{"id":27820,"date":"2022-08-22T10:43:06","date_gmt":"2022-08-22T08:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27820"},"modified":"2024-06-19T20:28:58","modified_gmt":"2024-06-19T18:28:58","slug":"localization-management","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/solutions\/localization-management\/","title":{"rendered":"Lokalisierungsmanagement"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/hero-block_74afdffaca5dd9e36be023936159cb1b\" class=\"pxblock pxblock--hero alignfull bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--middle media--right\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg column columns--text\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text--subheader subhead\">L\u00f6sungen nach Anwendungsfall<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"text--header\"><h1 class=\"secondary \">Lokalisierungsmanagement<\/h1><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"text--copy\"><p>Ob Web-Anwendung, mobile App, Website oder Videospiel: Wenn du ein digitales Produkt entwickelst, kannst du mit Phrase das meiste aus ihm herausholen. Phrase bietet einfach alle Funktionen, die du brauchst, um einen weltweit wirksamen Lokalisierungsprozess aufzubauen.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn-group\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/demo\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDemo vereinbaren\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eu.phrase.com\/idm-ui\/signup?uiLang=en-US\" class=\"btn btn--outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tJetzt kostenlos testen\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"column columns--media\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1890\" height=\"1572\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Solutions by use case | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase.png 1890w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-300x250.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-1024x852.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-768x639.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-1536x1278.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1890px) 100vw, 1890px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/badges-block_e072fc3aca5dbbb56dd0d2c2771cdaae\" class=\"pxblock pxblock--badges alignfull bg--white justify-content--space-around\" data-randomize=\"\" data-limit=\"0\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"images animate-in animate-children\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"93\" height=\"121\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/users-love-us.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"94\" height=\"122\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/leader-summer-24.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"94\" height=\"122\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ent-leader-summer-24.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"161\" height=\"91\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/badge_rating_4.6.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"G2 4.6 stars rating | Phrase\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_2b14580576d1f4f6a3e0267036e0f01d\" class=\"pxblock pxblock--text alignfull spacing--default bg--grey\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\"><span    >Lokalisierung als Wachstumshebel<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span    >Phrase erm\u00f6glicht es Produktteams, besonders effizient an und mit Inhalten und deren \u00dcbersetzungen zu arbeiten.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/simple-card-block_a5258e7a46b0668df0790e72598a186e\" class=\"pxblock pxblock--simple-card alignfull columns--4 bg--grey\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"cards animate-in animate-children\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/globe.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Globe icon | Phrase\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">Tritt weltweit \u00fcberzeugend auf<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Mit einer skalierbaren Lokalisierungsplattform kannst du mehr Kunden auf der ganzen Welt erreichen und ganz einfach neue M\u00e4rkte erschlie\u00dfen.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/lightning-bolt.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Lightning bolt icon | Phrase\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">Schnellere Markteinf\u00fchrung<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Spare Zeit bei der Markteinf\u00fchrung, indem du mehrsprachigen Projekte automatisierst und \u201eon-the-fly\u201c neue Sprachen hinzuf\u00fcgst.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/workflow-1.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Workflow icon | Phrase\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">Effizientes Projektmanagement leicht gemacht<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Du willst Projekte effizient verwalten und jederzeit den aktuellen Projektstatus abrufen? Mit Phrase kannst du all deine Dateien auf einer Plattform verwalten.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/solutions\/collaborative-localization\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber kollaborative Lokalisierung\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/team-1.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Team icon | Phrase\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">Im Team besser zusammenarbeiten<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Erm\u00f6gliche es deinem Team, auf einer geteilten Plattform effektiver zusammenzuarbeiten. Phrase bietet die daf\u00fcr erforderlichen Funktionen.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span href=\"https:\/\/phrase.com\/solutions\/collaborative-localization\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber kollaborative Lokalisierung\" class=\"text-link\">Mehr \u00fcber kollaborative Lokalisierung<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cards--button\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/platform\/\" aria-label=\"Erkunde die Phrase Platform\" class=\"btn btn--outline animate-in\">Erkunde die Phrase Platform<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_fb0e1454bd8ae9e85170ee22b70070fd\" class=\"pxblock pxblock--text alignfull spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<p class=\"subhead\" style=\"text-align: center;\">Integrationen<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span    >Ein nahtloses Lokalisierungserlebnis<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span    >Du kannst Phrase ganz nach Wunsch in deinen individuellen Arbeitsablauf integrieren.