{"id":27766,"date":"2022-08-07T21:47:53","date_gmt":"2022-08-07T19:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27766"},"modified":"2024-10-11T11:49:55","modified_gmt":"2024-10-11T09:49:55","slug":"language-service-providers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/language-service-providers\/","title":{"rendered":"Prestataires de services linguistiques"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-light-neutral-color has-green-90-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-0a095cefda778191286a5208df76cc36 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Subhero-Header-Image-Green-Phrase-TMS.png);background-position:40% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/\">Solutions par cas d\u2019usage<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Prestataires de services linguistiques<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-phrase-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-6289525a7524c58394ab576573aa997f\" id=\"h-des-solutions-de-localisation-adaptees-aux-agences-de-traduction\">Des solutions de localisation<br>adapt\u00e9es aux agences de traduction<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/demo\/\">R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-white-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/eu.phrase.com\/idm-ui\/signup?uiLang=en-US\">Essai gratuit<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-6.svg),url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-5.svg);background-position:100% 100%,0% 0%;background-attachment:scroll,scroll;background-repeat:no-repeat,no-repeat;background-size:auto,auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>Collaborez avec vos clients et vos \u00e9quipes de traduction sur une plateforme unifi\u00e9e et s\u00e9curis\u00e9e<br>et rejoignez le r\u00e9seau mondial de prestataires de services de traduction qui ont choisi Phrase.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"43\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Lionbridge_Logo-300x43-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75740\" style=\"width:auto;height:19px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"45\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Uber_Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75746\" style=\"width:auto;height:20px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"218\" height=\"32\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Skoda_logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75752\" style=\"width:auto;height:16px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"50\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Huawei_Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75758\" style=\"width:auto;height:30px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"46\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zendesk_logo-1.png\" alt=\"Logo Zendesk color\u00e9 pour la banni\u00e8re de logos | Phrase\" class=\"wp-image-45659\" style=\"width:120px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"34\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Fujifilm_Logo.png\" alt=\"Logo Fujifilm color\u00e9 pour la banni\u00e8re de logos | Phrase\" class=\"wp-image-45664\" style=\"width:auto;height:20px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"62\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Shopify_Logo.png\" alt=\"Logo Shopify color\u00e9 pour la banni\u00e8re de logos | Phrase\" class=\"wp-image-45669\" style=\"width:104px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel alignwide wp-block-phrase-com-carousel--no-button has-color-scheme has-dark-green-color-scheme\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__sidebar\"><h2 class=\"wp-block-phrase-com-carousel__heading\">Pourquoi Phrase&nbsp;?<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__navigation\"><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"0\">Elevate your translations<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"1\">A powerful CAT editor wherever you need it<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"2\">Integrate into your workflow<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"3\">Manage translation progress<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"4\">Collaborate on projects<\/button><\/div><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider-track glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slides glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2094\" height=\"1269\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77569\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings.png 2094w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-300x182.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-1024x621.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-768x465.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-1536x931.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-2048x1241.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2094px) 100vw, 2094px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-ameliorez-vos-traductions\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--16);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Am\u00e9liorez vos traductions<\/h2>\n\n\n\n<p>Optimisez vos <a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/machine-translation\/\">traductions avec nos solutions de pointe<\/a>, notamment un \u00e9diteur complet et les outils dont vous avez besoin pour collaborer et produire des traductions de qualit\u00e9. Rejoignez certains des plus grands prestataires de services linguistiques au monde tels que Moravia, Semantix, Welocalize et Honyaku.