{"id":28626,"date":"2022-08-10T00:36:05","date_gmt":"2022-08-09T22:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/localisation-de-sites-web\/"},"modified":"2024-10-11T11:33:58","modified_gmt":"2024-10-11T09:33:58","slug":"website-localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/website-localization\/","title":{"rendered":"Localisation de sites web"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-light-neutral-color has-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-a8060ffc0167a3feb49e9bc9a4893296 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Subhero-Header-BlockColour.png);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/\">Solutions par cas d\u2019usage<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Localisation de sites web<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5d17af9b4441b6acd9173c93259213f7\" id=\"h-localisation-de-sites-web\">Localisation de sites web<\/h1>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9parez votre site web pour attirer un public international.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\">R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-white-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/eu.phrase.com\/idm-ui\/signup?uiLang=fr-FR\">Essai gratuit<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"43\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Lionbridge_Logo-300x43-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75740\" style=\"width:auto;height:19px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"45\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Uber_Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75746\" style=\"width:auto;height:20px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"218\" height=\"32\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Skoda_logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75752\" style=\"width:auto;height:16px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"20933\" height=\"4584\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Tripadvisor_Logo_horizontal-lockup_registered_RGB-01.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-83507\" style=\"width:155px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"46\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zendesk_logo-1.png\" alt=\"Logo Zendesk color\u00e9 pour la banni\u00e8re de logos | Phrase\" class=\"wp-image-45659\" style=\"width:auto;height:25px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fujifilm_Testimonial_Logo.png\" alt=\"Logo Fujifilm color\u00e9 pour la banni\u00e8re de logos | Phrase\" class=\"wp-image-45664\" style=\"width:128px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"62\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Shopify_Logo.png\" alt=\"Logo Shopify color\u00e9 pour la banni\u00e8re de logos | Phrase\" class=\"wp-image-45669\" style=\"width:auto;height:30px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-ouvrez-vous-a-d-autres-marches-en-toute-confiance\">Ouvrez-vous \u00e0 d\u2019autres march\u00e9s en toute confiance<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Avec Phrase, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une strat\u00e9gie de localisation de sites web \u00e9volutive, quels que soient le contenu ajout\u00e9 et les march\u00e9s vis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel alignwide wp-block-phrase-com-carousel--no-button has-color-scheme has-dark-green-color-scheme\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__sidebar\"><h2 class=\"wp-block-phrase-com-carousel__heading\">Pourquoi Phrase&nbsp;?<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__navigation\"><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"0\">Automatisez vos flux de travaux<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"1\">Am\u00e9liorez la qualit\u00e9 de vos traductions<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"2\">Payez uniquement ce dont vous avez besoin<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"3\">OTA pour le web\u00a0: Publiez instantan\u00e9ment, en un seul clic<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"4\">Traduisez les sites web avec un contexte visuel adapt\u00e9<\/button><\/div><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider-track glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slides glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2094\" height=\"1269\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77569\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings.png 2094w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-300x182.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-1024x621.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-768x465.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-1536x931.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-2048x1241.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2094px) 100vw, 2094px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-blue-80-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-cd8e98cba125cacdba6e0f9075a2ab5a\" id=\"h-automatisez-vos-flux-de-travaux\">Automatisez vos flux de travaux<\/h3>\n\n\n\n<p>Lancez automatiquement la traduction du nouveau contenu de votre site web international gr\u00e2ce \u00e0 nos puissantes int\u00e9grations.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/workflow-automation\/\">D\u00e9couvrez l\u2019automatisation des flux de travail<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"664\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/quality-at-scale.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77939\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/quality-at-scale.png 1300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/quality-at-scale-300x153.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/quality-at-scale-1024x523.