{"id":27776,"date":"2022-08-06T22:42:48","date_gmt":"2022-08-06T20:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27776"},"modified":"2024-04-17T12:48:27","modified_gmt":"2024-04-17T10:48:27","slug":"figma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/figma\/","title":{"rendered":"Int\u00e9gration Figma"},"content":{"rendered":"\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t
INT\u00c9GRATIONS<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Int\u00e9gration de Phrase pour Figma<\/h1><\/div>\n\t\t\t\t

Offrez \u00e0 vos utilisateurs une exp\u00e9rience de conception fluide, quelle que soit la langue de votre contenu.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9server une d\u00e9mo\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9marrer l\u2019essai gratuit\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n \"Figma<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Uber<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Lionbridge<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Zendesk<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Fujifilm<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Shopify<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Decathlon<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Deliveroo<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Skoda\"<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Personio<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Snowflake<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"PEGA<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Puma<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

La conception pour un public mondial<\/h2>\n

Pr\u00e9visualisez vos conceptions multilingues sans jamais quitter Figma.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\t\n\t
\n \"Figma<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

Rassemblez tout le monde<\/h2>\n

Associez les concepteurs et les traducteurs pour collaborer sur des projets et assurez-vous que votre contenu fonctionne dans toutes les langues. Les \u00e9quipes peuvent voir quand les traductions sont pr\u00eates et renvoyer le contenu vers Figma via un processus efficace de bout en bout.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t

\n \"Figma<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

Transf\u00e9rez vos projets de mani\u00e8re plus fluide<\/h2>\n

Cr\u00e9ez des cl\u00e9s de traduction et des t\u00e2ches pour vos conceptions dans Figma, puis envoyez-les \u00e0 Phrase pour que l\u2019\u00e9quipe de traduction puisse commencer imm\u00e9diatement \u00e0 travailler.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t

\n \"Figma<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

Parce que le contexte est essentiel<\/h2>\n

Traduisez en contexte avec des captures d\u2019\u00e9cran qui mettent en \u00e9vidence les zones de contenu, augmentant ainsi la qualit\u00e9 de la traduction et r\u00e9duisant les boucles de r\u00e9troaction.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t

\n \"Context<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
NOTRE IMPACT<\/div>\n\t\t\t\t

Phrase en chiffres<\/h2>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
50\u00a0%<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
R\u00e9duction du temps de d\u00e9ploiement<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
48\u00a0heures<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Temps gagn\u00e9 en moyenne par publication<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
95\u00a0%<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
R\u00e9duction du temps d\u2019ex\u00e9cution<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\t
\n\n\t\t
<\/span>

En tant que d\u00e9partement de conception, nous avons choisi Phrase pour nous aider \u00e0 g\u00e9rer le processus de traduction et \u00e0 gagner en efficacit\u00e9 dans la production de nos visuels localis\u00e9s.<\/p>\n<\/p>

\"Fujifilm<\/div>

Michael Bush<\/p>

Responsable marketing et communication<\/p><\/div>See all case studies<\/a><\/div><\/div>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t
\n\t\t

Pr\u00eat \u00e0 commencer ?<\/h2><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

Touche un plus large public et \u00e9tablis des liens plus \u00e9troits d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tR\u00e9server une d\u00e9mo\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tVoir les tarifs\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":32156,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-27776","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27776"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27776"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58476,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27776\/revisions\/58476"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}