{"id":28632,"date":"2022-08-04T22:47:59","date_gmt":"2022-08-04T20:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/phrase-tms\/"},"modified":"2024-10-22T10:25:56","modified_gmt":"2024-10-22T08:25:56","slug":"tms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/tms\/","title":{"rendered":"Phrase\u00a0TMS"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-light-neutral-color has-green-90-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-4c1b1a1b42111351faaf4735c29bb7f4 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Subhero-Header-Image-Green-Phrase-TMS.png);background-position:40% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Phrase\u00a0TMS<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-phrase-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-cb0636f28ed2f58f5e94ee486ff83790\" id=\"h-phrase-nbsp-tms\">Phrase&nbsp;TMS<\/h1>\n\n\n\n<p>Le syst\u00e8me de gestion des traductions n\u00b0&nbsp;1 <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\">Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-white-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/eu.phrase.com\/idm-ui\/signup?uiLang=fr-FR\">Essai gratuit<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-6.svg),url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-5.svg);background-position:100% 100%,0% 0%;background-attachment:scroll,scroll;background-repeat:no-repeat,no-repeat;background-size:450px auto,auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>Phrase TMS automatise, traduit et g\u00e8re le contenu de mani\u00e8re intelligente et sur mesure.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">En int\u00e9grant flux de travaux intuitifs, contr\u00f4le des co\u00fbts et comptes-rendus sophistiqu\u00e9s, notre plateforme de syst\u00e8me de gestion des traductions (TMS) est con\u00e7ue <br>pour am\u00e9liorer l\u2019engagement client et favoriser la croissance globale. (Il se trouve que c\u2019est aussi le syst\u00e8me de gestion <br>des traductions le mieux not\u00e9 du march\u00e9*.)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-7.svg);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel alignwide wp-block-phrase-com-carousel--no-button has-color-scheme has-dark-green-color-scheme\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__sidebar\"><h2 class=\"wp-block-phrase-com-carousel__heading\">Pourquoi choisir Phrase TMS&nbsp;?<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__navigation\"><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"0\">Un espace de travail consacr\u00e9 \u00e0 la gestion et aux contr\u00f4les<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"1\">En route pour le sur-mesure avec la TA et l\u2019IA<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"2\">Prot\u00e9gez le style et le ton de votre marque<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"3\">Le libre choix des prestataires<\/button><\/div><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider-track glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slides glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"664\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77683\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace.jpeg 1300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace-300x153.jpeg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace-1024x523.jpeg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace-768x392.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-un-espace-de-travail-consacre-a-la-gestion-et-aux-controles\">Un espace de travail consacr\u00e9 \u00e0 la gestion et aux contr\u00f4les<\/h3>\n\n\n\n<p>Les utilisateurs ont acc\u00e8s \u00e0 une seule interface utilisateur qui, \u00e9tant bas\u00e9e sur le cloud, r\u00e9unit les derni\u00e8res versions du contenu. Cela donne une visibilit\u00e9 compl\u00e8te aux \u00e9quipes ou aux fournisseurs de services linguistiques (LSP). Vous pouvez alors suivre l\u2019essor de vos projets et optimiser vos ressources. Remarques, commentaires, captures d\u2019\u00e9cran et approbations sont partag\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 au sein de l\u2019espace de travail de TMS.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"664\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-lower-your-costs-with-machine-translation.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-77689\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-lower-your-costs-with-machine-translation.jpg.webp 1300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-lower-your-costs-with-machine-translation.jpg-300x153.webp 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-lower-your-costs-with-machine-translation.jpg-1024x523.webp 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-lower-your-costs-with-machine-translation.jpg-768x392.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-en-route-pour-le-sur-mesure-avec-la-ta-et-l-ia\">En route pour le sur-mesure avec la TA et l\u2019IA<\/h3>\n\n\n\n<p>Phrase TMS tire profit de l\u2019IA pour automatiser les t\u00e2ches r\u00e9p\u00e9titives, s\u00e9lectionner le meilleur moteur de traduction automatique pour chaque projet, et d\u00e9terminer quel contenu est susceptible de n\u00e9cessiter un travail humain. Associ\u00e9es \u00e0 l\u2019assurance qualit\u00e9 automatis\u00e9e et aux processus de notation, ces fonctionnalit\u00e9s contribuent significativement \u00e0 r\u00e9duire le temps et les co\u00fbts de traduction. La plateforme conserve \u00e9galement vos traductions pr\u00e9c\u00e9dentes dans sa m\u00e9moire de traduction (MT), minimisant ainsi vos frais pour les futures t\u00e2ches similaires.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"664\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Protect-your-brand-and-TOV-with-Phrase-TMS.png.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-77695\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Protect-your-brand-and-TOV-with-Phrase-TMS.png.webp 1300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Protect-your-brand-and-TOV-with-Phrase-TMS.png-300x153.webp 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Protect-your-brand-and-TOV-with-Phrase-TMS.png-1024x523.webp 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Protect-your-brand-and-TOV-with-Phrase-TMS.png-768x392.