{"id":28637,"date":"2022-08-14T18:09:32","date_gmt":"2022-08-14T16:09:32","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/securite\/"},"modified":"2024-04-17T12:50:10","modified_gmt":"2024-04-17T10:50:10","slug":"secure-localization-platform","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/secure-localization-platform\/","title":{"rendered":"La s\u00e9curit\u00e9 chez Phrase"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/tertiary-hero-block_8591e03ab83df2aab864881334373e85\" class=\"pxblock pxblock--tertiary-hero bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"text wysiwyg animate-in\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hero--header\"><h1 class=\"secondary \">La s\u00e9curit\u00e9 chez Phrase<\/h1><\/div>\t\t\t<div class=\"hero--copy\"><p>Profitez de normes de s\u00e9curit\u00e9 et de fiabilit\u00e9 de niveau entreprise. Nous veillons \u00e0 ce que vous puissiez vous concentrer sur votre travail sans interruption et partager des donn\u00e9es dans un environnement s\u00e9curis\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn-group\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9server une d\u00e9mo\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eu.phrase.com\/idm-ui\/signup?uiLang=fr-FR\" class=\"btn btn--outline\">\n\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9marrer l\u2019essai gratuit\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_107c215ddc6b5eb5d368ec322b7f501d\" class=\"pxblock pxblock--columns bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--right\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h2>Contr\u00f4lez les droits d\u2019acc\u00e8s des utilisateurs<\/h2>\n<p>S\u00e9lectionnez des r\u00f4les d\u2019utilisateur pr\u00e9d\u00e9finis ou personnalisez-les pour vous assurer que tous les contributeurs ont acc\u00e8s exactement \u00e0 ce sur quoi ils doivent travailler.<\/p>\n<ul class=\"checklist--small\">\n<li>Utilisez l\u2019authentification via SSO, 2fA et filtrage des adresses IP.<\/li>\n<li>Dans Phrase\u00a0TMS, vous pouvez \u00e9galement restreindre les t\u00e9l\u00e9chargements pour vous assurer que les donn\u00e9es ne quittent jamais la plateforme.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"text-link\" href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/en-us\/articles\/5709585565980-Access-and-Security-TMS\">D\u00e9couvrez l\u2019acc\u00e8s utilisateur<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"613\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/User_management.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Access rights depending on user role | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/User_management.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/User_management-300x146.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/User_management-1024x498.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/User_management-768x374.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_92745413b08a6d5a7c52aed08d31dce9\" class=\"pxblock pxblock--columns bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--left\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h2>Choisissez l\u2019emplacement de stockage de vos donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Stockez votre contenu dans le centre de donn\u00e9es situ\u00e9 en Irlande ou aux \u00c9tats-Unis. Nos serveurs sont prot\u00e9g\u00e9s par les moyens physiques les plus efficaces.<\/p>\n<p><a class=\"text-link\" href=\"#https:\/\/support.phrase.com\/hc\/en-us\/articles\/5748008399388-Data-Centers\">D\u00e9couvrez les centres de donn\u00e9es<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"711\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Data_center_map.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Data center map visual | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Data_center_map.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Data_center_map-300x169.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Data_center_map-1024x578.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Data_center_map-768x433.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_208cbabc84be109babd014531e311388\" class=\"pxblock pxblock--columns bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--right\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h2>Faites confiance \u00e0 une plateforme SaaS moderne<\/h2>\n<p>Les nouvelles versions sont d\u00e9ploy\u00e9es sans temps d\u2019arr\u00eat, ce qui vous permet d\u2019obtenir de nouvelles fonctionnalit\u00e9s sans interrompre le flux de localisation. Les clients professionnels b\u00e9n\u00e9ficient de SLA sur le temps de disponibilit\u00e9 du service et l\u2019assistance technique.<\/p>\n<p><a class=\"text-link\" href=\"https:\/\/status.phrase.com\/\">Consultez l\u2019\u00e9tat du service en direct<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"965\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/security.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Security visual | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/security.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/security-300x230.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/security-1024x784.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/security-768x588.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_05be8f99f1c743ebf4d215d25ea2ece6\" class=\"pxblock pxblock--columns bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--left\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h2>Respectez facilement les exigences de conformit\u00e9 de votre organisation<\/h2>\n<p>Phrase a mis en place un large \u00e9ventail de mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour s\u2019assurer que vos donn\u00e9es et informations sont toujours s\u00e9curis\u00e9es. Notre certification ISO 27001 n\u2019est qu\u2019une de ces mesures.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"784\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Compliance.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Compliance visual | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Compliance.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Compliance-300x187.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Compliance-1024x637.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Compliance-768x478.