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/\">D\u00e9couvrez Phrase Localization Platform<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"709\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CAT_Editor_LP_Hero-edited.png\" alt=\"\u00c9diteur TAO | Phrase\" class=\"wp-image-78979\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CAT_Editor_LP_Hero-edited.png 1260w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CAT_Editor_LP_Hero-edited-300x169.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CAT_Editor_LP_Hero-edited-1024x576.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/CAT_Editor_LP_Hero-edited-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-un-editeur-de-tao-performant-partout-ou-vous-en-avez-besoin\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--16);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Un \u00e9diteur de TAO performant partout o\u00f9 vous en avez besoin<\/h2>\n\n\n\n<p>G\u00e9rez un grand nombre de cl\u00e9s et de contraintes techniques dans des projets complexes, et traduisez le contenu directement sur votre site avec notre \u00e9diteur en contexte, qui s\u2019int\u00e8gre \u00e0 presque toutes les applications Web.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2094\" height=\"1266\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77581\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings.png 2094w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings-300x181.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings-1024x619.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings-768x464.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings-1536x929.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings-2048x1238.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2094px) 100vw, 2094px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-integrez-phrase-a-votre-flux-de-travail\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--16);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Int\u00e9grez Phrase \u00e0 votre flux de travail<\/h2>\n\n\n\n<p>Interagissez avec la configuration technologique de vos clients gr\u00e2ce \u00e0 nos int\u00e9grations avanc\u00e9es pr\u00eates \u00e0 l\u2019emploi, comme les plateformes CMS, les moteurs de traduction automatique et les syst\u00e8mes de gestion de projet.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/\">D\u00e9couvrez toutes les int\u00e9grations<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"664\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77683\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace.jpeg 1300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace-300x153.jpeg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace-1024x523.jpeg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace-768x392.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-gerez-la-progression-des-traductions\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--16);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">G\u00e9rez la progression des traductions<\/h2>\n\n\n\n<p>Suivez les projets de traduction gr\u00e2ce \u00e0 des analyses de donn\u00e9es en temps r\u00e9el, ce qui vous donne une vision compl\u00e8te de la qualit\u00e9, de l\u2019efficacit\u00e9 et des co\u00fbts. Livrez vos traductions dans les temps et avec pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/tms\/\">D\u00e9couvrez Phrase&nbsp;TMS<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-light-grey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"664\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vendor-Agnostic-Phrase-TMS.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-77701\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vendor-Agnostic-Phrase-TMS.jpg.webp 1300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vendor-Agnostic-Phrase-TMS.jpg-300x153.webp 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vendor-Agnostic-Phrase-TMS.jpg-1024x523.webp 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Vendor-Agnostic-Phrase-TMS.jpg-768x392.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-collaborez-sur-divers-projets\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--16);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\">Collaborez sur divers projets<\/h2>\n\n\n\n<p>Informez, discutez ou posez des questions aux membres de l\u2019\u00e9quipe concernant des traductions sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019aide de commentaires portant sur des cl\u00e9s ou des segments individuels. Passez en revue toutes les versions pr\u00e9c\u00e9dentes d\u2019une traduction dans l\u2019onglet des modifications de notre \u00e9diteur de traduction.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/collaborative-localization\/\">En savoir plus sur la localisation collaborative<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-16.svg),url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-10.svg),url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-17.svg);background-position:100% 0%,0% 70%,100% 100%;background-attachment:scroll,scroll,scroll;background-repeat:no-repeat,no-repeat,no-repeat;background-size:auto,auto,auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-feature-grid is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-9 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon-book.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77892\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-gardez-une-vision-claire-de-vos-cles-de-traduction\">Gardez une vision claire de vos cl\u00e9s de traduction<\/h3>\n\n\n\n<p>Ajoutez plusieurs balises et rep\u00e9rez les cl\u00e9s qui appartiennent \u00e0 telle ou telle section de votre projet.