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-protegez-le-style-et-le-ton-de-votre-marque\">Prot\u00e9gez le style et le ton de votre marque<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous pouvez cr\u00e9er, d\u00e9velopper et prot\u00e9ger des bases terminologiques (sortes de glossaires de traduction r\u00e9utilisables appartenant \u00e0 votre marque) directement au sein de la plateforme TMS. Conserv\u00e9es en s\u00e9curit\u00e9, ces bases terminologiques nourrissent les moteurs de traduction et sont utilis\u00e9es pour entra\u00eener votre IA. Le r\u00e9sultat&nbsp;: votre marque gagne en coh\u00e9rence et en qualit\u00e9 tandis que votre contenu est diss\u00e9min\u00e9 sur de multiples territoires. C\u2019est un avantage consid\u00e9rable pour les grandes organisations, les agences de publicit\u00e9 et les \u00e9quipes de localisation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"664\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vendor-Agnostic-Phrase-TMS.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-77701\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vendor-Agnostic-Phrase-TMS.jpg.webp 1300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vendor-Agnostic-Phrase-TMS.jpg-300x153.webp 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vendor-Agnostic-Phrase-TMS.jpg-1024x523.webp 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vendor-Agnostic-Phrase-TMS.jpg-768x392.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-le-libre-choix-des-prestataires\">Le libre choix des prestataires<\/h3>\n\n\n\n<p>Phrase TMS donne \u00e0 vos \u00e9quipes les moyens de travailler avec les fournisseurs de services linguistiques (LSP) de leur choix, plut\u00f4t que de les forcer \u00e0 collaborer avec nos propres partenaires. En g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez r\u00e9duire la charge administrative en assignant une m\u00eame t\u00e2che de traduction \u00e0 plusieurs prestataires &#8211; une mani\u00e8re efficace de superviser tout processus d\u2019appel d\u2019offres. Une fois s\u00e9lectionn\u00e9, le prestataire peut ajouter des ressources, comme les m\u00e9moires de traduction ou des bases terminologiques, et attribuer la t\u00e2che \u00e0 des linguistes via un espace de travail transparent et collaboratif.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-link-color wp-elements-25d8a88a946c46323c4d48f7a5b0d392 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-5 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-un-tms-qui-evolue-avec-vous\">Un TMS qui \u00e9volue avec vous<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>En tant que composant central de <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a>, Phrase TMS peut s\u2019appuyer sur nos autres caract\u00e9ristiques d\u2019avant-garde pour offrir la solution de localisation la plus compl\u00e8te.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">De son outil de TAO complet aux multiples fonctionnalit\u00e9s (avec des visualisations contextuelles pour les traducteurs), en passant par son syst\u00e8me de notation de la qualit\u00e9 bas\u00e9 sur l\u2019IA, jusqu\u2019\u00e0 son \u00e9quipe d\u2019assistance d\u00e9vou\u00e9e, la plateforme se hisse au premier rang de l\u2019innovation. Nous avons aussi d\u00e9velopp\u00e9 des capacit\u00e9s additionnelles qui accroissent la puissance de Phrase TMS&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.navattic.com\/tmsdeepdive\">Visite guid\u00e9e<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading--hide-types has-color-scheme has-dark-green-color-scheme wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-custom\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"774\" height=\"464\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/phrase-language-ai.png.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/phrase-language-ai.png.webp 774w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/phrase-language-ai.png-300x180.webp 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/phrase-language-ai.png-768x460.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Phrase\u00a0Language\u00a0AI<\/h3><p> Phrase Language AI fait aussi na\u00eetre des nouveaux cas d\u2019usage stimulants \u00e0 travers toute votre organisation. <\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/ai\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Read about Language AI<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-custom\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"462\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-Orchestrator-codeless-automation-solution.png.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-Orchestrator-codeless-automation-solution.png.webp 772w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-Orchestrator-codeless-automation-solution.png-300x180.webp 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-Orchestrator-codeless-automation-solution.png-768x460.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Phrase\u00a0Orchestrator<\/h3><p>Phrase Orchestrator est une solution d\u2019automatisation codeless qui aide vos \u00e9quipes \u00e0 cr\u00e9er des flux de travaux complexes sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de faire appel \u00e0 des ing\u00e9nieurs ou des d\u00e9veloppeurs. Avec son interface intuitive et sa fonctionnalit\u00e9 glisser-d\u00e9poser, vous serez capable d\u2019automatiser facilement les processus de localisation \u00e0 travers Phrase Platform. Gr\u00e2ce \u00e0 sa myriade de mod\u00e8les de flux de travaux, Orchestrator peut \u00eatre impl\u00e9ment\u00e9 en un temps record.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/orchestrator\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">More on Orchestrator<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-custom\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"774\" height=\"464\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-Analytics-data-based-decisions.