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/quality-at-scale-768x392.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-blue-80-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-2de88d9d82b2c70ae30f28a42c861e2a\" id=\"h-ameliorez-la-qualite-de-vos-traductions\">Am\u00e9liorez la qualit\u00e9 de vos traductions<\/h3>\n\n\n\n<p>Explique clairement aux \u00e9quipes de traduction ce sur quoi elles travaillent et comment cela se pr\u00e9sentera sur votre site multilingue en direct.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"664\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-lower-your-costs-with-machine-translation.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-77689\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-lower-your-costs-with-machine-translation.jpg.webp 1300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-lower-your-costs-with-machine-translation.jpg-300x153.webp 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-lower-your-costs-with-machine-translation.jpg-1024x523.webp 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-lower-your-costs-with-machine-translation.jpg-768x392.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-blue-80-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-d78ce622e4e49030bb35f8cdf0b51dec\" id=\"h-payez-uniquement-ce-dont-vous-avez-besoin\">Payez uniquement ce dont vous avez besoin<\/h3>\n\n\n\n<p>Exploitez les correspondances de m\u00e9moire de traduction et <a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/machine-translation\/\">de traduction automatique avant l\u2019intervention des traducteurs humains<\/a> pour r\u00e9duire vos co\u00fbts de traduction de 80&nbsp;%.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/machine-translation\/\">D\u00e9couvrez la traduction automatique<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/OTA-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-79050\" style=\"width:737px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/OTA-2.png 1280w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/OTA-2-300x169.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/OTA-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/OTA-2-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-blue-80-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-6e7f83f775b6ba3e99fce975af4e811a\" id=\"h-ota-pour-le-web-nbsp-publiez-instantanement-en-un-seul-clic\">OTA pour le web&nbsp;: Publiez instantan\u00e9ment, en un seul clic<\/h3>\n\n\n\n<p>Publiez des mises \u00e0 jour de contenu en temps r\u00e9el et g\u00e9rez les correctifs sur votre site en un seul clic. OTA (Over The Air) permet \u00e0 tous les membres de votre \u00e9quipe d\u2019effectuer des mises \u00e0 jour et de corriger des probl\u00e8mes \u00e0 tout moment, sans interruption du site et avec une fraction des ressources.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"664\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Protect-your-brand-and-TOV-with-Phrase-TMS.png.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-77695\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Protect-your-brand-and-TOV-with-Phrase-TMS.png.webp 1300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Protect-your-brand-and-TOV-with-Phrase-TMS.png-300x153.webp 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Protect-your-brand-and-TOV-with-Phrase-TMS.png-1024x523.webp 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Protect-your-brand-and-TOV-with-Phrase-TMS.png-768x392.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-blue-80-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-7cce6bd5ce2dde572e8ecee6ce7d5962\" id=\"h-traduisez-les-sites-web-avec-un-contexte-visuel-adapte\">Traduisez les sites web avec un contexte visuel adapt\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Dites adieu aux traductions qui nuisent \u00e0 la localisation des conceptions. Avec l\u2019\u00e9diteur en contexte (ICE), les traducteurs voient comment leur texte appara\u00eet en temps r\u00e9el, ce qui a pour effet d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 tout en \u00e9liminant les allers-retours.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/demo.phrase.com\/\">D\u00e9couvrez l\u2019\u00e9diteur en contexte<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-des-outils-adaptes-a-votre-site-web\">Des outils adapt\u00e9s \u00e0 votre site web<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Phrase propose des solutions de localisation appropri\u00e9es, quels que soient l\u2019ensemble d\u2019outils et la configuration du site web dont vous disposez ou les objectifs que vous poursuivez.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-phrase-nbsp-tms-est-le-plus-adapte-pour-nbsp\">Phrase&nbsp;TMS est le plus adapt\u00e9 pour&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list\">\n<li>Les sites web bas\u00e9s sur un CMS, tels que les sites web construits avec WordPress, Contentful ou Sitecore. Phrase&nbsp;TMS dispose d\u2019int\u00e9grations puissantes avec les principaux syst\u00e8mes CMS.<\/li>\n\n\n\n<li>Les sp\u00e9cialistes du marketing \u00e0 la recherche d\u2019une solution leur permettant de lancer eux-m\u00eames le processus de traduction au sein du CMS et d\u2019avoir une visibilit\u00e9 totale sur l\u2019avancement du processus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/tms\/\">D\u00e9couvrez Phrase&nbsp;TMS<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"664\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77683\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace.jpeg 1300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace-300x153.jpeg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace-1024x523.jpeg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace-768x392.