{"id":2564,"date":"2022-08-06T22:42:48","date_gmt":"2022-08-06T20:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/?page_id=2564"},"modified":"2024-04-17T12:45:51","modified_gmt":"2024-04-17T10:45:51","slug":"figma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/de\/integrations\/figma\/","title":{"rendered":"Integration f\u00fcr Figma"},"content":{"rendered":"\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t
INTEGRATIONEN<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Phrase-Integration f\u00fcr Figma<\/h1><\/div>\n\t\t\t\t

Biete deinen Usern ein durchg\u00e4ngig elegantes Design-Erlebnis \u2013 egal in welcher Sprache.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tDemo vereinbaren\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tJetzt kostenlos testen\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n \"Figma<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Huawei<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Uber<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Lionbridge<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Zendesk<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Fujifilm<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Shopify<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Decathlon<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Deliveroo<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Skoda\"<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Personio<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Snowflake<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"PEGA<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Puma<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Design f\u00fcr ein weltweites Publikum<\/h2>\n

Erzeuge Vorschauen deiner Designs in unterschiedlichen Sprachen, ohne Figma zu verlassen.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\t\n\t
\n \"Figma<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

Gemeinsam mehr erreichen<\/h2>\n

Erm\u00f6gliche es Design- und \u00dcbersetzungsteams, gemeinsam an Projekten zu arbeiten. So erreichen deine Inhalte Zielgruppen in allen Sprachen. Die Teams k\u00f6nnen sehen, wann die \u00dcbersetzungen abgeschlossen sind und die Inhalte in einem effizienten End-to-End-Prozess wieder in Figma \u00fcbernehmen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t

\n \"Figma<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

Projekte nahtlos verschieben<\/h2>\n

Erstelle \u00dcbersetzungsschl\u00fcssel und -auftr\u00e4ge f\u00fcr deine Designs direkt in Figma und sende diese dann an Phrase, damit das \u00dcbersetzungsteam sofort loslegen kann.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t

\n \"Figma<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

Auf den Kontext kommt es an<\/h2>\n

Mit Screenshots, in denen relevante Inhalte-Bereiche hervorgehoben sind, kannst du im Kontext \u00fcbersetzen. So steigerst du die \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t und verlierst keine Zeit durch R\u00fcckfragen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t

\n \"Context<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
WAS WIR ERREICHEN<\/div>\n\t\t\t\t

Phrase in Zahlen<\/h2>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
50 %<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
verk\u00fcrzte Bereitstellungszeit<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
48 Std.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
durchschnittliche Ersparnis pro Release<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
95 %<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
schnellere Bearbeitungszeiten<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\t
\n\n\t\t
<\/span>

Wir als Design-Abteilung haben uns f\u00fcr Phrase entschieden, um den \u00dcbersetzungsprozess zu verwalten und die Herstellung lokalisierter Varianten unserer Druckvorlagen effizienter zu gestalten.<\/p>\n<\/p>

\"Fujifilm<\/div>

Michael Bush<\/p>

Marketing & Communications Manager<\/p><\/div>See all case studies<\/a><\/div><\/div>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t
\n\t\t

Bereit loszulegen?<\/h2><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

Sprich noch heute eine gr\u00f6\u00dfere Zielgruppe an und vertiefe deine Kundenbeziehungen.<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tDemo vereinbaren\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tSiehe Preise\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":31701,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-2564","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2564"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57043,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2564\/revisions\/57043"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}