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-Analytics-data-based-decisions.webp 774w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-Analytics-data-based-decisions-300x180.webp 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-Analytics-data-based-decisions-768x460.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Phrase\u00a0Analytics<\/h3><p>La capacit\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions bas\u00e9es sur les donn\u00e9es, \u00e0 surveiller ses objectifs et \u00e0 partager des analyses exploitables est cruciale pour stimuler la croissance et l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle. En mobilisant les capacit\u00e9s d\u2019intelligence d\u00e9cisionnelle de Phrase Platform avec des visuels et des comptes-rendus personnalisables, Phrase Analytics change la donne de la localisation. Nous avons d\u00e9velopp\u00e9 ce produit pour qu\u2019on puisse l\u2019utiliser sans avoir besoin de conna\u00eetre le langage SQL. Ainsi, un plus grand nombre d\u2019acteurs (au-del\u00e0 de vos \u00e9quipes d\u2019analytique ou d\u2019informatique d\u00e9cisionnelle) sont aptes \u00e0 cr\u00e9er et diffuser rapidement des aper\u00e7us pertinents et d\u00e9terminants.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/analytics\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">More on Analytics<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-quels-types-de-contenus-peut-on-traduire-avec-phrase-tms-nbsp\">Quels types de contenus peut-on traduire avec Phrase TMS&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-13 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon-puddle-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75852\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Informations produit<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon-help.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75846\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Centre d\u2019aide<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon-manual.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75858\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Manuels<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-10 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon-legal.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75870\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Documents juridiques<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-11 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon-presentation-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75864\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Pr\u00e9sentations de vente<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-12 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon-cms-content.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75876\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Gestion de contenu<br>Contenu syst\u00e8me<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link has-green-80-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/fr\/articles\/5709621471516-Supported-File-Formats-TMS\"><strong>\u2026 et plus de 50 formats de fichiers pris en charge<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-integrations\">Int\u00e9grations<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre plateforme est pens\u00e9e pour assurer une int\u00e9gration fluide \u00e0 vos syst\u00e8mes de localisation, en pr\u00e9servant vos flux de travaux actuels et en op\u00e9rant des transitions en douceur. Avec plus de 50 int\u00e9grations \u00e0 ce jour, son approche plug-and-play garantit un d\u00e9ploiement rapide et une production de grande valeur. Nous disposons aussi d\u2019une large \u00e9quipe d\u2019ing\u00e9nieurs pr\u00eats \u00e0 s\u2019assurer que de nouvelles connexions soient cr\u00e9\u00e9es si elles n\u2019existent pas encore.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/\">Int\u00e9grations de Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-2 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure id=\"79831\" class=\"wp-block-gb-lottieplayer alignnone\" style=\"background-color:transparent;height:auto;width:auto;margin:0 auto\"><dotlottie-player class=\"lottie-element\" autoplay description=\"\" direction=\"1\" data-direction=\"1\" data-mouseover=\"false\" data-mouseout=\"stop\" data-click=\"false\" data-scroll=\"false\" data-selector=\"{&quot;id&quot;:null,&quot;exclude&quot;:false}\" data-once=\"false\" loop mode=\"normal\" objectfit=\"contain\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/suite-integrations-v2.json\" speed=\"1\" subframe=\"\"><\/dotlottie-player><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-color has-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-57e9c9eb34c701952d5dbfe3d5647987 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-a-leader-in-localization\">A Leader in Localization<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-not-stacked-on-mobile is-style-image-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Localization_Leader_Leader.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-93761\" style=\"width:66px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Localization_Leader_Leader.png 770w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Localization_Leader_Leader-231x300.png 231w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Localization_Leader_Leader-768x997.png 768w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TranslationManagement_Leader_Enterprise_Leader.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-93768\" style=\"width:66px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TranslationManagement_Leader_Enterprise_Leader.png 770w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TranslationManagement_Leader_Enterprise_Leader-231x300.png 231w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TranslationManagement_Leader_Enterprise_Leader-768x997.png 768w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"87\" height=\"86\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Circle-Logo-Nimdzi-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75722\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nimdzi New Visionary <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39909.