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Stars-icon.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77790\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-garantissez-une-qualite-constante\">Garantissez une qualit\u00e9 constante<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c9vitez les erreurs de localisation dans votre produit, votre site Web ou votre documentation. V\u00e9rifiez toutes vos traductions pour d\u00e9tecter les probl\u00e8mes courants tels que les formulations trop longues, les espaces r\u00e9serv\u00e9s bris\u00e9s ou les termes mal traduits. L\u2019assurance qualit\u00e9 peut \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 chaque projet afin de garantir l\u2019exactitude des termes utilis\u00e9s par rapport \u00e0 l\u2019ensemble des marques et des messages.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon-organigram-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75888\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-interagissez-avec-vos-clients\">Interagissez avec vos clients<\/h3>\n\n\n\n<p>G\u00e9rez la communication client gr\u00e2ce \u00e0 un espace en ligne gratuit et d\u00e9di\u00e9 o\u00f9 vos clients peuvent facilement commander, suivre et recevoir des traductions. Personnalisez-le et pr\u00e9sentez-le comme votre propre plateforme avec votre logo et votre domaine Internet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-green-80-color has-text-color has-link-color wp-elements-424fbd1d0feb25080da2220fb7fc55ec\">INT\u00c9GRATIONS<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-une-experience-de-localisation-fluide\"><strong>Une exp\u00e9rience de localisation fluide<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Phrase s\u2019adapte \u00e0 tous les flux de travail.<a href=\"https:\/\/phrase.com\/integrations\/figma\/\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/integrations\/figma\/\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-feature-grid is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-15 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-11 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Figma_integration.svg\" alt=\"Ic\u00f4ne Figma | Phrase\" class=\"wp-image-998\" style=\"width:56px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-figma\">Figma<\/h3>\n\n\n\n<p>Envoyez du contenu \u00e0 Phrase depuis Figma et transf\u00e9rez les traductions termin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/figma\/\">D\u00e9couvrez l\u2019int\u00e9gration de Figma<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-12 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Zendesk_integration.svg\" alt=\"Ic\u00f4ne Zendesk | Phrase\" class=\"wp-image-1005\" style=\"width:96px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-zendesk\">Zendesk<\/h3>\n\n\n\n<p>R\u00e9duisez le nombre de tickets d\u2019assistance et aidez vos clients internationaux en traduisant vos cat\u00e9gories, votre contenu dynamique, vos articles publi\u00e9s et vos sections.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/zendesk\/\">D\u00e9couvrez l\u2019int\u00e9gration Zendesk<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-13 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/contentful_integration.svg\" alt=\"Ic\u00f4ne Contentful | Phrase\" class=\"wp-image-1010\" style=\"width:84px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-contentful\">Contentful<\/h3>\n\n\n\n<p>Traduisez les champs de texte et de texte enrichi dans vos mod\u00e8les de contenu imbriqu\u00e9s au niveau des entr\u00e9es et des champs.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/contentful\/\">D\u00e9couvrez l\u2019int\u00e9gration Contentful<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-14 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/wordpress_integration.svg\" alt=\"Ic\u00f4ne WordPress | Phrase\" class=\"wp-image-1019\" style=\"width:84px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-wordpress\">WordPress<\/h3>\n\n\n\n<p>Touchez un public plus large en traduisant de mani\u00e8re fluide vos publications, vos pages, vos cat\u00e9gories, vos balises et vos types de contenu personnalis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/integrations\/wordpress-translation-plugin\/\">D\u00e9couvrez l\u2019int\u00e9gration WordPress<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-10 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/integrations\/\">Afficher toutes les int\u00e9grations<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-phrase-en-chiffres\">Phrase en chiffres<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-17 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-564c0fc9436d4b79d17d25228f2242d0\">+&nbsp;500<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">langues prises en charge<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-18 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-d971eb9d9fc38d1e17dcee84ba194779\">+&nbsp;2M<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">mots trait\u00e9s par mois<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-19 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-2cff52ca71ff2316f62aa9246d7e9f26\">+&nbsp;200&nbsp;000<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">utilisateurs dans le monde entier<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-20 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-a02a057ec4ad28ebe3a7e07475424c37\">+&nbsp;50<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">types de fichiers pris en charge<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-22 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b73d2cc70754ac3f815cbb0c99a61057-1.jpeg);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Nous r\u00e9digeons plus de 20 e-mails par semaine, et la plateforme garantit qu\u2019ils sont localis\u00e9s, r\u00e9actifs et conformes \u00e0 notre image de marque, le tout sans ing\u00e9nieurs.