{"id":27786,"date":"2022-08-08T19:13:26","date_gmt":"2022-08-08T17:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27786"},"modified":"2024-07-01T16:09:30","modified_gmt":"2024-07-01T14:09:30","slug":"designers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/es\/roles\/designers\/","title":{"rendered":"Dise\u00f1adores"},"content":{"rendered":"\n
Soluciones por funci\u00f3n<\/a><\/span> | Dise\u00f1adores<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Soluciones de localizaci\u00f3n
para dise\u00f1adores<\/h1>\n\n\n\n

Dise\u00f1a para todos los usuarios y en cualquier idioma.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Solicita una demostraci\u00f3n<\/a><\/div>\n\n\n\n
Prueba gratuita<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Logo<\/figure>\n\n\n\n
\"Logo<\/figure>\n\n\n\n
\"Logo<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n

Localiza con facilidad<\/h2>\n\n\n\n

Trabaja con una soluci\u00f3n intuitiva que se integra con las herramientas que ya utilizas y simplifica el proceso de traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explora Phrase Strings<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>
\"Sketch<\/figure><\/div>\n\n
\n\n

Dise\u00f1a en el idioma de tu audiencia<\/h2>\n\n\n\n

S\u00e1ltate el lorem ipsum traduciendo autom\u00e1ticamente tus contenidos a cualquier idioma con la traducci\u00f3n autom\u00e1tica y la memoria de traducci\u00f3n.<\/p>\n\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n
\n\n

Traduce tu visi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Ofrece a los traductores el contenido contextualizado con vistas previas y capturas de pantalla de los dise\u00f1os incluyendo indicaciones sobre la limitaci\u00f3n de caracteres para asegurarte de que tus plantillas permanecen intactas.<\/p>\n\n<\/div>

\"Sketch<\/figure><\/div>\n<\/div>
\"Sketch<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"Sketch<\/figure><\/div><\/div>\n\n\n
\n

L\u00edderes en localizaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"G2
G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Nimdzi New Visionary <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Valoraci\u00f3n de los usuarios: 9,1\/10<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Valoraci\u00f3n de los usuarios: 4,6\/5<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Reconocimientos de Phrase<\/a><\/div>\n\n\n\n
Precios<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

INTEGRACIONES<\/p>\n\n\n\n

Una experiencia sencilla<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sea como sea tu flujo de trabajo, Phrase puede adaptarse a \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Sketch<\/h3>\n\n\n\n

Traduce f\u00e1cilmente tus dise\u00f1os con nuestra integraci\u00f3n de Sketch. Pretraduce tu contenido original y previsual\u00edzalo inmediatamente en Sketch. Cambiar de un idioma a otro te permite ver el aspecto de la interfaz de usuario en otras lenguas y evitar problemas de dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explora la integraci\u00f3n de Sketch<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Elemento<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Figma<\/h3>\n\n\n\n

Env\u00eda y recupera el contenido del dise\u00f1o de Figma a Phrase Strings en cuesti\u00f3n de segundos. Nuestra integraci\u00f3n proporciona autom\u00e1ticamente capturas de pantalla de tus dise\u00f1os a los traductores para asegurarse de que trabajen siempre con el contexto completo.<\/p>\n\n\n\n

\n
Descubre nuestra integraci\u00f3n de Figma<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Phrase en cifras<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n

M\u00e1s de 500<\/strong><\/p>\n\n\n\n

idiomas disponibles<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

94 %<\/strong><\/p>\n\n\n\n

de las primeras impresiones de nuestros usuarios
se basan en el dise\u00f1o<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

50 %<\/strong><\/p>\n\n\n\n

del tiempo de dise\u00f1o se pierde
en arreglar problemas evitables<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\t
\n\t\t
\n\t\t\t

We’re producing over 20 emails a week, and the platform ensures every single one is on-brand, localized, and responsive, without any engineering effort.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Huawei\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tMegan Walsh\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tGlobal Head of Lifecycle Marketing\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t

What3Words<\/a> explored multiple localization solutions, but Phrase emerged as the indisputable frontrunner. Thanks to Phrase we have more control over our timelines. The languages team turns around a localization request in about a week, and this is never in doubt.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\"Jamie\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"what3words\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tJamie Brown\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tChief Languages Services Officer at what3words\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Phrase has become an indispensable part of our localization strategy at BlaBlaCar<\/a>. Our plans include scaling the range of materials localized within the Phrase platform, particularly our help center and customer relationship content. This in turn will bolster business, improve customer satisfaction, and drive loyalty. This strategic shift reflects the efficiency gains we’ve achieved through Phrase and our commitment to delivering top-quality services to our customers globally through streamlined translation and localization processes.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\"Simon\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"BlaBlaCar\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tSimon Rimbert\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tSenior Localization Project Manager at BlaBlaCar\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n

\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t