<\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/simple-card-block_62f2da105c27b\" class=\"pxblock pxblock--simple-card columns--4 bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"cards animate-in animate-children\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/integrations\/figma\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber Figma erfahren\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"36\" height=\"55\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Figma_integration.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Figma icon | Phrase\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">Figma <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Senden Sie \u00dcbersetzungsaufgaben an Phrase, ohne Figma zu verlassen, und rufen Sie fertige \u00dcbersetzungen ganz einfach ab. <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/integrations\/zendesk\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber Zendesk erfahren\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"49\" height=\"37\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Zendesk_integration.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Zendesk icon | Phrase\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">Zendesk<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Reduzieren Sie die Anzahl der Support-Tickets und helfen Sie internationalen Kunden besser, indem Sie Ihre Kategorien, dynamischen Inhalte, ver\u00f6ffentlichten Artikel und Abschnitte \u00fcbersetzen.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/integrations\/contentful\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber Contentful erfahren\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"52\" height=\"59\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/contentful_integration.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Contentful icon | Phrase\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">Contentful<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">\u00dcbersetzen Sie alle Text- und Rich-Text-Felder in Ihren verschachtelten Inhaltsmodellen auf Eintrags- und Feldebene.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/integrations\/wordpress-translation-plugin\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber WordPress erfahren\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress_integration.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"WordPress icon | Phrase\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">WordPress<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Erweitern Sie Ihr Publikum, indem Sie Beitr\u00e4ge, Seiten, Kategorien, Tags und benutzerdefinierte Beitragstypen nahtlos \u00fcbersetzen. <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cards--button\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/integrations\/\" aria-label=\"Entdecke alle Integrationen\" class=\"btn btn--outline animate-in\">Entdecke alle Integrationen<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/stats-block_7c0845be92f45f573fae8f3f9c997ed8\" class=\"pxblock pxblock--stats alignfull bg--grey\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t<div class=\"column animate-in\">\n\t\t\t\t<div class=\"stats--sub-header\">Was wir erreichen<\/div>\n\t\t\t\t<h2 class=\"h2 stats--header\">Phrase in Zahlen<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"stats--copy\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"column\">\n\t\t\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children delay-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column stat\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--num\">95 %<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--desc\">schnellere Durchlaufzeiten<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column stat\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--num\">48 Std.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--desc\">durchschnittliche Ersparnis pro Release<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column stat\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--num\">50 %<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--desc\">weniger Zeitaufwand erforderlich<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"acf\/testimonials-block_5332c61e667648e803b2294d9bff5a1b\" class=\"pxblock pxblock--testimonials alignfull bg--green\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"testimonials animate-in\"><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p>Mit Phrase haben wir eine skalierbare L\u00f6sung gefunden, die sich an unsere diversen Bed\u00fcrfnisse und Arbeitsabl\u00e4ufe anpasst und es uns erm\u00f6glicht, unseren 20 Millionen Nutzern ein nahtlos lokalisiertes Erlebnis zu bieten.<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"217\" height=\"120\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/XING_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Xing testimonial logo | Phrase\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">Tilman B\u00fcttner<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">Senior UX Writer<\/p><\/div><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/\">See all case studies<\/a><\/div><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p>Der Prozess des Lokalisierungsmanagements ist mit Phrase so viel effizienter. Die Ver\u00f6ffentlichung neuer Versionen und das Hinzuf\u00fcgen neuer Sprachversionen werden dadurch erheblich erleichtert.<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"337\" height=\"124\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Livestorm_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Livestorm logo for testimonial | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Livestorm_Testimonial_Logo.png 337w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Livestorm_Testimonial_Logo-300x110.png 300w\" sizes=\"(max-width: 337px) 100vw, 337px\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">Thibaut Davoult<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">Growth Engineer<\/p><\/div><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/phrase.com\/customers\/\">See all case studies<\/a><\/div><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p>Phrases einfach zu bedienende und intuitive Kollaborationsplattform machte es zu einem wichtigen und verl\u00e4sslichen Werkzeug f\u00fcr unsere Expansion nach Frankreich.