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2094\" height=\"1266\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77581\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings.png 2094w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings-300x181.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings-1024x619.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings-768x464.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings-1536x929.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings-2048x1238.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2094px) 100vw, 2094px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-phrase-nbsp-strings-est-particulierement-adapte-pour-nbsp\">Phrase&nbsp;Strings est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 pour&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-block-list\">\n<li>Les sites web cod\u00e9s et stock\u00e9s dans un r\u00e9f\u00e9rentiel. Phrase&nbsp;Strings dispose, en effet, de puissantes int\u00e9grations avec GitLab, GitHub et Bitbucket.<\/li>\n\n\n\n<li>Les sites web con\u00e7us en utilisant Figma ou Sketch. Les concepteurs peuvent envoyer le contenu \u00e0 Phrase&nbsp;Strings pour d\u00e9marrer la traduction en un clic. Les traductions termin\u00e9es permettent d\u2019optimiser la conception avant qu\u2019elle ne soit remise aux d\u00e9veloppeurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/strings\/\">D\u00e9couvrez Phrase&nbsp;Strings<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-80-color has-text-color has-link-color wp-elements-d665330b69015e120c80bde7756a53a3\">INT\u00c9GRATIONS<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-une-experience-de-localisation-fluide\"><strong>Une exp\u00e9rience de localisation fluide<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Phrase s\u2019adapte \u00e0 tous les flux de travail.<a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/github\/\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:7px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-feature-grid is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-7 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Github_integration.svg\" alt=\"Ic\u00f4ne GitHub | Phrase\" class=\"wp-image-1083\" style=\"width:92px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-github\">GitHub<\/h3>\n\n\n\n<p>Envoyez automatiquement des branches et des r\u00e9f\u00e9rentiels \u00e0 Phrase pour obtenir une traduction fiable.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/github\/\">D\u00e9couvrez l\u2019int\u00e9gration de GitHub<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gitlab-logo-1.svg\" alt=\"Logo GitLab | Phrase\" class=\"wp-image-1705\" style=\"width:84px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-gitlab\">GitLab<\/h3>\n\n\n\n<p>Rationalisez votre flux de travail et \u00e9vitez les blocages en cr\u00e9ant des projets et en important du contenu automatiquement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/\">D\u00e9couvrez les int\u00e9grations<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bitbucket-logo.svg\" alt=\"Logo Bitbucket | Phrase\" class=\"wp-image-1712\" style=\"width:84px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-bitbucket\">Bitbucket<\/h3>\n\n\n\n<p>Organisez vos projets en cr\u00e9ant des t\u00e2ches qui sont automatiquement envoy\u00e9es pour traduction lorsque vos branches et r\u00e9f\u00e9rentiels sont mis \u00e0 jour dans Bitbucket.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/\">D\u00e9couvrez les int\u00e9grations<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-10 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/\">D\u00e9couvrez toutes les int\u00e9grations<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-phrase-en-chiffres\">Phrase en chiffres<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-989222291a7b53c37868a94c14c585c1\"><strong>50&nbsp;%<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Acc\u00e9l\u00e9ration de la localisation des sites web<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-10 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-85f3bd4049df1f348bb52e0f08c36fa6\">90&nbsp;%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Erreurs en moins<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-11 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-e0402a350c359e0dd5fb82aebfc70fca\">80&nbsp;%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">d\u2019am\u00e9lioration en mati\u00e8re <br>d\u2019exp\u00e9rience et d\u2019interactions client<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-13 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b73d2cc70754ac3f815cbb0c99a61057-1.jpeg);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Nous r\u00e9digeons plus de 20 e-mails par semaine, et la plateforme garantit qu\u2019ils sont localis\u00e9s, r\u00e9actifs et conformes \u00e0 notre image de marque, le tout sans ing\u00e9nieurs.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-300x169.png\" alt=\"Canva\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tMegan Walsh\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tDirectrice internationale du cycle de vie client\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Nous avons \u00e9tudi\u00e9 de nombreuses solutions de localisation, mais Phrase s\u2019est clairement d\u00e9marqu\u00e9 comme le favori incontest\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 Phrase, nous avons acquis davantage de contr\u00f4le sur nos calendriers. Les \u00e9quipes linguistiques sont capables de mener \u00e0 bien une t\u00e2che de localisation en \u00e0 peine une semaine. C\u2019est 100\u00a0% garanti\u00a0!