{"id":27844,"date":"2022-08-09T15:35:56","date_gmt":"2022-08-09T13:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27844"},"modified":"2024-05-16T17:00:09","modified_gmt":"2024-05-16T15:00:09","slug":"machine-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/solutions\/machine-translation\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n autom\u00e1tica"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-light-neutral-color has-red-80-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-89100450b95947adb6032635d5c7e3f4 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Subhero-Header-Image-Green-Phrase-TMS.png);background-position:20% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/es\/solutions\/\">Soluciones por caso pr\u00e1ctico<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-phrase-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-eb50ffe041bbec60738a0132612bc560\" id=\"h-traduccion-automatica\">Traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/h1>\n\n\n\n<p>Saca partido al potencial de la traducci\u00f3n autom\u00e1tica para lograr traducciones <br>precisas, fiables y r\u00e1pidas, y adel\u00e1ntate a tu competencia internacional.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/demo\/\">Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-white-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/eu.phrase.com\/idm-ui\/signup?uiLang=en-US\">Prueba gratuita<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-neutral-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-el-potencial-de-phrase\"><strong>El potencial de Phrase<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Descubre las funciones avanzadas de la MT de Phrase TMS y los m\u00e1s de 30 motores de traducci\u00f3n integradas, llevando la tecnolog\u00eda MT a un nuevo nivel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-phrase-language-ai\">Phrase Language AI<\/h3>\n\n\n\n<p>Crea el perfecto flujo de trabajo de localizaci\u00f3n con MT mediante <a href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/ai\/\">traducciones<\/a> r\u00e1pidas y rentables que no comprometen la calidad. Todas las funciones de <a href=\"https:\/\/phrase.com\/generative-ai-localization\/#body\">Phrase Language AI<\/a> est\u00e1n incluidas en Phrase TMS y se integran sin problemas en tus flujos de trabajo existentes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/ai\/\">Explora Phrase Language AI<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"823\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MT_vs_Human_graph.png\" alt=\"Elemento visual de Traducci\u00f3n autom\u00e1tica vs traducci\u00f3n humana | Phrase\" class=\"wp-image-1137\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MT_vs_Human_graph.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MT_vs_Human_graph-300x196.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MT_vs_Human_graph-1024x669.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MT_vs_Human_graph-768x502.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"831\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Phrase_Language_AI_LP_Header.png\" alt=\"Language AI Launch Week LP September Cadence | Phrase\" class=\"wp-image-61957\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Phrase_Language_AI_LP_Header.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Phrase_Language_AI_LP_Header-300x198.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Phrase_Language_AI_LP_Header-1024x675.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Phrase_Language_AI_LP_Header-768x507.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-amplia-la-mt-de-alta-calidad-a-todos-los-empleados\">Ampl\u00eda la MT de alta calidad a todos los empleados<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00a1La nueva API para Phrase Language AI te permite escalar realmente el valor de la MT con acceso en toda la empresa a una traducci\u00f3n autom\u00e1tica segura y aprobada por la empresa! Ampl\u00eda sin problemas la potencia y la comodidad de una traducci\u00f3n autom\u00e1tica rentable y de alta calidad a otros departamentos de tu organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/ai\/api\/\">Explora Phrase Language AI API<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-amplio-soporte-tecnico-para-el-motor-de-traduccion-automatica\">Amplio soporte t\u00e9cnico para el motor de traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/h3>\n\n\n\n<p>Comienza a traducir utilizando nuestra lista de herramientas de traducci\u00f3n autom\u00e1tica totalmente administradas. \u00a1Sin necesidad de programadores! \u00bfPrefieres usar un motor distinto? A\u00f1ade cualquiera de los 30 motores personalizados disponibles de forma manual.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/supported-mt-engines\/\">Explora los m\u00e1s de 30 motores disponibles<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1891\" height=\"1407\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MT_Engines-1.png\" alt=\"Elemento visual de Selecciona motores de MT distintos | Phrase\" class=\"wp-image-1289\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MT_Engines-1.png 1891w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MT_Engines-1-300x223.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MT_Engines-1-1024x762.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MT_Engines-1-768x571.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MT_Engines-1-1536x1143.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1891px) 100vw, 1891px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"1007\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Phrase_Custom_AI_LP_Header.png\" alt=\"Phrase Custom AI Launch Week LP | Phrase\" class=\"wp-image-61944\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Phrase_Custom_AI_LP_Header.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Phrase_Custom_AI_LP_Header-300x240.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Phrase_Custom_AI_LP_Header-1024x818.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Phrase_Custom_AI_LP_Header-768x614.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-phrase-custom-ai\">Phrase Custom AI<\/h3>\n\n\n\n<p>Crea, adapta e implementa f\u00e1cilmente modelos de aprendizaje autom\u00e1tico (ML) y motores de traducci\u00f3n autom\u00e1tica (MT) personalizados optimizados para satisfacer tus necesidades empresariales concretas. A diferencia de los motores gen\u00e9ricos, Phrase Custom AI pone a tu alcance una calidad y una escala de traducci\u00f3n incomparables.