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/testimonials-block_c02d4f098f2f93515b5d18aab40c3cdc\" class=\"pxblock pxblock--testimonials bg--green\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"testimonials animate-in\"><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p>Before, <a href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/honyaku-center\/\">Honyaku Center\u2019s<\/a> users found it most convenient to exchange projects using email attachments since external translators and proofreaders can access these easily. However, the overall workflow is more efficient if project data is stored in the cloud, with no time wasted when translators hand projects off to proofreaders. Honyaku Center had some reservations about the security of a cloud-based solution, but the company discovered that controlling access to projects and data and tracking the status of each team member is actually more secure in the cloud than over email. This helped the company be more confident in its decision to use Phrase.<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"298\" height=\"127\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Honyaku_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Honyaku logo for testimonial | Phrase\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">Nana Tajima<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">General Manager, Quality Management Division<\/p><\/div><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/\">See all case studies<\/a><\/div><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p>Pour ce qui est des solutions SaaS, Phrase est tr\u00e8s loin devant, et la concurrence fait ce qu\u2019elle peut pour combler l\u2019\u00e9cart. On ne sait jamais \u00e0 l\u2019avance ce qu\u2019on va nous demander, mais au moins, avec Phrase, on est s\u00fbrs de pouvoir faire face \u00e0 toutes les situations.<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"329\" height=\"118\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/OVH_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"OVH logo for testimonial | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/OVH_Testimonial_Logo.png 329w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/OVH_Testimonial_Logo-300x108.png 300w\" sizes=\"(max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">Michael Kapus<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">Responsable de la localisation de contenu<\/p><\/div><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/\">See all case studies<\/a><\/div><\/div>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div id=\"acf\/featured-cards-block_25075e236c031f5c500cee07a4bb3c58\" class=\"pxblock pxblock--featured-cards bg--grey columns--4\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"posts animate-in animate-children\"><div class=\"post\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/improve-customer-retention-reduce-churn-tech\/\"><div class=\"post__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"View of an ocean with a white water wake left behind, symbolizing customer churn and the ongoing challenge of retention for tech companies.\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning.jpg 1920w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><p class=\"post__categories\">D\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019international <\/p><h3 class=\"post__title\">Gagnez, ne perdez pas vos clients. Le facteur oubli\u00e9 qui fid\u00e9lise les clients dans le secteur technologique<\/h3><div class=\"post__excerpt\">Comment votre entreprise technologique peut-elle rester comp\u00e9titive sur un march\u00e9 satur\u00e9 ? D\u00e9couvrez comment un facteur souvent oubli\u00e9 peut am\u00e9liorer la fid\u00e9lisation des clients et r\u00e9duire le taux de d\u00e9part des entreprises dans le domaine technologique. Mais quel est ce facteur, et comment l&rsquo;am\u00e9liorer ? <\/div><\/a><\/div>\n<div class=\"post\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/mobile-app-localization-global-success\/\"><div class=\"post__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/global-mobile.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Hand holding a smartphone displaying a digital Earth, with interconnected lines symbolizing global mobile connectivity and international market expansion.\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/global-mobile.jpg 1920w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/global-mobile-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/global-mobile-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/global-mobile-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/global-mobile-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><p class=\"post__categories\">D\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019international <\/p><h3 class=\"post__title\">Se lancer \u00e0 l\u2019international : Strat\u00e9gies de localisation d\u2019applications mobiles pour gagner des clients, p\u00e9n\u00e9trer de nouveaux march\u00e9s et d\u00e9bloquer sa croissance gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019expansion internationale<\/h3><div class=\"post__excerpt\">D\u00e9couvrez comment des strat\u00e9gies efficaces de localisation d\u2019applications mobiles peuvent stimuler une croissance internationale. D\u00e9couvrez \u00e0 travers des \u00e9tudes de cas r\u00e9elles comment l\u2019adaptation aux march\u00e9s locaux permet d&rsquo;attirer de nouveaux clients et de favoriser le succ\u00e8s d&rsquo;une expansion mondiale.<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/feature-block_ff5ead92589541a64c66904d13da8c7e\" class=\"pxblock pxblock--feature bg--yellow\">\n\t\t<div class=\"container animate-in\">\n\t\t<div class=\"feature--header\"><h2 class=\"h1\">Pr\u00eat \u00e0 commencer\u00a0?<\/h2><\/div>\n\t\t<div class=\"feature--content\">\n\t\t\t<h3>Atteignez un public plus large et \u00e9tablissez des liens plus profonds d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature--btns btn-group btn-group--center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\t\tR\u00e9server une d\u00e9mo\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/pricing\/\" class=\"btn btn--outline\">\n\t\t\t\t\t\tVoir les tarifs\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-28637","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28637"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65512,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28637\/revisions\/65512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}