir y asignar tareas, hacer un seguimiento del proceso y colaborar entre equipos internacionales complejos. Con actualizaciones \u00abpor el aire\u00bb de aplicaciones y sitios web, \u00a1nunca hab\u00eda sido tan f\u00e1cil llevar tus productos a mercados internacionales en su propio idioma!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Mejora la calidad de las traducciones<\/h3>\n\n\n\n

Con el objetivo de preservar calidad y consistencia, Strings cuenta con un \u00abeditor visual\u00bb contextual, vistas previas de Figma y an\u00e1lisis de QA a medida. Los usuarios podr\u00e1n eliminar archivos ling\u00fc\u00edsticos err\u00f3neos, asegurarse de que las variables funcionen a la perfecci\u00f3n y tener por seguro que se aplica la terminolog\u00eda de marca correcta, y todo ello desde una misma plataforma. Adem\u00e1s, gracias a la memoria de traducci\u00f3n y los glosarios de marca que conservar\u00e1s (y que ser\u00e1n \u00edntegramente tuyos), mantendr\u00e1s la consistencia en el tono de voz de tu marca.<\/p>\n\n\n\n

\n
Conoce m\u00e1s sobre la calidad de traducci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

API totalmente equipada para ahorrar tiempo de integraci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

Acelera los ciclos de lanzamiento configurando integraciones personalizadas y webhooks con la incre\u00edble API de Phrase Strings<\/a>, integrada con GitHub, Figma, WordPress, Contentful y muchas m\u00e1s plataformas. Hasta la fecha, Strings cuenta con m\u00e1s de 50 integraciones, por lo que tendr\u00e1s posibilidad de hacer, literalmente, lo que quieras. <\/p>\n\n\n\n

\n
Integraciones de Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00bfQu\u00e9 contenido traducido
puede ofrecer
Phrase Strings?<\/h2>