{"id":27834,"date":"2022-08-22T13:38:07","date_gmt":"2022-08-22T11:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27834"},"modified":"2024-11-19T11:18:34","modified_gmt":"2024-11-19T10:18:34","slug":"download","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/download\/","title":{"rendered":"T\u00e9l\u00e9charger"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/tertiary-hero-block_6349e27f7df3aab60ac33954526f86da\" class=\"pxblock pxblock--tertiary-hero alignfull bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"text wysiwyg animate-in\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hero--header\"><h1 class=\"secondary \">Travaillez avec Phrase, \u00e0 votre fa\u00e7on<\/h1><\/div>\t\t\t<div class=\"hero--copy\"><p>T\u00e9l\u00e9chargez tous les outils dont vous avez besoin pour interagir avec Phrase de la mani\u00e8re qui vous convient le mieux.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_a12017359f3c67b4fa86338b46060b02\" class=\"pxblock pxblock--text alignfull spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\"><span    >Guides de t\u00e9l\u00e9chargement et de configuration<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Personnalisez votre exp\u00e9rience avec Phrase en fonction de votre environnement de travail.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_73d110d896c98d362bf76a299aa1cf30\" class=\"pxblock pxblock--columns alignfull bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--right\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h3>Traduisez o\u00f9 que vous soyez<\/h3>\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez le dernier \u00e9diteur de bureau pour Phrase TMS (24.33.0) et travaillez sur vos t\u00e2ches de traduction sans connexion Internet.<\/p>\n<ul class=\"checklist--small\">\n<li><a href=\"https:\/\/download.memsource.com\/production\/updates\/memsource-editor\/win\/archive\/install\/Phrase-24.33.0-windows.exe\">T\u00e9l\u00e9charger pour Windows \u2192<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/download.memsource.com\/production\/updates\/memsource-editor\/mac\/archive\/install\/Phrase-24.33.0-mac.app.zip\">T\u00e9l\u00e9charger pour Mac \u2192<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/download.memsource.com\/production\/updates\/memsource-editor\/linux\/x64\/archive\/install\/Phrase-24.33.0-x64.run\">T\u00e9l\u00e9charger pour Linux (Ubuntu) \u2192<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"btn btn--outline\" href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/fr\/articles\/5709683873052-CAT-%C3%A9diteur-de-bureau-TMS\">Voir le guide d\u2019installation<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2261\" height=\"1738\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Multiple_devices_V4.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"UI on mutliple devices visual | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Multiple_devices_V4.png 2261w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Multiple_devices_V4-300x231.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Multiple_devices_V4-1024x787.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Multiple_devices_V4-768x590.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Multiple_devices_V4-1536x1181.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Multiple_devices_V4-2048x1574.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2261px) 100vw, 2261px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_70a950f50090ff552b13acfb4fdcbfbb\" class=\"pxblock pxblock--columns alignfull bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--left\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h3>Acc\u00e9dez \u00e0 toute l\u2019API Phrase\u00a0Strings depuis votre terminal<\/h3>\n<p>L\u2019outil CLI de Phrase\u00a0Strings vous permet de naviguer rapidement dans vos projets et traductions depuis la ligne de commande au lieu de bricoler de longues requ\u00eates curl. Disponible pour Linux, macOS et Windows.<\/p>\n<ul class=\"checklist--small\">\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/phrase\/phrase-cli\/releases\">T\u00e9l\u00e9charger pour Windows \u2192<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/phrase\/phrase-cli\/releases\">T\u00e9l\u00e9charger pour Mac \u2192<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/phrase\/phrase-cli\/releases\">T\u00e9l\u00e9charger pour Linux (Ubuntu) \u2192<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"btn btn--outline\" href=\"https:\/\/support.phrase.com\/hc\/en-us\/articles\/5784093863964-CLI-Installation-Strings\">Voir le guide d\u2019installation<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2520\" height=\"1090\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CLI@2x.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"CLI screenshot | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CLI@2x.png 2520w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CLI@2x-300x130.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CLI@2x-1024x443.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CLI@2x-768x332.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CLI@2x-1536x664.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CLI@2x-2048x886.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2520px) 100vw, 2520px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/testimonials-block_dc9724e27617d39f5f4c76b33954350f\" class=\"pxblock pxblock--testimonials alignfull bg--green\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"testimonials animate-in\"><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><h3 class=\"h2 testimonial--header\">Middlebury Institute of International Studies at Monterey<\/h3><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p>Phrase is intuitive to learn for project managers and linguists, and to have such advanced features available in a cloud-based tool is simply amazing, not to mention cross-platform editors for Mac and Windows.<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"312\" height=\"178\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MiddleburyInstitute_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Middlebury Institute testimonial logo | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MiddleburyInstitute_Testimonial_Logo.png 312w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MiddleburyInstitute_Testimonial_Logo-300x171.png 300w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">Max Troyer <\/p><p class=\"testimonial__author-title\">Assistant Professor<\/p><\/div><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/\">See all case studies<\/a><\/div><\/div>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_f2570777f41616db90479c5de8540469\" class=\"pxblock pxblock--text alignfull spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<p class=\"subhead\" style=\"text-align: center\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\"><span    >Ici, vous trouverez une r\u00e9ponse \u00e0 vos questions.<\/span><\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/accordion-block_bf3be4bf84404615dc3c96dd3edb555c\" class=\"pxblock pxblock--accordion alignfull bg--white \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"accordion animate-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>L\u2019\u00e9diteur de bureau pr\u00e9sente-t-il les m\u00eames fonctionnalit\u00e9s que l\u2019\u00e9diteur en ligne\u00a0?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_0\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_0\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span    >Les deux versions de l\u2019\u00e9diteur offrent le m\u00eame ensemble de fonctionnalit\u00e9s et sont enti\u00e8rement compatibles. L\u2019\u00e9diteur de bureau offre l\u2019avantage suppl\u00e9mentaire de pouvoir travailler hors ligne sur vos projets<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .accordion-->\n\t<\/div><!-- .container-->\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/feature-block_09751d0ebd6a7d221f036f4fae2371a0\" class=\"pxblock pxblock--feature bg--yellow\">\n\t\t<div class=\"container animate-in\">\n\t\t<div class=\"feature--header\"><h2 class=\"h1\">Pr\u00eat \u00e0 commencer\u00a0?<\/h2><\/div>\n\t\t<div class=\"feature--content\">\n\t\t\t<h3>Atteignez un public plus large et \u00e9tablissez des liens plus profonds d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature--btns btn-group btn-group--center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\t\tR\u00e9server une d\u00e9mo\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/pricing\/\" class=\"btn btn--outline\">\n\t\t\t\t\t\tVoir les tarifs\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-27834","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27834"}],"version-history":[{"count":148,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95222,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27834\/revisions\/95222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}