<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"471\" height=\"115\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-Conversation_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"The Conversation logo for testimonial | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-Conversation_Testimonial_Logo.png 471w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-Conversation_Testimonial_Logo-300x73.png 300w\" sizes=\"(max-width: 471px) 100vw, 471px\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">James Healy<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">Technical Director<\/p><\/div><\/div><\/div>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_c4fc15fe2a3c365bf353aa264f1fab8f\" class=\"pxblock pxblock--text alignfull spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<p class=\"subhead\" style=\"text-align: center;\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span    >Hier beantworten wir deine Fragen zum Lokalisierungsmanagement<\/span><\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/accordion-block_60e2e5a61298b7e1391fed5542e7ffd7\" class=\"pxblock pxblock--accordion alignfull bg--white \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"accordion animate-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Was ist der Unterschied zwischen \u00dcbersetzung und Lokalisierung?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_0\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_0\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span    >\u00dcbersetzung ist die Umwandlung von Texten von einer Sprache in eine andere. Dieser Prozess ist Bestandteil der Lokalisierung. Die Lokalisierung unterscheidet sich, da sie die zu \u00fcbersetzenden Inhalte an kulturelle Erwartungen, Bed\u00fcrfnisse und die Zielregion anpasst. Dabei werden alle Faktoren ber\u00fccksichtigt, die potenzielle Kunden davon abhalten k\u00f6nnten, eine Kaufentscheidung zu treffen. Von lokalen Zahlungsmethoden \u00fcber umgangssprachliche Wendungen bis hin zu Feiertagen: Lokalisierung umfasst alles, was f\u00fcr das Nutzererlebnis relevant sein kann.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>Was sind die wichtigsten Voraussetzungen f\u00fcr Lokalisierung?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_1\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_1\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p><span    >Zun\u00e4chst musst du eine klare Lokalisierungsstrategie definieren, die von Anfang an Teil deiner Strategie f\u00fcr globales Wachstum ist. Und nat\u00fcrlich brauchst du ein starkes Team f\u00fcr Entwicklung, \u00dcbersetzung, Lokalisierung, Vermarktung und regionale\/thematische Expertise, auf das du dich verlassen kannst. Um das bestm\u00f6gliche Ergebnis zu erzielen, m\u00fcssen deine Teams effektiv auf einer Lokalisierungsplattform f\u00fcr die Automatisierung von \u00dcbersetzungsabl\u00e4ufen zusammenarbeiten.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .accordion-->\n\t<\/div><!-- .container-->\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_f3cb278892e410907661c4bbf2e46389\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--grey\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Der Schl\u00fcssel, um Sprachbarrieren zu \u00fcberwinden<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"acf\/featured-cards-block_9735b64ae1f16b3265a333e15dddb260\" class=\"pxblock pxblock--featured-cards alignfull bg--grey columns--4\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"posts animate-in animate-children\"><div class=\"post\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/global-content-strategy\/\"><div class=\"post__image\"><\/div><p class=\"post__categories\">Globales Gesch\u00e4ft <\/p><h3 class=\"post__title\">Globale Content-Strategie richtig entwickeln<\/h3><div class=\"post__excerpt\">Um Menschen in verschiedenen Zielm\u00e4rkten weltweit mit deinem Content zu erreichen, brauchst du die richtige Strategie. Wie das geht, liest du hier.<\/div><\/a><\/div>\n<div class=\"post\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/blog\/posts\/ecommerce-website\/\"><div class=\"post__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1710\" height=\"960\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global_Business_Featured_Image.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Stakeholder management blog post featured image | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global_Business_Featured_Image.jpg 1710w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global_Business_Featured_Image-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global_Business_Featured_Image-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global_Business_Featured_Image-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global_Business_Featured_Image-1536x862.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1710px) 100vw, 1710px\" \/><\/div><p class=\"post__categories\">Globales Gesch\u00e4ft <\/p><h3 class=\"post__title\">So wird die E-Commerce-Website zum globalen Erfolg<\/h3><div class=\"post__excerpt\">Was zeichnet einen guten Onlineshop aus? Erfahre hier, wie du dich von der Konkurrenz abheben kannst, um auch global erfolgreich zu werden.<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cards--button\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/resources\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber den Ressourcen-Hub\" class=\"btn btn--outline\">Mehr \u00fcber den Ressourcen-Hub<\/a><\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/feature-block_39f9bc33dc3e5f3c62ba1c220a20b0cd\" class=\"pxblock pxblock--feature bg--yellow\">\n\t\t<div class=\"container animate-in\">\n\t\t<div class=\"feature--header\"><h2 class=\"h1\">Bereit loszulegen?<\/h2><\/div>\n\t\t<div class=\"feature--content\">\n\t\t\t<h3>Sprich eine gr\u00f6\u00dfere Zielgruppe an und verbessere die Kundenbindung.<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature--btns btn-group btn-group--center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/demo\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\t\tDemo vereinbaren\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase.com\/de\/pricing\/\" class=\"btn btn--outline\">\n\t\t\t\t\t\tPreise ansehen\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":29081,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-27820","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27820"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27820"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86799,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27820\/revisions\/86799"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}