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75728\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">9.1\/10 User Rating<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39910.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75734\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">4.6\/5 User Rating<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-grey-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/awards-reviews\/\">Phrase recognition<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-white-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/pricing\/\">Pricing<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-16 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"43\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Lionbridge_Logo-300x43-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75740\" style=\"width:auto;height:19px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"45\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Uber_Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75746\" style=\"width:auto;height:20px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"218\" height=\"32\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Skoda_logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75752\" style=\"width:auto;height:16px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"20933\" height=\"4584\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Tripadvisor_Logo_horizontal-lockup_registered_RGB-01.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-83505\" style=\"width:174px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"46\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zendesk_logo-1.png\" alt=\"Zendesk logo colored for logo banner | Phrase\" class=\"wp-image-45659\" style=\"width:auto;height:25px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"34\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Fujifilm_Logo.png\" alt=\"Fujifilm logo colored for logo banner | Phrase\" class=\"wp-image-45664\" style=\"width:128px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"62\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Shopify_Logo.png\" alt=\"Shopify logo colored for logo banner | Phrase\" class=\"wp-image-45669\" style=\"width:auto;height:30px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-transparent-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--45);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/background-layer-lock.png);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:contain\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-fiable-et-securisee\">Fiable et s\u00e9curis\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Phrase Localization Platform adopte les meilleures pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de stabilit\u00e9 et de performances. Nous respectons les principes et les d\u00e9clarations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des normes ISO 27001 et PCI DSS, d\u2019AWS, du CCPA et du RGPD. Notre infrastructure est l\u2019une des plus r\u00e9sistantes et des plus robustes disponibles (z\u00e9ro coupure dans les d\u00e9ploiements, fonctionnement en continu 99,9&nbsp;% du temps), et nous avons \u00e0 c\u0153ur d\u2019honorer cette performance.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-21 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"23\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ISO27001.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75821\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>ISO27001<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"27\" height=\"26\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Isolation_Mode.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75827\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Conforme au RGPD<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"126\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Amazon_Translate_logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75833\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Partenaire AWS<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-icon-text has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"28\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PCI.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75839\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>PCI DSS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-purple-filled\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/security\/\">La s\u00e9curit\u00e9 chez Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-suggestions-de-lecture\">Suggestions de lecture<\/h2>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960-1024x575.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"AI-augmented-localization\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-newsroom\">News<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Phrase d\u00e9voile de nouvelles fonctionnalit\u00e9s utilisant l\u2019IA ax\u00e9es sur la vitesse, le contr\u00f4le par l\u2019utilisateur et la facilit\u00e9 d\u2019utilisation pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9ploiement \u00e0 l\u2019international<\/h3><p>Ces innovations r\u00e9duisent les d\u00e9lais et les co\u00fbts de post-\u00e9dition, transforment les op\u00e9rations de LQA et r\u00e9volutionnent la localisation des jeux vid\u00e9o gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019int\u00e9gration directe pour Unity.\n<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/news\/phrase-unveils-new-ai-capabilities-for-accelerated-global-growth\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"View of an ocean with a white water wake left behind, symbolizing customer churn and the ongoing challenge of retention for tech companies.