{"id":27848,"date":"2022-08-22T15:24:12","date_gmt":"2022-08-22T13:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27848"},"modified":"2024-11-15T12:30:56","modified_gmt":"2024-11-15T11:30:56","slug":"sketch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/integrations\/sketch\/","title":{"rendered":"Integration f\u00fcr Sketch"},"content":{"rendered":"\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Integrationen<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Phrase-Integration f\u00fcr Sketch<\/h1><\/div>\n\t\t\t\t

Sorge f\u00fcr eine schnellere Markteinf\u00fchrung, indem du schon in der Entwurfsphase \u00fcbersetzt. Mit Phrase k\u00f6nnen Lokalisierungsteams \u00fcbersetzte Benutzungsoberfl\u00e4chen testen und schnell optimieren, ohne daf\u00fcr Sketch verlassen zu m\u00fcssen.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tDemo vereinbaren\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tJetzt kostenlos testen\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n \"Sketch<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Huawei<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Uber<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Lionbridge<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Zendesk<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Fujifilm<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Shopify<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Decathlon<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Deliveroo<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Skoda\"<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Personio<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Snowflake<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"PEGA<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Puma<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Perfektioniere deine Designs f\u00fcr mehrere Sprachen<\/span><\/h2>\n

Du kannst Phrase direkt mit deinen Sketch-Designs verbinden. So schaffst du es, bereits in der Entwurfsphase zu lokalisieren. Ohne gro\u00dfen Aufwand siehst du, wie dein UI-Design in anderen Sprachen wirkt und aussieht.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

Reibungsloser Austausch<\/span><\/h2>\n

Mit zwei Klicks die Textelemente deines Designs an Phrase \u00fcbertragen und die \u00fcbersetzte Version abzurufen, ohne Sketch zu verlassen. Kein zeitaufw\u00e4ndiges Versenden von Dateien per E-Mail, keine Hilfskonstruktionen wie Spreadsheets oder Screenshots mehr.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t

\n \"Sketch<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

Lass dir direkt in Sketch Vorschauen deiner \u00dcbersetzungen anzeigen<\/span><\/h2>\n

Kein Kopieren und Einf\u00fcgen mehr. Du kannst dir jederzeit einen Eindruck davon verschaffen, wie deine Sketch-Designs in anderen Sprachen wirken. Und weil der Sprachwechsel so leicht ist, kannst du Lokalisierungsprobleme schnell erkennen und beseitigen.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t

\n \"Sketch<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

Definiere \u00dcbersetzungsrichtlinien<\/span><\/h2>\n

Du kannst f\u00fcr jedes zu \u00fcbersetzende Textelement ein Zeichenlimit vorgeben oder Screenshots hochladen. So verschaffst du den beauftragten Sprachdienstleistern den notwendigen Kontext, damit die \u00dcbersetzungen zum Design passen.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t

\n \"Sketch<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
Was wir erreichen<\/div>\n\t\t\t\t

Phrase in Zahlen<\/h2>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
100\u00a0%<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
weniger Kopieren und Einf\u00fcgen<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
94 %<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
des ersten Eindrucks der User ergeben sich aus dem Design<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
> 500<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
unterst\u00fctzte Sprachen<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
> 200 Tsd.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
User weltweit<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\t
\n\n\t\t
<\/span>

Wir als Design-Abteilung haben uns f\u00fcr Phrase entschieden, um den \u00dcbersetzungsprozess zu verwalten und die Herstellung lokalisierter Varianten unserer Druckvorlagen effizienter zu gestalten.<\/p>\n<\/p>

\"Fujifilm<\/div>

Michael Bush<\/p>

Marketing & Communications Manager<\/p><\/div>See all case studies<\/a><\/div><\/div>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t
\n\t\t

Bereit loszulegen?<\/h2><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

Sprich noch heute eine gr\u00f6\u00dfere Zielgruppe an und vertiefe deine Kundenbeziehungen.<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tDemo vereinbaren\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tSiehe Preise\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":31701,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-27848","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27848"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27848"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57056,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27848\/revisions\/57056"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}