<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jamie-brown.png\" alt=\"Jamie Brown\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo-300x118.png\" alt=\"what3words\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tJamie Brown\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tDirecteur des services linguistiques chez what3words\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Phrase joue d\u00e9sormais un r\u00f4le indispensable dans notre strat\u00e9gie de localisation chez BlaBlaCar. Nous pr\u00e9voyons de faire \u00e9voluer la gamme de supports localis\u00e9s au sein de Phrase Platform, en particulier notre centre d\u2019aide et notre contenu relatif \u00e0 la relation client. Cela nous permettra de stimuler nos activit\u00e9s, d\u2019am\u00e9liorer la satisfaction client et de renforcer la fid\u00e9lit\u00e9. Avec Phrase, nous avons gagn\u00e9 en efficacit\u00e9. C\u2019est ce que refl\u00e8te ce tournant strat\u00e9gique, qui traduit aussi notre engagement \u00e0 fournir des services de grande qualit\u00e9 \u00e0 tous nos clients \u00e0 travers le monde gr\u00e2ce \u00e0 des processus de traduction et de localisation rationalis\u00e9s.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dizajn-bez-nazvu-7.png\" alt=\"Simon Rimbert\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/blablacar-logo.png\" alt=\"BlaBlaCar\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tSimon Rimbert\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tChef de projet de localisation senior chez BlaBlaCar\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-controls\">\n\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-progress-bar\"><\/div>\n\t<div class=\"glide__arrows wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"<\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"&gt;\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"glide__bullets wp-block-phrase-com-testimonials__company-logos\" data-glide-el=\"controls[nav]\">\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=0\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-300x169.png\" alt=\"Canva\">\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=1\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo-300x118.png\" alt=\"what3words\">\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=2\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/blablacar-logo.png\" alt=\"BlaBlaCar\">\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:7px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>QUESTIONS FR\u00c9QUENTES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-vous-trouverez-ici-plusieurs-reponses-a-vos-questions-sur-la-localisation-de-sites-web\"><strong>Vous trouverez ici plusieurs r\u00e9ponses \u00e0 vos questions sur la localisation de sites web.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide\">\n<div id=\"acc-quelle-est-la-difference-entre-la-localisation-et-la-traduction-de-sites-web\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Quelle est la diff\u00e9rence entre la localisation et la traduction de sites web&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>La traduction de sites web est g\u00e9n\u00e9ralement une traduction pure et simple des \u00e9l\u00e9ments de texte. La localisation de sites web d\u00e9crit le processus plus large qui consiste \u00e0 adapter un site web \u00e0 un march\u00e9 cible. Il s\u2019agit notamment d\u2019adapter les formats de date, les devises et les unit\u00e9s de mesure, de s\u00e9lectionner des images, des couleurs et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments de la marque qui doivent \u00eatre culturellement adapt\u00e9s au public cible.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-quelles-sont-les-meilleures-pratiques-pour-gerer-le-referencement-naturel-seo-multilingue\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Quelles sont les meilleures pratiques pour g\u00e9rer le r\u00e9f\u00e9rencement naturel (SEO) multilingue&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Ce n\u2019est pas toujours en traduisant litt\u00e9ralement un mot-cl\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rencement naturel (SEO) que vous obtiendrez les volumes de recherche les plus \u00e9lev\u00e9s sur votre march\u00e9 cible. Nous vous recommandons d\u2019effectuer une recherche de mots-cl\u00e9s avant la traduction de votre site web et de cr\u00e9er une base terminologique reprenant des mots-cl\u00e9s et leurs traductions optimis\u00e9es pour le r\u00e9f\u00e9rencement naturel. De cette fa\u00e7on, vous pouvez vous assurer que l\u2019\u00e9quipe de traduction utilise les termes les plus utiles pour le <a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/how-translate-web-page\/\">r\u00e9f\u00e9rencement de votre page<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-est-ce-que-phrase-prend-en-charge-les-flux-de-travaux-de-transcreation-pour-les-sites-web\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Est-ce que Phrase prend en charge les flux de travaux de transcr\u00e9ation pour les sites web&nbsp;?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Oui, Phrase fournit un excellent contexte visuel dans l\u2019\u00e9diteur de traduction. Ainsi, les linguistes peuvent transcr\u00e9er un nouveau texte pour un site web au lieu de le traduire. Un aper\u00e7u leur montre \u00e0 quoi ressemble le texte une fois la page finalis\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-les-cles-pour-maitriser-les-langues\"><strong>Les cl\u00e9s pour ma\u00eetriser les langues<\/strong><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/manufacturing-localization-management\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/manufacturing-localization-management\/\"><\/a><\/h2>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/react-localization-i18n-1024x575.