\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Gagnez, ne perdez pas vos clients. Le facteur oubli\u00e9 qui fid\u00e9lise les clients dans le secteur technologique<\/h3><p>Comment votre entreprise technologique peut-elle rester comp\u00e9titive sur un march\u00e9 satur\u00e9 ? D\u00e9couvrez comment un facteur souvent oubli\u00e9 peut am\u00e9liorer la fid\u00e9lisation des clients et r\u00e9duire le taux de d\u00e9part des entreprises dans le domaine technologique. Mais quel est ce facteur, et comment l&rsquo;am\u00e9liorer ? <\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/improve-customer-retention-reduce-churn-tech\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-1024x578.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"gaming visual with Unity logo\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-1024x578.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-300x169.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-768x434.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-1536x868.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-2048x1157.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-webinar\">Webinar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Le mode Expert de la localisation de jeu\u00a0: automatisez et faites \u00e9voluer vos processus avec l\u2019int\u00e9gration Unity native de Phrase<\/h3><p>D\u00e9couvrez comment cr\u00e9er des exp\u00e9riences de jeu de haute qualit\u00e9, centr\u00e9es sur le joueur, dans sa langue maternelle. Automatisez la traduction, \u00e9liminez les erreurs et acc\u00e9l\u00e9rez vos d\u00e9lais de commercialisation, le tout sans aucun temps de d\u00e9veloppement suppl\u00e9mentaire. Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant pour booster le succ\u00e8s mondial de votre jeu\u00a0!<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/resources\/webinars\/unity-phrase-integration\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1019-Registration-Page-Image-1700-X-960-1024x578.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"creative visual people working behind computer\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1019-Registration-Page-Image-1700-X-960-1024x578.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1019-Registration-Page-Image-1700-X-960-300x169.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1019-Registration-Page-Image-1700-X-960-768x434.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1019-Registration-Page-Image-1700-X-960-1536x868.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1019-Registration-Page-Image-1700-X-960-2048x1157.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-webinar\">Webinar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Aller au-del\u00e0 du plafond des 70\u00a0%\u00a0: une nouvelle approche de l\u2019optimisation des seuils de MT<\/h3><p>Rejoignez-nous pour un webinaire \u00e0 ne pas rater o\u00f9 nous remettrons en question la d\u00e9pendance de l\u2019industrie au seuil de 70\u00a0% de m\u00e9moire de traduction (MT) pour les pr\u00e9-traductions. Nous vous expliquerons comment l\u2019utilisation de la traduction automatique pour des scores de m\u00e9moire de traduction entre 70 et 98\u00a0% peut augmenter la productivit\u00e9 de la traduction et acc\u00e9l\u00e9rer les d\u00e9lais des projets.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/resources\/webinars\/breaking-the-70-barrier-tm-threshold-optimization\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Phrase_AWSMarketplace_PR_Image_1710x960-1024x536.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Phrase-AWS-Marketplace-Announcement-Feature-Visual\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Phrase_AWSMarketplace_PR_Image_1710x960-1024x536.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Phrase_AWSMarketplace_PR_Image_1710x960-300x157.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Phrase_AWSMarketplace_PR_Image_1710x960-768x402.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Phrase_AWSMarketplace_PR_Image_1710x960-1536x804.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Phrase_AWSMarketplace_PR_Image_1710x960.png 1835w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-newsroom\">News<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Phrase lance sa plateforme de traduction guid\u00e9e par l\u2019IA sur AWS Marketplace<\/h3><p>Phrase Platform sur Amazon Web Services (AWS) Marketplace, c\u2019est un processus d\u2019acquisition simplifi\u00e9e, une strat\u00e9gie de globalisation optimis\u00e9e et une croissance internationale dop\u00e9e.\n<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/news\/phrase-platform-available-on-aws-marketplace\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading__view-more\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/resources\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Voir plus<\/a><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-vous-voulez-en-savoir-plus-nbsp\">Vous voulez en savoir plus&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/contact\/\">Nous contacter<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\">Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-24 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<p style=\"font-family: 'Inter', sans-serif;font-weight: 300;font-size: 10px;line-height: 15px\"> * Guide Nimdzi Compass<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Phrase&nbsp;TMS Le syst\u00e8me de gestion des traductions n\u00b0&nbsp;1 Phrase TMS automatise, traduit et g\u00e8re le contenu de mani\u00e8re intelligente et sur mesure. En int\u00e9grant flux de travaux intuitifs, contr\u00f4le des co\u00fbts et comptes-rendus sophistiqu\u00e9s, notre plateforme de syst\u00e8me de gestion des traductions (TMS) est con\u00e7ue pour am\u00e9liorer l\u2019engagement client et favoriser la croissance globale. (Il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7474,"parent":28643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-28632","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28632"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28632"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93653,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28632\/revisions\/93653"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}