{"id":27756,"date":"2022-08-09T13:34:32","date_gmt":"2022-08-09T11:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=27756"},"modified":"2024-04-25T18:52:14","modified_gmt":"2024-04-25T16:52:14","slug":"other-business-roles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/roles\/other-business-roles\/","title":{"rendered":"Andere Gesch\u00e4ftsbereiche"},"content":{"rendered":"\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u00f6sungen nach Rolle<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Lokalisierungsl\u00f6sungen f\u00fcr andere Gesch\u00e4ftsbereiche<\/h1><\/div>\n\t\t\t\t

Setze deine Vision in die Tat um \u2013 ganz gleich, welche Funktion du im Unternehmen hast. Phrase passt sich deinen Bed\u00fcrfnissen an und w\u00e4chst mit deinen Anforderungen.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tDemo vereinbaren\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tJetzt kostenlos testen\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n \"Solutions<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"G2<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

Dein Arbeitsablauf \u2013 deine St\u00e4rke<\/h2>\n

Arbeite mit der Phrase Suite so, wie es f\u00fcr dich am besten passt. Sie ist daf\u00fcr ausgelegt, mit dir und deinen Anforderungen zu wachsen. Phrase TMS ist die richtige L\u00f6sung f\u00fcr die \u00dcbersetzung und Lokalisierung von Dokumenten, w\u00e4hrend Phrase Strings die \u00dcbersetzung von Software optimiert. Von freiberuflichen \u00dcbersetzern bis zu multinationalen Unternehmen: Wir haben die passende L\u00f6sungen f\u00fcr alle.<\/p>\n

Erkunde die Phrase Suite<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t

\n \"Product<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

Auf der ganzen Welt vertreten<\/h2>\n

Mach dein Produkt oder deine Dienstleistung weltweit bekannt, indem du deine Kunden in ihrer eigenen Sprache ansprichst \u2013 \u00fcberall. Auf dich wartet ein globales Publikum: weit mehr als die 15 % der Englischsprechenden.<\/p>\n

Mehr \u00fcber \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t

\n \"Going<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

Zusammenarbeit in jeder Phase<\/h2>\n

Verwalte und organisiere dein gesamtes Lokalisierungsteam: \u00dcbersetzungsteams, Designer, Entwicklungsteams und weitere Stakeholder. Gib allen Beteiligten Zugang zu den erforderlichen Tools und verfolge ihre Fortschritte.<\/p>\n

Mehr \u00fcber kollaborative Lokalisierung<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t

\n \"Comments<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

Immer etwas besser werden<\/h2>\n

Profitiere von den neuesten Innovationen der Lokalisierungstechnologie. Unser Team h\u00e4lt die Sprachtechnologie mit maschinellen \u00dcbersetzungen auf h\u00f6chstem Niveau und treibt sie mit innovativen KI-Funktionen voran. Von der Auswahl der optimalen MT-Engine bis hin zur abschlie\u00dfenden Kontrolle der \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t: Unsere L\u00f6sungen machen deinen Arbeitsablauf so effizient wie m\u00f6glich.<\/p>\n

Mehr \u00fcber maschinelle \u00dcbersetzung<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t

\n \"Machine<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

INTEGRATIONEN<\/p>\n

\n

Ein nahtloses Lokalisierungserlebnis<\/h2>\n<\/div>\n
Wie auch immer dein Arbeitsablauf aussieht: Phrase passt sich an.<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Figma<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Figma<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Sende \u00dcbersetzungsauftr\u00e4ge an Phrase, ohne Figma zu verlassen und rufe die fertiggestellten \u00dcbersetzungen dann einfach wieder \u00fcber Figma ab. <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Zendesk<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Zendesk<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Reduziere die Zahl von Support-Tickets und unterst\u00fctze Unternehmen auf der ganzen Welt noch besser durch die \u00dcbersetzung von Kategorien, dynamischen Inhalten, ver\u00f6ffentlichten Artikeln und Abschnitten.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Contentful<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Contentful<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00dcbersetze alle Textfelder und Rich-Text-Felder in verschachtelten Inhaltsmodellen auf Eingabe- und Feld-Ebene.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"WordPress<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
WordPress<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Erreiche mehr Interessierte, indem du Artikel, Seiten, Kategorien, Tags und personalisierbare Beitragstypen nahtlos \u00fcbersetzt. <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAlle Integrationen anzeigen<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
WAS WIR ERREICHEN<\/div>\n\t\t\t\t

Phrase in Zahlen<\/h2>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
> 500<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
unterst\u00fctzte Sprachen<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
> 2 Mrd.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
monatlich \u00fcbersetzte W\u00f6rter<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
> 200 Tsd.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
Unternehmen in aller Welt setzen auf Phrase<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\t
\n\n\t\t
<\/span>

Mit Phrase haben wir unseren Lokalisierungsprozess transformiert. Vom ersten Tag an konnten wir positive Ergebnisse verzeichnen. Wir k\u00f6nnen nun den Umfang jedes \u00dcbersetzungsprojekts feststellen und analysieren, sodass alle Projektbeteiligten auf der Grundlage genauer, aktueller Daten arbeiten k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/p>

\"Mercari<\/div>

Emma Davis<\/p>

Chefredakteurin<\/p><\/div>See all case studies<\/a><\/div>

<\/span>

Phrase TMS ist selbst f\u00fcr Anf\u00e4nger einfach zu bedienen: Wenn man auf eine Schaltfl\u00e4che klickt, wei\u00df man bereits, was passieren wird. Bislang war die Kommunikation mit \u00dcbersetzern und Korrektoren f\u00fcr uns immer problematisch. Durch den Datenaustausch in der Cloud ist f\u00fcr uns nun ein Traum in Erf\u00fcllung gegangen. Dank Phrase TMS verk\u00fcrzt sich die Zeit f\u00fcr das Korrekturlesen um etwa ein Drittel, und die Notwendigkeit, Daten zwischen den Teammitgliedern auszutauschen, entf\u00e4llt praktisch komplett. Auch sch\u00e4tzen wir die schnelle Reaktionszeit und die attraktive Preisgestaltung.<\/p>\n<\/p>

\"Chizai<\/div>

Chie Shibata<\/p>

Translation IT Group<\/p><\/div>See all case studies<\/a><\/div><\/div>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Der Schl\u00fcssel, um Sprachbarrieren zu \u00fcberwinden<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t
<\/div>

Globales Gesch\u00e4ft <\/p>

Globale Content-Strategie richtig entwickeln<\/h3>
Um Menschen in verschiedenen Zielm\u00e4rkten weltweit mit deinem Content zu erreichen, brauchst du die richtige Strategie. Wie das geht, liest du hier.<\/div><\/a><\/div>\n
\n\t
\"Stakeholder<\/div>

Globales Gesch\u00e4ft <\/p>

So wird die E-Commerce-Website zum globalen Erfolg<\/h3>
Was zeichnet einen guten Onlineshop aus? Erfahre hier, wie du dich von der Konkurrenz abheben kannst, um auch global erfolgreich zu werden.<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t
Mehr \u00fcber den Ressourcen-Hub<\/a><\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\t\t

Bereit loszulegen?<\/h2><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

Sprich eine gr\u00f6\u00dfere Zielgruppe an und verbessere die Kundenbindung.<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tDemo vereinbaren\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tPreise ansehen\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":29101,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-27756","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27756"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27756"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81921,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27756\/revisions\/81921"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}