{"id":29088,"date":"2022-08-10T01:04:10","date_gmt":"2022-08-09T23:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/gestion-de-traducciones\/"},"modified":"2024-07-01T16:15:14","modified_gmt":"2024-07-01T14:15:14","slug":"translation-management","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/solutions\/translation-management\/","title":{"rendered":"Gesti\u00f3n de traducciones"},"content":{"rendered":"\n
Soluciones por caso pr\u00e1ctico<\/a><\/span> | Gesti\u00f3n de traducciones<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Gesti\u00f3n de traducciones<\/h1>\n\n\n\n
\n
Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n\n\n\n
Prueba gratuita<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Phrase TMS te ofrece todo lo que necesitas para que establezcas un flujo de trabajo
de traducci\u00f3n preparado para el futuro, ya sea a trav\u00e9s de ling\u00fcistas internos, proveedores de servicios ling\u00fc\u00edsticos
o de traducci\u00f3n autom\u00e1tica. Con nuestra intuitiva interfaz, tus primeros pasos nunca hab\u00edan sido tan f\u00e1cil,
y gracias a nuestras funciones de automatizaci\u00f3n e incre\u00edbles integraciones,
tus flujos de trabajo no tendr\u00e1n rival.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Logo<\/figure>\n\n\n\n
\"Logo<\/figure>\n\n\n\n
\"Logo<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

M\u00e1s que un sistema de gesti\u00f3n de la traducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Saca m\u00e1s partido a tu software. Phrase TMS es un sistema de gesti\u00f3n de la traducci\u00f3n con todas las funciones y una herramienta CAT integrada, que facilita a profesionales y equipos la capacidad de obtener de las mejores traducciones posibles en cualquier plataforma. Reduce las tareas repetitivas gracias a la memoria de traducci\u00f3n, define una terminolog\u00eda coherente mediante los glosarios y garantiza unos flujos de trabajo \u00f3ptimos con nuestra funci\u00f3n de control de calidad. Desarrollamos continuamente nuevas funciones para llevar tus traducciones m\u00e1s all\u00e1 utilizando las \u00faltimas innovaciones en IA y aprendizaje autom\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explora Phrase TMS<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Se adapta a tus necesidades<\/h2>\n\n\n\n

Trabaja como m\u00e1s prefieras con herramientas flexibles que pueden adaptarse a una amplia gama de casos pr\u00e1cticos, desde equipos de localizaci\u00f3n internos hasta socios externos o cualquier punto intermedio. Gestiona los equipos asignando funciones, ahorra tiempo creando plantillas del proyecto y ejecuta an\u00e1lisis para estimar los costes y los esfuerzos. Los portales del remitente te permiten procesar f\u00e1cilmente las solicitudes de traducci\u00f3n, mientras que nuestras amplias funciones de automatizaci\u00f3n de proyectos te permiten reducir el esfuerzo manual innecesario.<\/p>\n\n\n\n

\n
Descubre la automatizaci\u00f3n de flujos de trabajo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Eleva tu flujo de trabajo<\/h2>\n\n\n\n

Accede a nuestra biblioteca de m\u00e1s de 30 integraciones potentes para Phrase TMS: desde sistemas de gesti\u00f3n de contenido y plataformas de automatizaci\u00f3n de marketing hasta archivos de c\u00f3digo fuente y sistemas de terceros. \u00bfNo encuentras la integraci\u00f3n que necesitas? No te preocupes: nuestra potente API te permite crear una soluci\u00f3n personalizada que se adapte a ti.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/dotlottie-player><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La traducci\u00f3n autom\u00e1tica simplificada<\/h2>\n\n\n\n

Usa una gama de motores totalmente gestionados sin tener que preocuparte por la configuraci\u00f3n o el gasto de caracteres. Phrase te proporciona caracteres ilimitados de traducci\u00f3n autom\u00e1tica para flujos de trabajo de posedici\u00f3n, permiti\u00e9ndote incrementar la productividad de tus ling\u00fcistas en cada proyecto. Nuestras funciones mediante IA, como la selecci\u00f3n autom\u00e1tica de traducciones autom\u00e1ticas, te permiten desplegar sistem\u00e1ticamente el motor \u00f3ptimo para cada tarea.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explora la traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Un socio fiable para la localizaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Trabaja con nuestro equipo para asegurarte de que siempre sacas el m\u00e1ximo partido a tu TMS. Nuestros recursos educativos y las sesiones de formaci\u00f3n en directo para ling\u00fcistas y responsables de proyectos ayudar\u00e1n a tu equipo a ponerse al d\u00eda r\u00e1pidamente. Adem\u00e1s, nuestros expertos cualificados ayudar\u00e1n a que las empresas resuelvan problemas complejos. Con un tiempo de actividad medio del 99,9 % y un servicio de asistencia 24 horas, podr\u00e1s trabajar sin interrupciones.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explora los planes de \u00e9xito<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Icono<\/figure>\n\n\n\n

Contentful<\/h3>\n\n\n\n

Traduce todo el texto y los campos de texto enriquecido en tus modelos de contenido alojados a nivel b\u00e1sico y a nivel de campo.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explora la integraci\u00f3n de Contentful<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Icono<\/figure>\n\n\n\n

Zendesk<\/h3>\n\n\n\n

Reduce el n\u00famero de solicitudes de asistencia y presta mejor servicio a tus clientes internacionales traduciendo tus categor\u00edas, contenidos din\u00e1micos, art\u00edculos publicados y secciones.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explora la integraci\u00f3n Zendesk<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Icono<\/figure>\n\n\n\n

WordPress<\/h3>\n\n\n\n

Consigue una mayor audiencia traduciendo todo tu contenido personalizado: art\u00edculos, p\u00e1ginas, categor\u00edas, etiquetas y publicaciones.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explora la integraci\u00f3n de WordPress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Kontent.ai<\/figure>\n\n\n\n

Kontent.ai<\/h3>\n\n\n\n

Env\u00eda sin problemas el contenido desde tus tiendas, sitios web y p\u00e1ginas comunitarias para su traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explora la integraci\u00f3n de Marketo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Descubre todas las integraciones<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Phrase en cifras<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n

30 %<\/strong><\/p>\n\n\n\n

de ciclos de localizaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pidos<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

+2,500<\/p>\n\n\n\n

empresas conf\u00edan en Phrase TMS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

24 h<\/p>\n\n\n\n

soporte t\u00e9cnico<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\t
\n\t\t
\n\t\t\t

We’re producing over 20 emails a week, and the platform ensures every single one is on-brand, localized, and responsive, without any engineering effort.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Huawei\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tMegan Walsh\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tGlobal Head of Lifecycle Marketing\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t

What3Words<\/a> explored multiple localization solutions, but Phrase emerged as the indisputable frontrunner. Thanks to Phrase we have more control over our timelines. The languages team turns around a localization request in about a week, and this is never in doubt.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\"Jamie\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"what3words\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tJamie Brown\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tChief Languages Services Officer at what3words\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Phrase has become an indispensable part of our localization strategy at BlaBlaCar<\/a>. Our plans include scaling the range of materials localized within the Phrase platform, particularly our help center and customer relationship content. This in turn will bolster business, improve customer satisfaction, and drive loyalty. This strategic shift reflects the efficiency gains we’ve achieved through Phrase and our commitment to delivering top-quality services to our customers globally through streamlined translation and localization processes.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\"Simon\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"BlaBlaCar\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tSimon Rimbert\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tSenior Localization Project Manager at BlaBlaCar\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n

\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t