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/ai\/\">Explora Phrase Custom AI<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/tms\/\">Explora Phrase TMS<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div><div class='op-interactive' id='6601369d0161212464a66457' data-title='Copy of MT Strategy Generator [Rebrand] (2)' data-url='https:\/\/memsource.outgrow.us\/6601369d0161212464a66457?vHeight=1' data-width='100%'><\/div><script src='\/\/dyv6f9ner1ir9.cloudfront.net\/assets\/js\/nloader.js'><\/script><script>initIframe('6601369d0161212464a66457');<\/script><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-la-traduccion-automatica-en-cifras\">La traducci\u00f3n autom\u00e1tica en cifras<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-0289d62b0e2d6b39b760e55348ed1f28\">80 %<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">de las traducciones autom\u00e1ticas se realizan mediante motores completamente gestionados<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-a5f1ec72dbf9344d44af744ec5f61501\">55 %<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">de ahorro en la posedici\u00f3n en comparaci\u00f3n con la traducci\u00f3n humana<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-80b97b337b217ca6e23998791e314973\">64 %<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">de las traducciones utiliz\u00f3 alg\u00fan tipo de traducci\u00f3n autom\u00e1tica en 2021<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-color has-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3abd984819a36084fb71e145cf7fc03b has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-lideres-en-localizacion\">L\u00edderes en localizaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-not-stacked-on-mobile is-style-image-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"94\" height=\"122\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/TranslationManagement_Leader_Leader.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72775\" style=\"width:68px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"94\" height=\"122\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/TranslationManagement_Leader_Enterprise_Leader.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72620\" style=\"width:68px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"87\" height=\"86\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Circle-Logo-Nimdzi-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75722\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nimdzi New Visionary <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39909.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75728\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Valoraci\u00f3n de los usuarios: 9,1\/10<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39910.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75734\" style=\"width:120px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Valoraci\u00f3n de los usuarios: 4,6\/5<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-grey-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/awards-reviews\/\">Reconocimientos de Phrase<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-white-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/pricing\/\">Precios<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"43\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Lionbridge_Logo-300x43-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75740\" style=\"width:auto;height:19px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"45\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Uber_Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75746\" style=\"width:auto;height:20px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"20933\" height=\"4584\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Tripadvisor_Logo_horizontal-lockup_registered_RGB-01.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-83505\" style=\"width:160px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"90\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deliveroo_logo.png\" alt=\"Deliveroo logo | Phrase\" class=\"wp-image-66535\" style=\"width:114px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deliveroo_logo.png 332w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deliveroo_logo-300x81.png 300w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"227\" height=\"113\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Puma_logo.svg\" alt=\"Puma logo | Phrase\" class=\"wp-image-75541\" style=\"width:auto;height:30px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"62\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Shopify_Logo.png\" alt=\"Shopify logo colored for logo banner | Phrase\" class=\"wp-image-45669\" style=\"width:111px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"314\" height=\"79\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Decathlon_logo.png\" alt=\"Decathlon logo | Phrase\" class=\"wp-image-66541\" style=\"width:auto;height:30px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Decathlon_logo.png 314w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Decathlon_logo-300x75.png 300w\" sizes=\"(max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b73d2cc70754ac3f815cbb0c99a61057-1.jpeg);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>When working with machine translation, our customers expect us to deliver consistent and cost-effective solutions. Phrase creates new business opportunities for us with its unique and innovative Quality Performance Score feature, which helps us implement MT post-editing in a way that benefits both our clients and translators.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/LingoOwl_Testimonial_Logo.png\" alt=\"LingoOwl\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tSune Angermeyer\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tCEO &amp; Founder, LingoOwl\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Leveraging machine translation with Phrase, we were able to achieve a 200% increase in the languages available in our help center. This has helped us stay ahead of our product team\u2014when mobile app stores started requiring localized documentation, we were ready. With innovative features like MT Autoselect, we are confident that we are always leveraging the best possible engine for each translation\u2014whether it&#8217;s our games, marketing material, or documentation.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BigFish_Testimonial_Logo.png\" alt=\"Big Fish\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tJeremy Fair\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tDirector of Localization &amp; Business Systems\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-controls\">\n\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-progress-bar\"><\/div>\n\t<div class=\"glide__arrows wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"<\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"&gt;\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"glide__bullets wp-block-phrase-com-testimonials__company-logos\" data-glide-el=\"controls[nav]\">\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=0\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/LingoOwl_Testimonial_Logo.png\" alt=\"LingoOwl\">\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=1\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/BigFish_Testimonial_Logo.png\" alt=\"Big Fish\">\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-8 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/\">Consulta casos pr\u00e1cticos<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-6bea4ca036854b54d5c0df7f18fb1dd8\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-aqui-podras-resolver-tus-dudas-sobre-la-traduccion-automatica\">Aqu\u00ed podr\u00e1s resolver tus dudas sobre la traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide is-style-default\">\n<div id=\"acc-que-significan-las-siglas-mtpe-y-ht\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfQu\u00e9 significan las siglas MTPE y HT?