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-300x169.png\" alt=\"Canva\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tMegan Walsh\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tDirectrice internationale du cycle de vie client\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Nous avons \u00e9tudi\u00e9 de nombreuses solutions de localisation, mais Phrase s\u2019est clairement d\u00e9marqu\u00e9 comme le favori incontest\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 Phrase, nous avons acquis davantage de contr\u00f4le sur nos calendriers. Les \u00e9quipes linguistiques sont capables de mener \u00e0 bien une t\u00e2che de localisation en \u00e0 peine une semaine. C\u2019est 100\u00a0% garanti\u00a0!<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jamie-brown.png\" alt=\"Jamie Brown\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo-300x118.png\" alt=\"what3words\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tJamie Brown\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tDirecteur des services linguistiques chez what3words\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Phrase joue d\u00e9sormais un r\u00f4le indispensable dans notre strat\u00e9gie de localisation chez BlaBlaCar. Nous pr\u00e9voyons de faire \u00e9voluer la gamme de supports localis\u00e9s au sein de Phrase Platform, en particulier notre centre d\u2019aide et notre contenu relatif \u00e0 la relation client. Cela nous permettra de stimuler nos activit\u00e9s, d\u2019am\u00e9liorer la satisfaction client et de renforcer la fid\u00e9lit\u00e9. Avec Phrase, nous avons gagn\u00e9 en efficacit\u00e9. C\u2019est ce que refl\u00e8te ce tournant strat\u00e9gique, qui traduit aussi notre engagement \u00e0 fournir des services de grande qualit\u00e9 \u00e0 tous nos clients \u00e0 travers le monde gr\u00e2ce \u00e0 des processus de traduction et de localisation rationalis\u00e9s.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dizajn-bez-nazvu-7.png\" alt=\"Simon Rimbert\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/blablacar-logo.png\" alt=\"BlaBlaCar\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tSimon Rimbert\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tChef de projet de localisation senior chez BlaBlaCar\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-controls\">\n\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-progress-bar\"><\/div>\n\t<div class=\"glide__arrows wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"<\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"&gt;\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"glide__bullets wp-block-phrase-com-testimonials__company-logos\" data-glide-el=\"controls[nav]\">\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=0\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-300x169.png\" alt=\"Canva\">\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=1\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo-300x118.png\" alt=\"what3words\">\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=2\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/blablacar-logo.png\" alt=\"BlaBlaCar\">\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-green-80-color has-text-color has-link-color wp-elements-995696c92b29733378350085f79dd449\">Ressources<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Les cl\u00e9s pour ma\u00eetriser les langues<a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/how-translate-web-page\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/how-translate-web-page\/\"><\/a><\/h2>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960-1024x575.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"AI-augmented-localization\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1013-_Phrase_Sept24_Launch_Feature_Visual_1710-X-960.jpg 1710w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-newsroom\">News<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Phrase d\u00e9voile de nouvelles fonctionnalit\u00e9s utilisant l\u2019IA ax\u00e9es sur la vitesse, le contr\u00f4le par l\u2019utilisateur et la facilit\u00e9 d\u2019utilisation pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9ploiement \u00e0 l\u2019international<\/h3><p>Ces innovations r\u00e9duisent les d\u00e9lais et les co\u00fbts de post-\u00e9dition, transforment les op\u00e9rations de LQA et r\u00e9volutionnent la localisation des jeux vid\u00e9o gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019int\u00e9gration directe pour Unity.\n<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/news\/phrase-unveils-new-ai-capabilities-for-accelerated-global-growth\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"View of an ocean with a white water wake left behind, symbolizing customer churn and the ongoing challenge of retention for tech companies.\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/churning.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Gagnez, ne perdez pas vos clients. Le facteur oubli\u00e9 qui fid\u00e9lise les clients dans le secteur technologique<\/h3><p>Comment votre entreprise technologique peut-elle rester comp\u00e9titive sur un march\u00e9 satur\u00e9 ? D\u00e9couvrez comment un facteur souvent oubli\u00e9 peut am\u00e9liorer la fid\u00e9lisation des clients et r\u00e9duire le taux de d\u00e9part des entreprises dans le domaine technologique. Mais quel est ce facteur, et comment l&rsquo;am\u00e9liorer ? <\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/blog\/posts\/improve-customer-retention-reduce-churn-tech\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-1024x578.