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"React l10n and i18n blog post featured image | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/react-localization-i18n-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/react-localization-i18n-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/react-localization-i18n-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/react-localization-i18n-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/react-localization-i18n.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>A Guide to Date and Time Localization<\/h3><p>We shed light on the intricacies of global dates and times, covering formatting, time zones, regional calendars, and more.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/date-time-localization\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/i18n-nextjs-1024x578.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Blog post featured image | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/i18n-nextjs-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/i18n-nextjs-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/i18n-nextjs-768x434.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/i18n-nextjs-1536x867.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/i18n-nextjs.jpg 1700w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Next.js 13\/14 App Router Localization with next-intl<\/h3><p>Take a deep dive into Next.js localization using an App Router demo and next-intl. We&rsquo;ll explore routing, Server and Client Components, and much more.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/next-js-app-router-localization-next-intl\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/software-localization-1024x575.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Software localization guide featured image | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/software-localization-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/software-localization-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/software-localization-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/software-localization-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/software-localization.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Pluralization: A Guide to Localizing Plurals<\/h3><p>Learn more about how to get pluralization right in your multilingual app and ensure a smooth user experience for your global user base.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/pluralization\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/react-localization-i18n-1024x575.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"React l10n and i18n blog post featured image | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/react-localization-i18n-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/react-localization-i18n-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/react-localization-i18n-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/react-localization-i18n-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/react-localization-i18n.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>A Step-by-Step Guide to Next.js Internationalization<\/h3><p>Learn how to build a news reader app in Next.js and level up your Next.js i18n skills to successfully launch in international markets.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/nextjs-i18n\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-1024x578.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"gaming visual with Unity logo\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-1024x578.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-300x169.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-768x434.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-1536x868.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-2048x1157.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-webinar\">Webinar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Le mode Expert de la localisation de jeu\u00a0: automatisez et faites \u00e9voluer vos processus avec l\u2019int\u00e9gration Unity native de Phrase<\/h3><p>D\u00e9couvrez comment cr\u00e9er des exp\u00e9riences de jeu de haute qualit\u00e9, centr\u00e9es sur le joueur, dans sa langue maternelle. Automatisez la traduction, \u00e9liminez les erreurs et acc\u00e9l\u00e9rez vos d\u00e9lais de commercialisation, le tout sans aucun temps de d\u00e9veloppement suppl\u00e9mentaire. Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant pour booster le succ\u00e8s mondial de votre jeu\u00a0!<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/resources\/webinars\/unity-phrase-integration\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-11 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/resources\/\">Explorez le portail de ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-vous-voulez-en-savoir-plus-nbsp\">Vous voulez en savoir plus&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-12 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/contact\/\">Nous contacter<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\">R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Localisation de sites web Pr\u00e9parez votre site web pour attirer un public international. Ouvrez-vous \u00e0 d\u2019autres march\u00e9s en toute confiance Avec Phrase, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une strat\u00e9gie de localisation de sites web \u00e9volutive, quels que soient le contenu ajout\u00e9 et les march\u00e9s vis\u00e9s. Des outils adapt\u00e9s \u00e0 votre site web Phrase propose des solutions de localisation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7474,"parent":28629,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-28626","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28626"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92996,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28626\/revisions\/92996"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}