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>MTPE, o posedici\u00f3n de la traducci\u00f3n autom\u00e1tica, significa que todos los segmentos est\u00e1n pretraducidos. Primero se aplican los t\u00e9rminos incluidos en la memoria de traducci\u00f3n (TM) y, a continuaci\u00f3n, los segmentos sin coincidencias se traducen autom\u00e1ticamente. En ese momento un ling\u00fcista comprueba todos los t\u00e9rminos pretraducidos y realiza correcciones. La traducci\u00f3n humana (HT) indica que los segmentos no est\u00e1n pretraducidos, sino que los traductores tienen acceso a la memoria de traducci\u00f3n (TM) y a la traducci\u00f3n autom\u00e1tica (MT) en un panel lateral.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-que-son-los-motores-de-traduccion-genericos-personalizados-o-personalizables\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">\u00bfQu\u00e9 son los motores de traducci\u00f3n gen\u00e9ricos, personalizados o personalizables?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Los motores de traducci\u00f3n autom\u00e1tica gen\u00e9ricos como Google Translate, Microsoft Translate y Amazon Translate no est\u00e1n especializados en un tema o campo espec\u00edfico. Por lo tanto, son ideales para traducciones generales.<br>Los motores de TM personalizados se especializan en campos espec\u00edficos a partir de datos de uso. El resultado es una traducci\u00f3n autom\u00e1tica m\u00e1s precisa, como los textos legales o medi\u00e1ticos.<br>Los motores personalizables est\u00e1n especializados con los datos de la memoria de traducci\u00f3n de un cliente espec\u00edfico. Este es el mayor nivel de personalizaci\u00f3n, ya que el motor de MT aprende directamente de las traducciones humanas ya realizadas para el cliente y acordes a su tono y terminolog\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-las-claves-para-acceder-a-nuevos-idiomas\">Las claves para acceder a nuevos idiomas<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Machine_Translation_Featured_Image-1024x575.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Machine translation blog category featured image | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Machine_Translation_Featured_Image-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Machine_Translation_Featured_Image-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Machine_Translation_Featured_Image-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Machine_Translation_Featured_Image-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Machine_Translation_Featured_Image.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Research vs Practice: How Accurate Is Google Translate?<\/h3><p>Google Translate is a key player in machine translation development, but its accuracy has often raised doubts. Let&#8217;s explore some research and practical tips to make better use of it.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/is-google-translate-accurate\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/artificial-intelligence-1024x575.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Artificial intelligence blog post featured image | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/artificial-intelligence-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/artificial-intelligence-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/artificial-intelligence-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/artificial-intelligence-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/artificial-intelligence.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Unpacking Artificial Intelligence: What It Is, Why It Matters, and How It Works<\/h3><p>AI is a game-changer for global businesses and is here to stay. Explore what it means, what benefits it offers, and what the future of AI may hold.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/artificial-intelligence\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-post\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/machine-translation-blog-post-featured-image-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Machine translation blog-post featured image | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/machine-translation-blog-post-featured-image-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/machine-translation-blog-post-featured-image-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/machine-translation-blog-post-featured-image-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/machine-translation-blog-post-featured-image.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Machine Translation Explained: Types, Use Cases, and Best Practices<\/h3><p>More and more businesses leverage machine translation to expand their global footprint more quickly. Learn how you can also make the most of this increasingly useful technology.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/machine-translation\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-9 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/resources\/\">Explora el centro de recursos<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-quieres-saber-mas\">\u00bfQuieres saber m\u00e1s?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-10 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/contact\/\">Ponte en contacto<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/demo\/\">Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n autom\u00e1tica Saca partido al potencial de la traducci\u00f3n autom\u00e1tica para lograr traducciones precisas, fiables y r\u00e1pidas, y adel\u00e1ntate a tu competencia internacional. El potencial de Phrase Descubre las funciones avanzadas de la MT de Phrase TMS y los m\u00e1s de 30 motores de traducci\u00f3n integradas, llevando la tecnolog\u00eda MT a un nuevo nivel. Phrase [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7474,"parent":29079,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-27844","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27844"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27844"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83604,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27844\/revisions\/83604"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}