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"gaming visual with Unity logo\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-1024x578.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-300x169.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-768x434.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-1536x868.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1007-Registration-Page-Image-1700-X-960-2048x1157.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-webinar\">Webinar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Le mode Expert de la localisation de jeu\u00a0: automatisez et faites \u00e9voluer vos processus avec l\u2019int\u00e9gration Unity native de Phrase<\/h3><p>D\u00e9couvrez comment cr\u00e9er des exp\u00e9riences de jeu de haute qualit\u00e9, centr\u00e9es sur le joueur, dans sa langue maternelle. Automatisez la traduction, \u00e9liminez les erreurs et acc\u00e9l\u00e9rez vos d\u00e9lais de commercialisation, le tout sans aucun temps de d\u00e9veloppement suppl\u00e9mentaire. Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant pour booster le succ\u00e8s mondial de votre jeu\u00a0!<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/resources\/webinars\/unity-phrase-integration\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1019-Registration-Page-Image-1700-X-960-1024x578.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"creative visual people working behind computer\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1019-Registration-Page-Image-1700-X-960-1024x578.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1019-Registration-Page-Image-1700-X-960-300x169.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1019-Registration-Page-Image-1700-X-960-768x434.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1019-Registration-Page-Image-1700-X-960-1536x868.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/P1019-Registration-Page-Image-1700-X-960-2048x1157.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-webinar\">Webinar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Aller au-del\u00e0 du plafond des 70\u00a0%\u00a0: une nouvelle approche de l\u2019optimisation des seuils de MT<\/h3><p>Rejoignez-nous pour un webinaire \u00e0 ne pas rater o\u00f9 nous remettrons en question la d\u00e9pendance de l\u2019industrie au seuil de 70\u00a0% de m\u00e9moire de traduction (MT) pour les pr\u00e9-traductions. Nous vous expliquerons comment l\u2019utilisation de la traduction automatique pour des scores de m\u00e9moire de traduction entre 70 et 98\u00a0% peut augmenter la productivit\u00e9 de la traduction et acc\u00e9l\u00e9rer les d\u00e9lais des projets.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/resources\/webinars\/breaking-the-70-barrier-tm-threshold-optimization\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-item wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Phrase_AWSMarketplace_PR_Image_1710x960-1024x536.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Phrase-AWS-Marketplace-Announcement-Feature-Visual\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Phrase_AWSMarketplace_PR_Image_1710x960-1024x536.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Phrase_AWSMarketplace_PR_Image_1710x960-300x157.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Phrase_AWSMarketplace_PR_Image_1710x960-768x402.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Phrase_AWSMarketplace_PR_Image_1710x960-1536x804.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Phrase_AWSMarketplace_PR_Image_1710x960.png 1835w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-newsroom\">News<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Phrase lance sa plateforme de traduction guid\u00e9e par l\u2019IA sur AWS Marketplace<\/h3><p>Phrase Platform sur Amazon Web Services (AWS) Marketplace, c\u2019est un processus d\u2019acquisition simplifi\u00e9e, une strat\u00e9gie de globalisation optimis\u00e9e et une croissance internationale dop\u00e9e.\n<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/news\/phrase-platform-available-on-aws-marketplace\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading__view-more\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/resources\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Voir plus<\/a><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-vous-voulez-en-savoir-plus-nbsp\">Vous voulez en savoir plus&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-11 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/contact\/\">Nous contacter<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/demo\/\">R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des solutions de localisationadapt\u00e9es aux agences de traduction Collaborez avec vos clients et vos \u00e9quipes de traduction sur une plateforme unifi\u00e9e et s\u00e9curis\u00e9eet rejoignez le r\u00e9seau mondial de prestataires de services de traduction qui ont choisi Phrase. Gardez une vision claire de vos cl\u00e9s de traduction Ajoutez plusieurs balises et rep\u00e9rez les cl\u00e9s qui appartiennent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7474,"parent":28629,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-27766","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27766"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27766"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93004,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27766\/revisions\/93004"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}